house  back to house


Hier wohnte ich von 1988 bis 2000. Das erste Panaromabild zeigt den Ausblick von meinem Balkon am 30. September 2000. Bei guter Fernsicht waren sogar die 50 Kilometer entfernten Alpen zu sehen. Vorn befindet sich das Schulgelände, auf dem ich als Grundschüler meine Pause verbrachte. Das Schulgebäude ist zum größten Teil hinter den Bäumen versteckt. Das zweite Bild ist der Ausblick vom Bad, das dritte zeigt die Wohnanlage von den Garagen.

Here I lived from 1988 until 2000. The panorama picture was taken from my balcony on September 30th, 2000. On good weather condition you can even see the Bavarian Alps which are 30 miles away. You also can see the school area where I spent my breaks when I visited the primary school (the building is behind the trees). The second one is the view from the bath-room, the third one from the garages.

view from the living-room

 

 

 

 

 

view from the bath-room

view from the garages

Das 1. Bild zeigt die Küche, das zweite das Wohnzimmer und das dritte das Schlafzimmer. 56 Quadratmeter boten nicht mehr ausreichend Platz für uns beide. Es war schon gefährlich in der Nacht das Bad aufzusuchen. Überall lagen Akten, Ordner und Kartone im Weg herum.

The first picture shows the kitchen, the second one the living-room and the third one the sleeping-room. 600 square-feet were not enough space for us. It was dangerous to go to the bath-room in the night. So many things were laying in the way.

the kitchen living-room

where I worked