Testbericht Allwellenempfänger DE-1103, Test Weltempfänger DE-1103

Neben den schon bekannten Allwellen-Taschenempfängern von SONY und Sangean gibt es jetzt einen ernst zu nehmenden Konkurrenten der Firma Degen [1] aus Shenzen/China. Die Herstellerfirma hat bisher im Auftrag für bekannte Firmen auf dem Weltmarkt produziert und ist im vergangenen Jahr mit dieser Eigenentwicklung herausgekommen.

Technische Daten

Der Empfangsbereich für AM geht lückenlos von 100KHz bis 29999KHz, womit LW, MW und KW komplett abgedeckt werden. Für den Empfang von CW/SSB kann ein Produktdetektor zugeschaltet werden. Es handelt sich um einen Doppelsuper mit einer hohen ersten ZF von 58,455MHz, womit der Spiegelfrequenzempfang bei Kurzwelle ausgeschlossen werden kann. Die Abstimmung geschieht in 1KHz-Schritten mit einer PLL-Frequenzaufbereitung.

Der FM-Frequenzbereich geht im 25KHz-Raster von 76-108MHz, so dass auch CCIR-Rundfunk und kommerzielle Dienste unterhalb des FM-Rundfunkbandes empfangen werden können. Mit dem eingebauten Lautsprecher ist Mono-Empfang mit guter Wiedergabequalität möglich, mit einem Kopfhörer wird automatisch auf Stereo umgeschaltet.

Der AM-Teil ist aufgeteilt in MW, LW und 12xKW-Bänder, die vorgewählt werden können (up/down) und in denen jeweils die zuletzt benutzte Frequenz gespeichert wird. Insgesamt stehen zusätzlich 256 nicht flüchtige Speicher zur Verfügung. Für AM, SSB und CW sind zwei verschiedene Bandbreiten wählbar, die mit einem Schiebeschalter eingestellt werden können.

Über den Line-Ausgang kann die Soundkarte eines PC angesteuert werden. So kann man mit zusätzlicher, frei erhältlicher Software auf 147KHz in RTTY den Seewetterbericht dekodieren und auf 518KHz NAVTEX empfangen. Zusätzliche Scan-, Timer- und Weckfunktionen runden den Bedienungskomfort ab.

Lieferumfang und Zubehör

Neben dem Gerät und der Bedienungsanweisung in deutscher Sprache gehören ein Stoffbeutel zur Aufbewahrung, 4 NiMH-Akkus 1300mAh, Netz-/Ladegerät 220V/6V , Ohrhörer und eine externe, einsteckbare Litzenantenne zum Lieferumfang. Die Akkus können bei Beachten einiger Regeln im Gerät geladen werden.

Bedienung

Diese ist zum Teil gewöhnungsbedürftig, vor allem die Speicherverwaltung bedingt zunächst etwas Kopfzerbrechen. Der Abstimmknopf dient auch nach Betätigen einer Zusatztaste als Lautstärke-Einsteller.

Ein interessantes "Gimmick" ist die Skala, bei der ein schwarzer Zeiger zusätzlich zur digitalen Frequenzangabe in den vorzuwählenden Bändern wie bei analogen Geräten mitwandert und einen Überblick verschafft, wo man sich gerade im jeweiligen Band befindet. Durch die up/down-Tasten gelangt man jeweils in voreingestellte Bänder, wobei die zuletzt benutze Frequenz und Betriebsart gespeichert wird. Außerhalb dieser Bereiche kann die Frequenz über eine Tastatur eingegeben werden, dann kann kontinuierlich weiter abgestimmt werden. CW/SSB wird mit einer BFO-Verstimmung zwischen den 1KHz-Schritten eingestellt, wobei immer die Bandbreitenstellung "schmal" sinnvoll ist.

Bis zum 20m-Band ist das Einstellen von SSB und CW problemlos, darüber wird es etwas kniffelig. Vor allem im 10m-Band klingen SSB und CW wegen leichter Frequenzverwerfungen etwas weinerlich, sind aber noch gut lesbar. Etwas störend sind mitunter die nur beim Abstimmen auftretenden Knackgeräusche durch das Einrasten der PLL, die bei leisen Signalen hörbar sind.

Die FM-Eigenschaften sind bezüglich Trennschärfe und Empfindlichkeit verblüffend gut, mit einem besseren Kopfhörer ist die Stereo-Qualität exzellent.

Preise und Liefermöglichkeiten

Auf dem deutschen Markt mit den üblichen Gewährleistungskonditionen ist der DE1103 für etwa 140.-€ erhältlich. Dies ist für die gebotene Leistung und im Vergleich mit anderen Geräten ein durchaus adäquater Preis, aber auf dem Weltmarkt geht es deutlich günstiger. Wer über eine Suchmaschine oder bei ebay recherchiert, findet schon Angebote für 68.-$ (z.B. aus Shanghai/China). Dazu kommen dann aber erhebliche Versandkosten (weitere 20.-$), die bei Import für den Zoll fällige Mehrwertsteuer und das nicht unerhebliche Risiko bei Bezahlung und im Garantiefall. Das Mustergerät stammt von der Fa. Micro-Consult [2].

Aktualisierter Preis 11/2014: Versand aus Deutschland 62.- bis 65.- € (suchen im Netz!)

Frequenzbereiche	AM/SSB/CW 100-29999KHz durchgehend, FM 76-108MHz
Empfangsprinzip	Doppelsuper, 1. ZF 58,455MHz, 2. ZF 455KHz
Bandbreiten und Weitabselektion AM	Breit: 6KHz/40dB, Schmal: 4KHz/50dB
Stromversorgung	4xMignon-Zellen (AA) oder DC 6V, max. 300mA
Anzeige	Beleuchtbares LCD-Display monochrom (digital und quasi-analog)
Maße und Gewicht	165x105x29mm, 300g
Anschlussbuchsen	Hohlstecker 6V DC, 3,5mm Klinke Kopfhörer 3,5mm Klinke Line out (PC), 3,5mm Klinke Antenne KW