ARI Contest - ARIDX - Spanish Rules

La Associazione Radioamatori Italiani (A.R.I.) tiene el gusto de invitar a los radioaficionados de todo el mundo a que tomen parte en el A.R.I. International DX Contest.

Finalidad	Es un Concurso world-wide, todos contra todos
Fecha y hora	El concurso tendrá lugar el primer fin de semana completo del mes de Mayo desde las 2000z del Sábado hasta las 2000z del Domingo. Las fechas para los próximos años son las siguientes: 2010 = 1 – 2 de Mayo 2011 = 7 – 8 de Mayo
Categorías	Mono Operador - CW Mono Operador - SSB Mono Operador - RTTY Mono Operador - Mixto Multi Operador – Transmisor Único - Mixto SWL - Mono Operador – Mixto
Bandas	Todas las bandas de 10 a 160m (RTTY: de 10 a 80 m), excepto bandas WARC, de acuerdo con el Plano de Bandas de la IARU. Puede cambiarse de banda Y MODO sólo después de una permanencia mínima de 10 minutos (sólo Multi Operador).
Intercambio	Las estaciones Italianas envían RST y dos letras de identificación de su provincia. Las demás estaciones envían RST y número progresivo empezando por el 001. El número progresivo NO vuelve a empezar por 001 al cambio de banda y de modo.
Multiplicadores	cada una de las 110 provincias Italianas cuenta como 1 (un) multiplicador, cada una de las entidades del DXCC (excepto I e IS0) cuenta como 1 (un) multiplicador. Un mismo multiplicador (Entidad DXCC/provincia Italiana) podrá contabilizarse sólo una vez por banda. Las letras de identificación de las 110 provincias Italianas (divididas por distritos) son las siguientes: I1: AL, AT, BI, CN, GE, IM, NO, SP, SV, TO, VB, VC. IX1: AO. I2: BG, BS, CO, CR, LC, LO, MI, MB, MN, PV, SO, VA. I3: BL, PD, RO, TV, VE, VR, VI. IN3: BZ, TN. IV3: GO, PN, TS, UD. I4: BO, FE, FC (or FO), MO, PR, PC, RA, RE, RN. I5: AR, FI, GR, LI, LU, MS, PI, PO, PT, SI. I6: AN, AP, AQ, CH, FM, MC, PS (or PU), PE, TE. I7: BA, BR, BT, FG, LE, MT, TA. I8: AV, BN, CB, CE, CZ, CS, IS, KR, NA, PZ, RC, SA, VV. I0: FR, LT, PG, RI, ROMA (or RM), TR, VT. IT9: CL, CT, EN, ME, PA, RG, SR, TP, AG. IS0: CA, CI, NU, OG, OR, OT, SS, VS.
Puntos por QSO	QSO/ESUCHA con el propio país vale 0 (cero) puntos, pero cuenta como multiplicador QSO/ESUCHA con el propio continente vale 1 (un) punto. QSO/ESCUCHA con diferente continente vale 3 (tres) puntos. QSO/ESCUCHA con cualquier estación Italiana (I e IS0) vale 10 (diez) puntos Una misma estación puede contactarse en una misma banda una sola vez en cada uno de los modos SSB/CW/RTTY, pero solamente el primer QSO es válido como multiplicador. ROGAMOS RECUERDEN que I (Italia) e IS0 (Isla de Cerdeña) NO son multiplicadores.
Puntuación Final	Suma de puntos de QSO de todas las bandas multiplicados por suma de multiplicadores de todas las bandas.
Estaciones SWL	Los Escuchas deben anotar el indicativo de cada estación escuchada y el de su corresponsal. La puntuación se calcula atendiendo solamente a las estaciones escuchadas, aplicándose los mismos criterios que se aplican a las estaciones transmisoras. Un mismo indicativo no puede aparecer más de 3 (tres) veces como corresponsal independientemente del modo. Los Logs de SWLs DEBEN contener 1 (UN) solo QSO en cada línea.
Log	Logs en papel: se requieren logs separados para cada banda. En el Log deben figurar todos los datos del QSO. Los logs deben ir acompañados de una hoja resumen que debe contener todos los detalles de la puntuación, categoría, nombre, indicativo, dirección completa del concursante, indicativos de otros operadores y declaración firmada. Los Logs en papel deben remitirse por correo dentro de los 30 días siguientes a la fecha de finalización del concurso a A.R.I. Contest Manager, c/o ARI, Via D. Scarlatti 31, 20124 Milano (MI) Italy. Logs en disket serán recibidos con el mayor agrado en sustitución de listados en papel. Invitamos a que nos envíen los logs en disket. Los formatos aceptados son los de N6TR, K1EA, EI5DI, UA1AAF, WF1B, OH2GI, DL4RCK, Cabrillo, así como el formato generado por el software en MS/DOS distribuido GRATUITAMENTE por la Vocalía de Concursos. En cualquier caso el log debe ir siempre acompañado de una hoja resumen impresa en papel. Logs por E-mail. Alternativamente los logs podrán enviarse en formato ASCII (o como archivos adjuntos) via e-mail dirigidos a aricontest at kkn dot net . Los concursantes recibirán el acuse de recibo correspondiente en las 48 horas siguientes a la recepción del log.
Penalizaciones y descalificaciones	Los Logs serán chequeados cuidadosamente por el Comité organizador del Concurso, y la presencia de errores puede ocasionar una reducción de la puntuación. Puede producirse descalificación del concursante por: excesivo número de QSO duplicados no indicados (más del 2%), violación de la “regal de los 10 minutos” (tanto por la banda como por el modo), declaración de exceso de puntuación log no acompañados de hoja resumen. En lugar de la descalificación de un log, el Comité Organizador puede optar por su penalización reduciendo la puntuación.
Premios	Placa y diploma a las estaciones con mayor puntuación de cada categoría. El Comité Organizador está facultado para otorgar unas placas especiales cuando la participación del país/continente/distrito lo justifiquen. Se otorgarán Diplomas a las estaciones clasificadas en los lugares 2, 3, 4 y 5 de cada categoría, así como a las que obtengan, en cada continente, la mayor puntuación en cada categoría.
Software gratuito	Puede conseguirse gratuitamente el software IBM-compatible para gestión de este concurso . Este programa puede utilizarse en tiempo real o después de la finalización del concurso. Calcula la puntuación de cada QSO, los multiplicadores y la puntuación final: sólo hay que teclear el indicativo y el report recibido, y el software realiza el resto del trabajo. El software puede utilizarse para imprimir el log, la hoja resumen, la hoja de duplicados, así como las etiquetas para las tarjetas QSL. También puede utilizarse con el PacketCluster. El software esta disponibles en <http://www.qsl.net/Contest_ari>.
Records en todos los tiempos	Los records del ARI DX Contest de toda su historia, ordanadas por país, continente y categoría, están disponibles en <http://www.qsl.net/Contest_ari>. En las mismas páginas están también las bases del Concurso en otros idiomas.