1st post : Feb 20, 1998 Last update : Dec 15, 2022 LOOP ANTENNA¦b³o¸Ì§ÚÌ©Òn°Q½×ªº¬Oªø«×¤£¤p©ó¤@Óªiªø¥B§Î¦¨«Ê³¬°j¸ôªº Loop Antenna¡C §éÅ|°¸·¥§éÅ|°¸·¥¤Ñ½u¬O 30 ¦~¥N¥½´Á¥Ñ Kraus / W8JK ©Ò³]pµo®i¥X¨Ó¡A¦b 40 ¦~¥N¬Û ·íªº¬y¦æ¡C¹Ï¤@ (A) ~ (D) ²M·¡ªºÅã¥Ü¤F§éÅ|°¸·¥ªº¤u§@ì²z¡C ¹Ï¤@ (A) ¬O¤@Ó´¶³qªº°¸·¥¤Ñ½u¡A½bÀY¤è¦V¥Nªí¬Y¤@Àþ¶¡°¸·¥¤Ñ½u¤Wªº¹q¬y¤è ¦V¡C¦pªG¦b°¸·¥¤Ñ½uªº¤@ºÝ¦A¥[¤W¤@¬q 1/2 £fªº¹q½u¡]´N¬O¦A¥[¤W¤@¬q°¸·¥ ¤Ñ½u¡^¡A¥¦´NÅܦ¨¤F¦b 3/4 £fõX¹qªº Long Wire Antenna ¡A¦ý½Ðª`·N¨â¬q°¸·¥¤Ñ ½u¤Wªº¹q¬y¤è¦V¬O¬Û¤Ïªº¡A¦p¹Ï¤@ (B) ©Ò¥Ü¡C¦pªG§Ú̧â¥[¤W¥hªº°¸·¥¤Ñ½u§é¹L ¨Ó¡A¨º»ò¨â¬q°¸·¥¤Ñ½u¤Wªº¹q¬y¤è¦V´N·|¦P¦V¡A¦p¹Ï¤@ (C)¡A³Ì«á±N¨âºÝ¬Û±µ´N§Î ¦¨¤F§éÅ|°¸·¥¤Ñ½u¡C ¥Ñ©ó§éÅ|°¸·¥¤Ñ½u¤Wªº¨â¬q°¸·¥¤Ñ½u¥iµø¬°¨ÃÁp¡A©Ò¥H¤À§G¦b³o¨â¬q°¸·¥¤Ñ½u¤Wªº ¹q¬y¶È¬°´¶³q°¸·¥¤Ñ½u¤Wªº¤@¥b¡C°²³]±N¥\²v¬° P ªº«H¸¹¿é¤J³æ¤@¤ä°¸ ·¥¤Ñ½u¡A¦Ó¤À§G¦b³o¤ä°¸·¥¤Ñ½u¤Wªº¹q¬y¬° I¡A¥B°¸·¥¤Ñ½uªº¿é¤Jªý§Ü¬° RD¡A«h Y±N¬Û¦Pªº«H¸¹¿é¤J§éÅ|°¸·¥¤Ñ½u¡A«h¤À§G©ó¨â¬q°¸·¥¤Ñ½u¤Wªº¹q¬y¬° I/2¡A§é Å|°¸·¥¤Ñ½uªº¿é¤Jªý§Ü¥Î RFD ¥Nªí¡A«h ¥Ñ¤W±¨âӺ⦡±À±o ¦]¬°°¸·¥¤Ñ½u¦b¦Û¥ÑªÅ¶¡ªº¿é¤Jªý§Ü±µªñ 73£[¡A¦Ó§éÅ|°¸·¥¤Ñ½uªºªý§Ü¬O°¸ ·¥¤Ñ½uªº 4 ¿¡A¤]´N¬O 292£[¡A¬Û·í±µªñ 300£[¡C ¦P²z¡A¦pªG¦b§éÅ|°¸·¥¤W¦A¥[¤J²Ä¤T¬q°¸·¥¤Ñ½u¡A¨º»ò¤À§G¦b¨C¬q°¸·¥¤Ñ½uªº¹q¬yÅܦ¨ ¤F´¶³q°¸·¥¤Ñ½uªº 1/3¡A©Ò¥H¿é¤Jªý§ÜÅܦ¨´¶³q°¸·¥¤Ñ½uªº 9 ¿¡A´N¬O 657£[¡A¦p¹Ï ¤G (B)¡C¥Ñ¥|¬q°¸·¥¤Ñ½u©Òºc¦¨ªº§éÅ|°¸·¥¤Ñ½u¡A¨ä¿é¤Jªý§Ü´N¬O 16*73= 1168£[¡A ¦p¹Ï¤G (C)¡CnÀ³¥Î¥H¤Wªº±À½×¡A«e´£¬O¨C¬q°¸·¥¤Ñ½uªº½u®|©M©¼¦¹ªº¶¡¶Z¥²¶·¬Û¦P¡C §éÅ|°¸·¥¤Ñ½uªº¯S©Ê°ò¥»¤W©M¤@¯ëªº°¸·¥¤Ñ½u¬O¬Û¦Pªº¡A¦Ó¥B¥¦ªº¼W¯q©M°¸·¥¤Ñ½u¤@¼Ë ³£¬O 0 dB¡C¦]¬°¥¦¬O«Ê³¬°j¸ô¡A©Ò¥HÀô¹Ò¹ï¨ä¿é¤Jªý§Üªº¼vÅT·|¤ñ¹ï¤@¯ëªº°¸·¥¤Ñ½u ªº¼vÅT¨Óªº¤p¤@¨Ç¡A¥[¤W§ÚÌn¨Ï¥Î 4:1 ªºªý§ÜÂà´«¤~¯à±N¤Ñ½uªº¿é¤Jªý§Ü©MµL½u¹q ¾÷ªº¿é¥Xªý§Ü¤Ç°t¡A©Ò¥H¦bªý§ÜÂà´«¥H«áì¥ýÀô¹Ò¹ï¤Ñ½u©Ò³y¦¨ªºªý§ÜÅܤÆÁÙ·|Åܱo§ó ¤p¡C³oÓ¯S©Êªº¦n³B¬O¡GÅÜ´«¬[³]Àô¹Ò¹ï¤Ñ½uªý§ÜªºÅܤƤ£¤j¡A¦]¦¹¥i¥H¦b¤ñ¸û§Cªº¦ì ¸m½Õ¾ã¤Ñ½uªºªø«×¡]¤è«K½Õ¾ã¡^¡A½Õ¾ã¦n¥H«áª½±µ§â¤Ñ½u¤É°ª´N¥i¥H¨Ï¥Î¡FY¬O²¾°Ê³q «H¨Ï¥Î§éÅ|°¸·¥¤Ñ½u¡A´N¤£¥²¨C¦¸³£n½Õ¾ã¤Ñ½uªºªø«×¡A¬Û·íªº¤è«K¡C »s§@§éÅ|°¸·¥¤Ñ½u³Ì²«Kªº¤èªk¬O¨Ï¥Î 300£[ªº¥¦æ¶Ç¿é½u¨Ó°µ¤Ñ½uªº¥»Åé¡A¦]¬°³o ¬O¬[³]¨â±ø¥¦æ½u³Ì²³æªº¤èªk¡C¤£¹L°ê¤ºªº 300£[¥¦æ¶Ç¿é½uªº«~½è´¶¹M¤£¨}¡A¥² ¶·ÁקK¾Z±µÂI¨ü¨ì¤O¶qªº©Ô§è¡A¦pªG·Qn©T©w¬[³]ªø´Á¨Ï¥Î¡A³Ì¦nÁÙ¬O¨Ï¥Î¤@¯ëªº¹q½u ¶¡¹j 10 ~ 30 ¤½¤À¨Ó¬[³]¤ñ¸û¨c¾a¡]ÀW²v§C¡A¶¡¹j¥i¥H¤j¤@¨Ç¡FÀW²v°ª¡A¶¡¹j¥i¥H¤p ¤@¨Ç¡^¡C¦Ü©ó¶Ç¿é½u¥i¥H¨Ï¥Î 300£[¥¦æ¶Ç¿é½u©Ô¦ÜµL½u¹q¾÷ªþªñ¦A¥Î 4:1 Balun Âà ´««á¥Î 50£[¦P¶b¹qÆl±µ¨ìµL½u¹q¾÷¡A³o¼Ë°µªº¦n³B¬O°§C¦¨¥»¡]¥¦æ¶Ç¿é½u«Ü«K©y¡^ ¥H¤Î°I´î¤Ö¡]¥¦æ¶Ç¿é½uªº°I´î¶q¤ñ¦P¶b¹qÆl§C¡^¡A¤£¹Lnª`·N¥¦æ¶Ç¿é½unºÉ¶q»·Â÷ Àð¾À¡C·íµM±z¤]¥i¥H±N 4:1 Balun ¸Ë¦b§éÅ|°¸·¥ªºõX¤JºÝµM«áª½±µ¥Î¦P¶b¹qÆl±µ¨ìµL ½u¹q¾÷¡A³o¼Ë³B²z°_¨Ó·|¤ñ¸û¤è«K¡C¨âºØ¤èªk¦p¦ó¿ï¾Ü§¹¥þ¬Ý±z¬[³]¤Ñ½u®Éªº¦Ò¶qÂI¬° ¦ó¡C §éÅ|°¸·¥ªº½Õ¾ã¤èªk©M°¸·¥¤Ñ½u¬Û¦P¡A¦pªG¿Ó®¶ÂI°¾§C§â¤Ñ½u°Åµu¤@ÂI´N¥i¥H¤F¡A¦pªG ¿Ó®¶ÂI°¾°ª¡A±z¤£»Ýn±N¤W¤U¨â¬q°Å¶}¡A¥un¦b¥ª¡B¥k¨âÓ¥½ºÝ¦U¥[¤W¤@¬q¾A·íªø«×ªº ¹q½u´N¥i¥H¤F¡C ¥H§ÚÓ¤Hªº¸gÅç¡A¥Î 300£[¥¦æ¶Ç¿é½u©Ò§@¦¨ªº§éÅ|°¸·¥¤Ñ½u¦b³¥¥~²¾°Ê³q«H¬Û·íªº ¦n¥Î¡A¦]¬°
Quad Loop (Square Loop)¬[³] Loop Antenna ªº°ò¥»ì«h¬OºÉ¥i¯à¨Ï¤Ñ½u³ò¨ì³Ì¤jªº±¿n¡A´«¨¥¤§¡A¶ê§Îªº Loop ®Ä¯q³Ì°ª¡A¤£¹L¦b HF ÀW¬qn¬[³]¶ê§Îªº Loop ¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¡A¦Ó¤è§Îªº Loop ¬[³]®e©ö¡A©Ò¥H³Q´¶¹MªºÀ³¥Î¦b¦UºØ³õ¦X¡C¦p¹Ï¤T©Ò¥Ü¡AQuad Loop ¦³¨âºØ ±`¨£ªº¬[³]¤èªk¡A§Y««ª½©ó¦a±ªº¤è§Î Loop »P««ª½©ó¦a±ªºµÙ§Î Loop¡A¨ä¿ç®g³õ§Î¡B¹qªiªº·¥¤Æ±»PõX¹q¦ì¸m¦³Ãö¡C¤U¹Ï(A) ¬°¤ô¥°¾ªi¡A(B) ¬°««ª½°¾ªi¡C
¤U¹Ï¬O¦b¤U¤è©Î¤W¤èõX¹qªº¿ç®g³õ§Î(©ó Free Space)¡AÂŦ⬰¤ô¥°¾ªi¡A¬õ¦â¬°««ª½°¾ªi¡C¥Ñ¹Ï¥i¬Ý¥X¤ô¥°¾ªi¬O¥Dnªº¿ç®g³õ¡A§Îª¬´N¹³««ª½©ó¦a±ªºªº²¢²¢°é¡C¹Ï¤¤ÁöµM¦s¦b««ª½°¾ªi³õ(¬õ¦â)¡A¦ý¦]¬°§Îª¬¬Û·í«ó¡A±j«×¤]«Ü®z¡A¥iµø¬°¤£¦s¦b¡C¦b HF ÀW¬q¦]¬°¤Ñ½u¤Ø¤o¤ñ¸û¤j¡A¦b¤U¤èõX¹q¤ñ¸û¤è«K¬I§@¡A¤j¦h±Ä¥Î¦¹¤è¦¡õX¹q¡C
¤U¹Ï¬O¦b¥ªÃä©Î¥kÃäõX¹qªº¿ç®g³õ§Î(©ó Free Space)¡AÂŦ⬰¤ô¥°¾ªi¡A¬õ¦â¬°««ª½°¾ªi¡C¥Ñ¹Ï¥i¬Ý¥X««ª½°¾ªi¬O¥Dnªº¿ç®g³õ¡A§Îª¬´N¹³¥½ö©ó¦a±ªºªº¾ñ¶ê§Î²¢²¢°é¡C¹Ï¤¤ÁöµM¦s¦b¤ô¥°¾ªi³õ(ÂŦâ)¡A¦ý¦]¬°§Îª¬¬Û·í«ó¡A±j«×¤]«Ü®z¡A¥iµø¬°¤£¦s¦b¡C¦b 144MHz ¥H¤Wªº VHF/UHF ÀW¬q¤j³¡¥÷³£¨Ï¥Î««ª½¤Ñ½u¡A©Ò¥H¦pªG¥H Loop »s§@ Yagi¡A¤j³¡¥÷±Ä¥Î¦¹¤è¦¡¡C
¥t¤@ºØõX¹q¤è¦¡¬O¦b¤è§Î Loop ªº¬YÓ¨¤©ÎµÙ§Î Loop ªº¬YÓÃäõX¹q¡A³o¼Ë·|¦P®É¦s¦b¤ô¥°¾ªi»P««ª½°¾ªiªº³õ¡A¦ý¬O¦U§Oªº³õ±j³£·|¤ñ¤W¨âºØ¤è¦¡¤Ö 3dB¡A¥Ñ©ó³oºØ¤è¦¡¬I§@¤ñ¸û³Â·Ð¥B¨S¦³¯S§OªºÀuÂI¡A¤@¯ë¤£±Ä¥Î¦¹õX¹q¤è¦¡¡C
¤£ºÞ¬Oþ¤@ºØ¬[³]¤èªk¡AQuad Loop §¡¦³¥H¤U¯S©Ê
Quad Loop ¥t¤@Ó¤ñ¸û°g¤Hªº¯S©Ê¬O¦a±¹ï¥¦ªº¼vÅT¤ñ¸û¤Ö¡A¥¦ªº¿ç®g¥õ¨¤¤ñ¦b¬Û ¦P°ª«×ªº°¸·¥¤Ñ½u§C¡A¨Ò¦p¬[³]°ª«×¦P¬° 1/2 £f¡A°¸·¥¤Ñ½uªº¿ç®g¥õ¨¤¬ù¬° 30 ¢X¡A¦Ó Quad Loop ¥u¦³ 26¢X¡AY¬[³]°ª«×¦P¬° 3/8 £f¡A°¸·¥¤Ñ½uªº¿ç®g¥õ¨¤¬ù ¬° 40¢X¡A¦Ó Quad Loop ¥u¦³ 30¢X¡AY¬[³]°ª«×¦P¬° 1/4 £f¡A°¸·¥¤Ñ½uªº¿ç®g ¥õ¨¤´²§G¦b 40 ~ 90¢X¡A¤]´N¬O»¡´ÂµÛ¤ÑªÅ¡A¦Ó Quad Loop ¥u¦³ 40¢X¡C ¥Ñ©ó Quad Loop ªº¿é¤Jªý§Ü¬ù¬° 100£[¡An¦p¦ó³B²z¤Ç°tªº°ÝÃD¹ï·s¤â¦Ó¨¥Ë¬O ¤ñ¸û¥O¤HÀYµhªº¤@ÂI¡A¨ä¹ê¤]¤£·|«Ü§xÃø¡A¤èªk¤£¥~¥G¤U¦C´XºØ¡G
Delta Loop¤T¨¤§Îªº Loop À³¸Ó¬Oµ²ºc³Ì²³æªº Loop¡A¦]¦¹³q±`³Q¼sªxÀ³¥Î¦b¸û§CªºÀW¬q¡C ¦p«e±©Ò¨¥¡ADelta Loop ©Ò³ò¦¨ªº±¿n¥Ñ©ó¤ñ Quad Loop ¨Óªº¤p¡A©Ò¥H¥¦ªº¼W¯q ¤j¬ù¥u¦³ 0.5 dBD¡A¦pªG Delta Loop ¶V«ó¡A¥¦ªº¯S©Ê´N¶V±µªñ§éÅ|°¸·¥¤Ñ½u¡A¤£¹L¦b ³o¸Ì§ÚÌ·Qn°Q½×ªº¬Oµ¥Ãä¤T¨¤§Îªº Delta Loop¡C
¹ê¥Î¤W¨Ó»¡¡ADelta Loop ¤j·§¦³¤U± 5 ºØ¬[³]¤èªk¡A¦p¹Ï¤ (A) ~ (E)¡C Delta Loop ªº¦³®Ä°ª«×¬O¥H¤T¨¤§Îªº«¤ß¦ì¸m¨Ópºâ¡A¤j¬ù¬OÂ÷©³Ãä 1/12 £fªº¦ì¸m ¡C¤U±¹ï¤ºØ¬[³]¤è¦¡ªº°Q½×³£¬O°²³] Delta Loop ªº¦³®Ä°ª«×¬° 1/2 £f¡C¹Ï¤ (A) ©M (C) ªº¬[³]¤è¦¡¡A¥¦ªº¿ç®g¥õ¨¤°ª¹F 80¢X¡A§¹¥þ¤£¾A©ó DX ³q«H¡C¹Ï¤ (D) ªº¬[³]¤è¦¡¨ä¿ç®g¥õ¨¤¬ù¬° 47¢X¡A¤]¤£¾A¦X»·¶ZÂ÷³q«H¡C¯u¥¿¾A¦X DX ³q«H ªº¬[³]¤è¦¡¬O (B) ©M (E)¡A(B) ªº¿ç®g¥õ¨¤¤j¬ù¬O 27¢X¡A(E) ¤j¬ù¬O 20¢X¡C Delta Loop ªº¿é¤Jªý§Ü¤j¬ù¬° 70£[¡A©Ò¥H¥i¥Hª½±µ¥Î 50£[ªº¦P¶b¹qÆl¨Ó³s±µ ¡AÁöµM¦³¤@¨Ç¤£¤Ç°t¡A¦ý³q±`¥un¥[¤W ATU ´N¥i¥H¸Ñ¨M¤£¤Ç°tªº°ÝÃD¡C
¤U¹Ï¬ODelta Loop ¦b¤U¤è©Î¤W¤èõX¹qªº¿ç®g³õ§Î(©ó Free Space)¡AÂŦ⬰¤ô¥°¾ªi¡A¬õ¦â¬°««ª½°¾ªi¡C¥Ñ¹Ï¥i¬Ý¥X¤ô¥°¾ªi¬O¥Dnªº¿ç®g³õ¡C
¤U¹Ï¬ODelta Loop ¦b°¼Ãä©Î°¼Ã䪺¨¤¸¨õX¹qªº¿ç®g³õ§Î(©ó Free Space)¡AÂŦ⬰¤ô¥°¾ªi¡A¬õ¦â¬°««ª½°¾ªi¡C¥Ñ¹Ï¥i¬Ý¥X¦P®É¦³¤ô¥/««ª½°¾ªi¡A¦ý¤ô¥°¾ªi¬O¥Dnªº¿ç®g³õ¡C
¤U¹Ï¬ODelta Loop ¤@ÓÃä««ª½©ó¦a±¡A¦b««ª½³¡¥÷ªº¤¤¶¡õX¹qªº¿ç®g³õ§Î(©ó Free Space)¡AÂŦ⬰¤ô¥°¾ªi¡A¬õ¦â¬°««ª½°¾ªi¡C¥Ñ¹Ï¥i¬Ý¥X««ª½°¾ªi¬O¥Dnªº¿ç®g³õ¡C³oºØ¤è¦¡³Ì¤jªºÀuÂI¬O§Y¨Ï¤Ñ½u³Ì§Cªº³¡¥÷±µªñ¦a±¤´¦³¸û§Cªº¿ç®g¥õ¨¤(¤p©ó 30«×¡AÂ÷¦a¶V°ª¡A¥õ¨¤¶V§C)¡A¦ý¦pªG¦Ò¶q¤Ñ½uªº««ª½³¡¥÷»Ý»P¤ä¼µ¬WÂ÷¶}¤@¬q¶ZÂ÷¤~¤£·|¼vÅT°T¸¹¡A¬[³]¤W¤ñ¸û¤£¤è«K¡A©Ò¥H¦b§CÀW¬q¤]¸û¤Ö¤H³o¼Ë¬[³]¡C
¤U¹Ï¬ODelta Loop ¤@ÓÃä««ª½©ó¦a±¡A¦b««ª½³¡¥÷ªº©³³¡õX¹qªº¿ç®g³õ§Î(©ó Free Space)¡AÂŦ⬰¤ô¥°¾ªi¡A¬õ¦â¬°««ª½°¾ªi¡C¥Ñ¹Ï¥i¬Ý¥X¤ô¥°¾ªi¬O¥Dnªº¿ç®g³õ¡C³oºØ¤è¦¡ªº¿ç®g¥õ¨¤¤¶©ó 40~25«×¡C
«e±´£¨ì³æ¤@ÓÀô§Î¤Ñ½uªºªý§Ü¬ù¬° 104£[¡A¦pªG±N¨âÓÀô§Î¤Ñ½u¨ÃÁp«hªý§Ü¬ù¬° 84£[¡A¦³ 5.2dBi ªº¼W¯q¡ASWR(75£[)=1.13¡ASWR(50£[)=1.69¡A¦Ó¹qµø¨t²Î±Ä¥Î 75£[ªºªý§Ü¡A¥i¥H¨Ï¥Î 75£[ªºõX½uª½±µõX¤J¡A©Ò¥H¥Ø«e¦³¬Û·í¦h°Ó«~©Î DIY ¨Ï¥ÎÂù¯xÀô°µ¬°¼Æ¦ì¹qµøªº±µ¦¬¤Ñ½u¡C
¦pªG¦bÂù¯xÀô«á±¥[¤W¤Ï®g«Ì¡A¨º»òªý§Ü·|°§C¨ì±µªñ 50£[¡A¼W¯q¤]·|¶i¤@¨B´£°ª¡A©Ò¥H¦b VHF ¥H¤W¤]¦³¤£¤Ö·~¾lµL½u¹q¥x¨Ï¥Î¡C¤Ï®g«Ìªº²¨±Kª¬ªp¤Î¤Ï®g«Ì»PÂù¯xÀôªº¶ZÂ÷·|¼vÅTªý§Ü¡A¹ê§@ªº®ÉÔ¡A³q±`¬O½Õ¾ã¶¡¶Z¨Ó¹F¨ìªý§Ü¤Ç°t¡A¤@¯ë¶¡¶Z¬ù 1/6~1/8 ªiªø¡C¦b 1992 ¦~ 6 ¤ë¥÷ªº¥xÆW CQ Âø»x¦³Âù¯xÀô¤Ñ½u¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡A¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
¥Ñ¤W±ªº¤ñ¸û¥i¬Ý¥XÀHµÛÀW²v¤É°ª¡A³oÓ¤ô¥ Loop ªºªí²{²¤Àu©ó Dipole¡AÁöµM¨Ã¨S¦³¦n¨ì¥O¤H©Q¦Þªºµ{«×¡A¦ý¥H¤@Ó¤£Á¿¨s§Îª¬¡B¤Ø¤o¡A¤]¤£»Ý¨è·Nª`·N²Ó¸`¡A¥un¾¨¶q§Q¥Î¥i¬[³]ªº©Pªø¡Aºâ±o¤W§ë¸ê³ø¹S¤ñ¤£®tªº¤Ñ½u¡C¦¹¥~¡A¦pªG¤ô¥ Loop ¦pªG¨¬°÷¤j¡Aªí²{´N·|§ó¦n¡C°ê¥~¦³¤H§Q¥Î¹A³õªº³q¹q³òÆX¬[³] 240§` x 540§`¡AÂ÷¦a 3 §`°ªªº¤ô¥ Loop¡A¤W¾÷®É«h§Q¥Î¶}Ãö±N Loop »P°ªÀ£¹qÂ_¶}¨Ã³s±µ¦Ü Antenna Tuner¡A¾ÚÁA¸Ñ¤]¦³¬Û·í¤£¿ùªºªí²{¡C("My Pasturized Antenna - An All Band, Multi-Wavelength Horizontal Loop", AA0SH, The ARRL Antenna Compendium Vol.5, page 160)¹ï©ó¦í¦b¹A¥Ð¡Bº®¶ó®ÇÃ䪺¤H¦Ó¨¥¡A¤ô¥ Loop ¬OÓȱo¦Ò¼{ªº¿ï¶µ¡C
|