移动的乐趣
翻译JH2CMH的文章
城市里的高楼越盖越多,城市里的电磁干扰越来越严重。
市民对居住环境要求越来越高，物业管理越来越规范。
住在城里的ham架设天线是越来越难了。
多年前，日本的业余无线电爱好者们就遇到了同样的问题，为了能够继续享受以往短波通联的乐趣，爱好者们开始寻求在远离城市的地方临时设台通联。
随着私家车在日本的普及以及便携式业余通讯设备的不断上市，从上世纪末开始，越来越多的饱受现代城市电磁干扰及无法架设理想天线困扰的爱好者们，终于可以方便地到城外享受短波通联的乐趣。他们把这样的活动叫做移动运用。
每到周日，他们开着自己的爱车，带着设备，来到预先确定的一个较僻静的地方，或是田野村头，或是小山丘，或是海边，或是河滩... ...
他们把自己的通联日记和心得发表在自己的博客上，把看到的自然景色拍照回来与大家分享。在日本每一个城市或乡镇都有一个编号，被叫做jcc或jcg。有些爱好者给自己设定了目标，比如要移动多少多少jcc和jcg。随着移动运用的发展，还出现了很多的移动运用俱乐部。我知道的有(以短波CW操作为主的)“ＴＥＡＭのめしこき”、JOOL日本移动应用爱好者联盟，还有一个以山里操作为乐的老虎移动队等等。
要在有限的时间内完成更多的qso，尽可能地缩短架设天线和连接设备的时间是非常必要的。为了做到这一点，制造商和爱好者们都绞尽了脑汁，各种各样携带方便架设简单的电台和天线等设备应运而生。
移动运用的器材.
相比在家里固定设台，移动运用所选用的器材当然有所区别，除了满足一般通联的要求外还要考虑到携带方便、搭拆省事。很多移动运用的探路者们通过不断实践不断完善自己着自己的移动器材。
以下是ＪＨ２ＣＭＨ关于自己移动器材的介绍.
1、收发信机及周边
收发信机
一般使用ic756。由于搭载了t-pbt和apf功能，能够自动减低噪音的影响，即使在干扰严重的情况下也可以进行ssb操作。
平时在7mhzSSB很热闹的时候或是2米段操作的时候，也使用IC706，不过它听起来不像IC756那样有力度。而且IC756由于内置了天调，和T2FD天线配合，可以在7-28MHZ来回移动。
笔记本电脑
使用的是日立的prius200A4。回到家里，直接将数据送入台式电脑打印卡片。
电键
1998年刚开始移动运用的时候，用的是一直在家里使用的JA-2电键。后来花6000日元专门买了一个MK706电键放在车里后坐上的外出组合箱里供移动专用。
电池
检修车辆的时候顺便买了一块二手的电瓶，一般情况下使用4-5个小时没有问题。回到家接入专用的充电器充电一晚上OK。
逆变器
在量贩店或打折商店都可用很实惠的价钱买到。在160米波段会有一些干扰，其他波段都相安无事。
桌子
一开始在家具中心买了一个桌椅一体的野营工作台，但后来使用中发现很不称心。由于椅子腿用的是金属材料，坐不了多一会儿就会扭曲变形。当然在完全平面的场地上是不会发生的，但是在野外很难找到那样的场所。没有办法只好另外采购了一个椅子。有时短时间的操作就没必要使用桌椅而直接在车里操作运用。
DC电源线
在接电瓶一端焊上了一对大线夹。
虽然使用了ICOM的原装电源线，但使用一段时间保险丝盒儿还是会发热。看来还是有不小的接触电阻，有待解决。
蚊帐
2003年夏天花6.8k日元买下的。330*310*200的大空间。这样晚上在里边操作的时候既凉快又免遭蚊虫的干扰。
只是安装比较麻烦，必须在地面打入桩子，遇到坚硬的地面可就棘手了。
折叠床
和蚊帐同时买下的。大大的蚊帐里同时放入桌、椅、床也还有余地。这样的话操作累了倒下休息一会儿倒也快活。
图片在:http://jh2cmh.idou.net/kizai/images/desk2.jpg
2.偶极天线
最基本的天线当然要算1/2波长的偶极天线了。
移动运用的时候，有足够的场地可以架设在居住地无法架设的偶极天线。
搬家到日进市以后，终于有条件安装了铁塔，实现了自己多年的梦想。
不过由于铁塔的可旋转半径只有6米，低波段的天线是无法架设的，
说到这儿，也许会遭来那些根本没有条件架设天线的朋友的“你别气我们了！”的斥责，不过请原谅，其实我也曾经在无法架设天线的单元楼的一楼憋屈了11年啊。
好了，还是回到我的DP吧。移动运用的时候，经常是使用轮胎固定式底座+伸缩式撑杆架设倒V天线。至于振子嘛，当然简单了，割合适长度的交流电源线一分为二OK。
馈电端的制作，用一块绝缘板固定一个M座和振子连接即可。理论上这样做可能不太正确，不过大家不是在20多年前开始就一直在这样安装固定天线吗。
近年来成品的巴仑也很便宜，材料不缺自己做也很简单，（おまじない？も兼ねて）我也在馈电端使用了巴仑。
实际安装时,用了一截儿短绳将巴伦拴在撑杆上,使用很高的撑杆的时候在撑杆的顶端绑一个滑轮然后再用绳子将巴伦连同振子升上去。
我用了一根50cm左右长度的绳子做成一个圈，安装的时候将绳圈在撑杆上多绕几圈便不容易脱落。反复多次使用的话绳子会松裂，到时考虑再换一根。
有时也会架设多波段的DP天线。比如我曾经将10/18Mhz和14/24Mhz的两套天线同时架设。全部4个波段8个振子拉起来很费力的，但是这样完全长度的DP天线频带足够宽，通联起来非常轻松。
顺便交待一下，10/18Mhz的天线现在已被我挂在家里的铁塔上使用。
3,正V天线
倒V天线虽然制作简单架设方便，但前提是在架设点两侧必须要有足够的场地，在人多或狭窄的地方就很难架设使用。有时候会有好奇的小孩去触摸振子，这时就不得不立即停止发射。
又一次，一个小孩就解开了我的天线的拉绳... ...哎呀!
如果对今天去的地方不是很熟悉，这时就要带上正V天线。据说最近Radix也开始生产这种正V天线，不过我使用的仍然是佐贺电子的HFV721。
对振子顶端的加感线圈进行组合，最多可以在3R
不满意的是这种天线的频带较窄。在3.5Mhz对应的是cw段，所以要ssb的话也只能在低端操作。
不管怎么说，用这样一幅天线可以同时工作在3r5/7/21三个波段，这对于参加比赛还是非常便利的。
在拥挤的驻车场照样架设（见图）。
4，节省空间的长线天线
自从购买了i-com的AH3自动天调以后，便开始了以使用长线天线在低波段为主的移动运用。
如果移动的场地允许展开7Mhz的偶极天线，就可以向下工作在1.9Mhz或其他波段。
为了迎接黄金周的到来，特别制作了这样的节省空间的长线天线，希望即使在架设空间很有限的地方也能顺利在低波段操作。
参考了使用3.5Mhz和1.9Mhz加感天线的制作实例，发现大多使用了鱼杆来制作。听说也有人做过移动天线专用的撑杆。
这次我选用了佐贺电子生产的v-dp（hfv721），这种天线是在一根5米的杆中穿有导线作为振子，在杆的端口接有3.
实际使用中，根据AH3的使用要求我在HFV721的顶端接入了一根12米长的斜拉振子拴在车顶上或是稍远一些的小树上。然后将HFV721的根部固定在倚车的立杆上。
虽然在遇到刮大风天线摇晃的很厉害，但并没有什么可担心的。
使用这样的天线，在一些很狭窄的空间也可以进行操作。
再加上有了AH3的“协调”，使得这种小的天线也可以在1.9Mhz工作。
5,地锚
移动运用架设倒V天线时地锚是必须的。但有时在停车场或堤坝上等水泥地面上地锚便无能为力了。这时我使用大一点的灌满水的饮料瓶子代替地锚。当然，如果移动地点有现成的可利用的护栏什么的当然是最好了。
6，导航仪
1999年购买的。虽然是那种很古老的CD-ROM式的，但对于移动运用非常有用。
以前没有导航仪的时候，途中经常要打开地图确认路线。自从安装了导航仪，便不再需要地图了。
7,耳机
其实不管是移动运用还是固定操作,不管是ssb还是cw.耳机都是很重要的。
尤其是在周围环境噪音比较大的时候或是抄收微弱信号或是抄收不稳定的信号的时候，带上耳机会变得容易抄收一些。
图片上左侧的耳机是在30年前买下的，估计有很多朋友使用过或仍在使用着吧。这个耳机我已经使用很久了，唯一的缺点是耳垫太薄，戴一会儿以后感觉耳朵有些疼。曾试图加厚耳垫但效果并未明显改善。
图片中右侧那个耳机是搬家到日进市以后更新电台设备的时候商铺的老板介绍买下的。效果果然不错，即使长时间使用也没有感到耳朵疼痛。不过在使用了5年以后耳机上面的海面垫已经开裂脱落了，现在使用的时候只好垫一块棉布什么的凑合着。
有一段时间临时挪用了立体声音响的小耳机，这种东西最近在百元店也很容易买到。下图中左侧的那个是塞入耳朵的那种，右侧那个是挂在耳朵上的那种，这种耳机使用起来非常舒服，而且长时间使用也没出现什么问题。
现在使用的是下面图片中这种像是戴眼镜一样的悬挂耳机，比起那些塞入式的，我更喜欢这种贴在耳朵上的耳机。
8，LED照明灯
由于现在经常在日落前后进行低波段的移动操作，天黑以后如何解决照明问题呢？
以前使用的是一个电池日光灯，但是照射范围很小而且在车内放置很不方便。
以前在家什商店就看好了一个LED的别针灯，这次总算买回来了。
这种小灯具使用两只CR2032钮扣电池，可以连续使用100小时。
使用是把它别在车内的遮阳板上，虽然照射的范围不大，但用来观察时钟和记录电台日记也足够了。
以上是JH2CMH的部分的移动装备的介绍，很多国内外的爱好者通过大量的移动运用的实践，设计制作了更多的实用的移动装备，大家可以浏览相关的网站欣赏。
比起日本，中国太大了，我们有更多的出发地，可以在享受移动运用乐趣的同时领略到更多的山川美景。
业余无线电固然有多种多样的玩法，但联络电台毕竟还是它的本质和归宿。愿更多的爱好者投入于真正的移动运用，而不是像哈罗CQ论坛上有些朋友所直言的那样：“打着“应急通讯”的头衔出去吃喝游玩”。
（明天写）