[Properties]
FontName=MS UI Gothic
FontSize=9

[0x0411]
1100=セットアップ初期化エラー
1101=%s
1102=%1 セットアップは、プログラムセットアップの手順をご案内する %2 を準備しています。しばらくお待ちください。
1103=オペレーティング システムのバージョンを確認しています
1104=Windows(R) Installerのバージョンを確認しています
1105=Windows Installerを設定しています
1106=%s を設定しています
1107=セットアップは、システム上の Windows Installer の設定を完了しました。インストールを続行するには、システムを再起動する必要があります。「再起動」をクリックして、システムを再起動してください。
1108=%s
1125=セットアップ言語の選択
1126=このインストールで使用する言語を次のリストから選択してください。
1127=Windows Installer サービスの設定を完成させる為、インストーラはシステムを再起動する必要があります。  「はい」をクリックして今すぐ再起動させるか、「いいえ」を選択して後で再起動を行います。
1128=このセットアップは、「%s」のアップグレードを実行します。続行しますか?
1129=このマシンには、より新しい「%s」のバージョンがすでにインストールされています。セットアップを続行することはできません。
1130=OK
1131=キャンセル
1132=パスワード:
1133=インストール
1134=次へ(&N) >
1150=セットアップは、対応しないバージョンの Windows を検出しました。「OK」をクリックして、セットアップをWindows 95、Windows NT 4.0 SP6、または それ以降のバージョンで再度実行してください。 
1151=一時フォルダーに書込み中にエラーが発生しました。
1152=%s を一時フォルダーに解凍中にエラーが発生しました。
1153=セットアップ初期化ファイルを読み取り中にエラーが発生しました。
1154=Installerを %s 中に検出できません。
1155=ファイル %s を検出できません。
1156=Windows Installer で内部エラーが発生しています 
1158=文字列の入力中にエラーが発生しました。Setup.ini 内のすべての文字列が有効であることを確認してください。
1200=再起動
1201=セットアップは、%lu Kバイトの空きディスク容量（ドライブ: %s）を必要とします。空きディスク容量を増やしてから、再度実行してください。
1202=すべてのユーザーに対するインストールを完了するための権限がありません。管理者特権でログオンしてから、このインストールを再度実行してください。
1203=コマンドラインパラメーター:
1204=/L 言語 ID
1205=/S 初期化ダイアログを非表示。サイレント モード用: /S /v/qn
1206=/V パラメーターを MsiExec.exe へ送る
1207=Windows(R) Installer %s を検出しました。古いバージョンの Windows(R) Installer です。「OK」をクリックして続行してください。
1208=%s のANSIコードページがシステムにインストールされていないので、セットアップは選択した言語で実行できません。セットアップを実行して別の言語を選択してください。
1210=Microsoft .NET Framework バージョン 2.0 のインストールに Windows Installer バージョン %s 以降が必要です。 Windows Installer バージョン %s 以降をインストールし、もう一度やり直してください。
1603=Windows Installer エンジンのインストール中にエラーが発生しました。置換する必要のあるファイルが使用中の可能性があります。すべてのアプリケーションを終了して、再度実行してください。
1604=このセットアップには、このオペレーティング システムでインストールを実行するのに必要な Windows Installer エンジン (%s) が含まれていません。
1607=%s Scripting Runtime をインストールできません。
1608=InstallDriver インスタンスを作成できません。リターン コード： %d
1609=インストール パッケージの保存先を指定してください。
1611=ファイル %s を抽出できません。
1612=ファイルを抽出しています。
1613=ファイル %s をダウンロードしています。
1614=ファイル %s のダウンロード中にエラーが発生しました。処理を指定してください。
1615=時間
1616=分
1617=秒
1618=MB
1619=KB
1620=／秒
1621=ファイル %s の署名を確認できませんでした。
1622=推定残り時間：
1623=%2 %4 中 %1 %4 ダウンロード済み (転送率: %3 %4/秒)
1624=インストールの準備をしています。
1625=このインストールのヘルプを表示してください。
1626=ヘルプ
1627=ファイルを保存できません： %s
1628=スクリプトベースのインストールを完了できませんでした。
1629=コマンドラインが無効です。
1630=/UA<InstMsiA.exe の URL>
1631=/UW<InstMsiW.exe の URL>
1632=/UM<msi package の URL>
1633=/US<IsScript.msi の URL>
1634=セットアップの初期化エラーが発生しました。プロセスを複製できませんでした。
1635=ファイル %s は既に存在します。このファイルを上書きしますか？
1642=署名を確認できませんでした。Authenticode アップデート付きの Internet Explorer 3.02 以上が必要です。
1643=セットアップには新しいバージョンの WinInet.dll が必要です。Internet Explorer 3.02 以上をインストールする必要があります。
1644=すべてのユーザーに対するインストールを完了するための権限がありません。管理者特権でログオンしてから、このインストールを再度実行してください。
1645=Microsoft(R) .NET Frameworkのインストール中にエラーが発生しました。戻り値コード: %d
1646=%s では、Microsoft (R) .NET %s Framework を使用することもできます。.NET Framework をインストールしますか? 
1648=セットアップは、対応しないバージョンの Windows を検出しました。「OK」をクリックして、セットアップをWindows 95、Windows NT 4.0 SP3、または それ以降のバージョンで再度実行してください。
1649=%s は、オプションで Visual J# Redistributable Package を使用します。今すぐこのパッケージをインストールしますか? 
1650= (これにより、.NET 1.1 Framework もインストールされます。)
1651=セットアップが互換性のないバージョンの Windows を検出しました。 インストールを再起動する前に 「OK」 をクリックして、ターゲットシステムが Windows 2000 SP 3 以降を実行中であることを確認してください。
1652=%s をコンピュータにインストールするには、以下のアイテムが必要です。「インストール」をクリックして、これらの要件のインストールを開始します。
1653=%s をインストールしています
1654=%s がインストールを完了した後、セットアップをキャンセルしますか?
1655=インストール要件 %s のファイルが見つかりませんでした。インストールを中断します。ダウンロードに失敗したか、キャンセルされた可能性があります。
1656=%s のインストールが失敗したもようです。 インストールを継続しますか?
1657=成功
1658=インストール中
1659=待機中
1660=インストール済み
1661=ステータス
1662=要件
1663=失敗
1664=解凍中
1665=ダウンロード中
1666=スキップ
1667=%s のインストールが失敗しました。 セットアップを終了します。
1668=%s のインストールを完了するには、再起動が必要です。  すぐに再起動する場合は 「はい」を、後で再起動する場合は 「いいえ」をクリックしてください。
1669=%2 は %1 によってオプションで使用されます。 今すぐインストールしますか?
1670=モジュール %s をロードできませんでした。 エラー コード: %d
1671=ファイルをダウンロード中 (%2 / %3) : %1
1700=InstallScript エンジンの初期化中にエラーが発生しました
1701=InstallScript エンジン サポート ファイルを一時保管場所に抽出できませんでした。
1702=このインストールでは、製品の複数インスタンスのインストールが可能です。 インストールするインスタンスを選択してから、「次へ」をクリックして続行してください:
1703=新しいインスタンスをインストールする(&I)
1704=既存インスタンスを保持またはアップグレードする(&M)
1705=デフォルト
1706=インスタンス ID
1707=製品名
1708=場所
1710=このインストールでは、製品の複数インスタンスのパッチが可能です。 このパッチの適用方法を以下のオプションから選択し、「次へ」をクリックして続行してください。
1711=既存インスタンスの全てにパッチを適用する(&A)
1712=既存インスタンスにパッチを適用する(&P)
1713=このインストールには、Windows Installer バージョン 4.5 以降が必要です。 セットアップを終了します。
1714=展開中
1715=バージョン
1804=設定言語の選択
1812=インストールで使用する言語を次の中から選択して下さい。
1813=OK(&O)
1815=InstallShield Wizard
1822=キャンセル
1834=次へ(&N) >
1835=< 戻る(&B)
1837=%s をインストールしますか ?
1838=認証済み
1839=このソフトウェアの発売元の認証は %s によって確認されています。
1840=注意: %s は、このソフトウェアが安全であると確認しました。 この %s による確認が信頼できる場合にのみ、操作を続行してください。
1841=%s によって発売されているソフトウェアを常に信頼する(&A)
1842=このソフトウェアは、%s によって発売されて以来変更されていません。 %s をインストールするには、「次へ」をクリックします。
1854=InstallShield
1865=セットアップの準備
1866=InstallShield Wizard がセットアップの準備を行っているため、しばらくお待ちください。
1872=完了
1873=転送率: 
1874=予測残り時間:
1880=/s
1887=%s - InstallShield Wizard
1888=セットアップの中止
1889=セットアップをキャンセルしますか?
1901=この製品の新しいコピーをインストールする(&I)
1903=検出された製品の確認
1904=アップデートする製品を選択してください。
1905=このアップデートを実行できる次の製品がコンピューターで検出されました。
1906=下で選択した製品をアップデートする(&U)
1907=セットアップにより、すでにシステムにインストールされているこのアプリケーションのインスタンスが検出されました。 既存のインスタンスを維持またはアップデートするか、完全に新しいインスタンスをインストールできます。
1908=以下で、維持またはアップデートするアプリケーションのインスタンスを選択してください(&M):
1909=表示名
1910=インストール場所
2001=%s のセットアップがセットアップ処理手順を示す InstallShield Wizard の準備をしています。 しばらくお待ちください。
2002=エラーコード:
2003=エラー情報:
2004=セットアップの実行中にエラー (%s) が発生しました。
2005=前のセットアップを完了し、他のアプリケーションを閉じたことを確認してください。 これでもまだエラーが発生する場合は、プログラムの発売元までお問い合わせください。 %s.
2006=詳細(&D)
2007=レポート(&R)
2008=セットアップを初期化する十分な空き容量がありません。 セットアップを実行する前にドライブ %s で少なくとも %ld KBの空き容量を確保してください。
2009=このアプリケーションは、管理者の権限を持つユーザーによってインストールされています。 アプリケーションの変更またはアンインストールには、同等の特権が必要です。
2010=このセットアップのもう 1 つのインスタンスがすでに実行されています。 そのセットアップが終了するのを待つか、このセットアップを再度実行する前にそのセットアップをキャンセルしてください。 
2143=セキュリティ警告
2144=セットアップを継続しますか?
2146=このアプリケーションの発売元および正当性を確認できませんでした。 %s   信頼できる発売元であることが分かっていて、アプリケーションが発売以来変更されてないことが確実である場合にのみ操作を続行してください。
2147=このセットアップを信頼しない(&D)
2148=セキュリティの危険について理解しており、操作を続行する(&U)
2151=発売元からの署名がないため、このアプリケーションの発売元および正当性を確認できませんでした。   信頼できる発売元であることが分かっていて、アプリケーションが発売以来変更されてないことが確実である場合にのみ操作を続行してください。
2152=このアプリケーションの製造元と正当性が確認できません。 ソフトウェアの署名に使用されている証明の期限が切れている、無効である、または信頼できない可能性があります。   提供者が信頼でき、このアプリケーションが公開以来変更されていないことが確かな場合にのみ、続行することをお勧めします。
2153=ソフトウェアが破損しているか、発売以来変更されています。  このセットアップは続行しないことをお勧めします。
2154=このセットアップは、%s のベータ版で作成されています。
2155=このセットアップは、%s の評価版で作成されています。
2156=パスワードを入力してください
2157=このセットアップは、%s の評価版で作成されています。評価版で作成されたセットアップは、内部 MSI ファイルの抽出をサポートしません。この機能は、InstallShield の製品版で使用できます。詳細は、InstallShield ナレッジベース記事 Q200900 を参照してください。
2158=このセットアップは、%s の評価版で作成されています。評価版で作成されたセットアップは、ビルドしてから %s 日間のみ有効です。実行するには、セットアップを再ビルドする必要があります。セットアップを終了します。
2159=このセットアップは、%sまで動作します。セットアップを終了します。

[Languages]
0x0401=アラビア語
0x0402=ブルガリア語
0x0403=カタロニア語
0x0404=中国語 (繁体)
0x0405=チｪコ語
0x0406=デンマーク語
0x0407=ドイツ語
0x0408=ギリシャ語
0x0409=英語
0x040a=スペイン語
0x040b=フｨンランド語
0x040c=フランス語 (フランス)
0x040d=ヘブライ語
0x040e=ハンガリー語
0x0410=イタリア語
0x0411=日本語
0x0412=韓国語
0x0413=オランダ語
0x0414=ノルウｪー語
0x0415=ポーランド語
0x0416=ポルトガル語 (ブラジル)
0x0418=ローマニア語
0x0419=ロシア語
0x041a=クロアチア語
0x041b=スロバキア語
0x041d=スウｪーデン語
0x041e=タイ語
0x041f=トルコ語
0x0421=インドネシア語
0x0424=スロヴｪﾆア語
0x042d=バスク語
0x0804=中国語 (簡体字)
0x0816=ポルトガル語 (標準)
0x0c0c=フランス語 (カナダ)
0x0c1a=セルビア語 (キリル)
