ТАМО ДАЛЕКО
Тамо далеко, далеко од мора
Тамо је село моје, тамо је Србија.
Тамо је село моје, тамо је Србија.
О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ.
Када си драгане мој, отиш`о у крвав бој.
Тамо далеко, где цвета лимун жут
Тамо је српској војсци једини био пут
Тамо је српској војсци једини био пут
О, зар је морала доћ та тужна несрећна ноћ
Када си драгане мој, отиш`о у крвав бој.
Тамо далеко где цвета бели крин
Тамо су животе дали и отац и његов син
Тамо су животе дали и отац и његов син
О, зар је морала доћ та тужна несрећна ноћ
Када си драгане мој отиш`о у крвав бој.
Ubersetzung
Dort weit in der Ferne, weit weg vom Meer,
Dort ist mein Serbien, von dort bin ich her,
Dort ist mein Serbien, von dort bin ich her.
Warum musste sie kommen, jene traurige Nacht,
Als du, mein Liebster, gingst in die blutige Schlacht.
Dort weit in der Ferne, wo gelbe Zitrone bluht je,
Dorthin war der einzige Weg fur die serbische Armee,
Dorthin war der einzige Weg fьr die serbische Armee.
Warum musste sie kommen, jene traurigen Nacht,
Als du, mein Liebster, gingst in die blutige Schlacht.
Dort weit in der Ferne, die weisse Seelilie bluht schon,
Dort gaben beide ihr Leben, der Vater und sein Sohn,
Dort gaben beide ihr Leben, der Vater und sein Sohn.
Warum musste sie kommen, jene traurigen Nacht,
Als du, mein Liebster, gingst in die blutige Schlacht.