|
||
|
The idea of visiting the Bulgarian amateurs came
to me in the spring of 1999 when I was in Spain. One evening I was sitting
in a little outdoor restaurant in Valencia with some local hams when one of
them asked me where I’d go next. I was tired and sleepy and without too
much thought, just to give an answer, I said “Bulgaria.”
All four EA5 hams jumped up and in a choir yelled
“Why Bulgaria?” That woke me up and tried to give a good reason for what I was
not even prepared.
“When I was there a long time ago I met some very
nice amateurs. Not many people visit Bulgaria these days and it would
be an interesting trip.”
Besides, I had a hidden agenda what bothered me for
decades and I wanted to arrive to a conclusion. Many years ago, when I
visited Bulgaria for the first time, I met a young and pretty radio amateur
girl, and we went together to the beach. I liked the girl but I was shy
and inexperienced and I was afraid to make any proposal what could have benefited
both of us. Finally we left the beach and I had to go to my hotel to change
clothes for an evening event in a restaurant with local hams. When we
got to the hotel I gathered all the courage I could and I asked her if she would
be willing to come with me to my room. She blushed embarrassed and
did not say anything but moved her head slowly from left to right, back and
forth, a couple of times. I took that as a “no.” I was pretty much used to rejections
so I asked her to wait in the lobby.
Later I found out that the Bulgarians, the only people
in the whole world that I know of, node their head up and down for “no” and
left to right, back and forth, to say “yes.” It was too late for me; not knowing
the local customs, I blew it.
Preparing the trip I wrote to the Bulgarian Federation
of Radio Amateurs asking for their help in meeting local hams. I received
no answer. Later when I visited them I received the standard excuse: they
did not receive my letter.
A friend advised me to contact Nick LZ1JY who knows
everybody and is a good organizer. I sent him an E-mail and indeed he
was very helpful setting up meetings in various cities. Nick also put
me in touch with Yanko LZ1BMV from the LZ1KDP radio club.
SOFIA
From New York City I took an evening flight on Austrian
Airlines to Vienna, Austria, and my plane arrived one hour and half late.
I almost missed my connection to Sofia but that plane left with a two-hour delay
so I was lucky.
At the Sofia airport Nick LZ1JY was waiting for me.
He is the manager of the electronics division of Samsung corporation and is
well known at the airport so he pushed the cart with my luggage through the
customs without any interference.
I got installed in a little hotel right near the
Technical University campus and I paid $20.00 per night. The hotel looked
more as a student dormitory than a hotel; there was no radio, TV, or air condition
in the room, and the telephone was “temporary” out of order as most phone were
in the city. At the reception, on display were offered for sale, very appropriately
for a hotel, two types of picture postcards and three types of condoms.
My first visit was at LZ1KDP, the radio club of the
Technical University of Sofia, located about 5 minutes from my hotel.
The club is on the 6th floor but they also have some rooms on the top 7th floor
where is a big military type amplifier used in contests, and some storage spaces.
The chief of the club is Anna LZ3GU but she was out
sick, however I met a very active and enthusiastic gang led by Yanko LZ1BMV:
Ventsi LZ1HST, Ivan LZ1PJ, Mila LZ1ABB, and a few licensed operators without
personal callsigns. The club boasts about 145 members, students and former
students of this school. On the roof they have a big antenna farm. They
do have QSLs and say they answer all cards they receive.
One evening I met Jordan LZ1UU who spends the winter
months, December to March, working as a communications officer of the Bulgaria
scientific expedition on Livingston Island in the South Shetland group.
He was already down there four times and operated as LZ0A. His LZ0A QSL shows
two penguins; according to some unverified rumors, Jordan had a close encounter
with one of them.
Nick LZ1JY took me to the Federation of Bulgarian
Radio Amateurs, which is in a building of the Postal Administration. There
I met Zdravka LZ1ZQ, the good looking secretary of the Federation; Kosta LZ1FN,
a telegraphy instructor; and Maria who is in charge with the Bulgarian QSL bureau.
Zdravka’s son is George LZ3GC.
The QSL bureau works very well despite of their financial
difficulties. Maria is hardworking and very conscientious. If anybody
did not receive the Bulgarian QSL he or she is waiting for, is because the LZ
ham did not send one despite of the too often heard assurances: “QSL is no problem.”
The Federation has a well-equipped club station LZ1BFR
but their computer was “temporary” out of order. I met this kind of “temporary”
situation in several places. They do have QSL cards and their E-mail address
is [email protected]. Both Kosta LZ1FN
and Zdravka LZ1ZQ have their own QSLs.
The last Callbook published by the Federation was
in 1997. The one published in 1995 has an interesting list of well-known radio
amateurs around the world like kings, astronauts, scientists, movie stars, etc.
In 1998 the Federation published an interesting book about the history of amateur
radio in Bulgaria, and in 1992 - 1993 they published a 45-50 page magazine titled
“LZ 73,” but it was discontinued because of the lack of financial support.
At the Federation I met Dimiter LZ1AF who brought
a couple of pounds of his QSL cards to be mailed through the bureau. Dimiter
is a graphic designer; he designed the new look of ACOM 2000A, the automatic
HF linear amplifier, which is made by the people who used to build the Alfa
series.
Dimiter’s new QSL cards illustrate this amplifier.
I visited Dimiter’s station equipped with both industrial and homemade gear,
including an IC-751A and an ETO 91 Beta amplifier capable of running 2.5 kW.
He is very active, worked 325 entities, only on CW. He has a 6 element log periodic
used for 10-12-15-17-20 meters, an eight-band vertical for 10 to 80 meters,
and a sloper for 160 meters. On 2 meters FM he is pushing 25 Watts in
a ground plane. Dimiter was first licensed in 1956. He is the DX editor
of the English section of Radio Bulgaria and his programs are broadcasted several
times a week.
Every Thursday evening around 6 PM some amateurs
of Sofia meet in a restaurant, eat, drink, and talk about everything, sometimes
even about amateur radio. I went to such a get-together and met about
20 hams.
I visited Todor LZ1WE, a radio engineer licensed
in 1970, active with over 300 entities worked. His wife Dani LZ3EW is
a chemist licensed in 1986. She works on 2 meter FM making mostly local contacts.
They use mostly homemade equipment and they can run up to 350 Watts. Their
3 element Yagi for 10-15-20 meters and 20 meter dipole are also homemade and
installed on the top of their very tall building. Todor LZ1WE does computer
logging and both have QSL cards.
In their house I met their friend and neighbor Saleh
LZ5KP, also 9K2DD, who is the public relations manager for the Kuwait Embassy.
I also visited Sergei LZ1SE, a bedridden ham who
in 1973 broke his spine while jumping in the water. Sergei was at the
time a college student; later he graduated as a radio communications engineer
and now is a computer programmer. Sergei has a Yaesu FT-757 and is running
100 Watts into a Delta Loop antenna. He operates mostly SSB on 10 to 80
meter bands, worked over 200 entities and has QSL cards.
I went to see an interesting radio amateur family:
Radelyn LZ1UF, a radio engineer licensed in 1957; his wife Urszula LZ1FU, also
a broadcaster, first licensed in 1960 as SP5AHO, and in 1965 as LZ1FU, and their
son Andy LZ3UF, a Polish-Bulgarian amateur radio co-production, also a radio
engineer, licensed in 1990. Radelyn met Urszula in 1960 on 40 meter phone.
They met personally for the first time in 1961 in Warsaw. They use homemade
equipment: transceiver and a transverter for 2 and 6 meters, a 500 Watts amplifier
for 2 meters, plus various gadgets. On 6 meters Radelyn using only 6 Watts
worked over 40 countries on SSB. All three have QSL cards. They can be reached
via E-mail: [email protected].
With Ventsi LZ1HST I visited Yuri Tzenkov who publishes
with his brother Viktor LZ3NN a magazine devoted to radio electronics named
Elektron. They also have a couple of stores with radio and electronic
parts. Their E-mail is: [email protected].
Another Bulgarian radio magazine is called Radio Televizia Elektronika with
E-mail: [email protected].
Considering that Sofia is the capital and the
countries biggest city, I met very few amateurs, partially because they could
not be contacted due to the not operating telephone lines.
A greedy old man gave 2 levas to a priest asking
him to pray so he’ll go to Heaven after death. The priest gets angry:
“It costs 5 levas to go by taxi to the railway station
and you want for 2 levas to go all the way to Heaven? Here is your money
and you’ll have another destination for free.”
As I do from all my trips I sent an E-mail to my
loving wife Eva WA2BAV. From Sofia the message was:
“I don’t think I’ll ever come back; I have a wonderful
time with Sofia, and I don’t mean the city.”
Her answer was fast and sweet:
“When you run out of money you’ll be left only with
Sofia, and I mean the city. Anyway, I moved your junk in the garage and
rented your room. Have a wonderful time!”
A judge is asking a ham whose neighbor cut
his coax cable:
“Did you tell your neighbor that he is a dirty, ugly,
nasty and stupid monkey?”
“Your Honor, I really don’t remember that, but as
I look at him now it is very possible.”
PLOVDIV
After two and half days in Sofia it was time to
leave for Plovdiv. First Nick LZ1JY said that I should go by bus, but
then he changed his mind advising me to go by train because it is safer; it
can not break down in the middle of the trip. He drove me to the railway
station. The ticket to Plovdid was 3.50 levas, about $2.00.
When I got on the train I noticed a big puddle of
water coming from the toilet. In Eastern Europe I got used to malfunctioning
toilets with water running continuously or not running at all. I crossed
the puddle on my way to my compartment thinking that with all this water at
least it can not be a fire. How wrong I was. About in the middle
between Sofia and Plovdiv the car I was in caught fire on both ends. The
train stopped in a small town, people got off and looked at the fire.
I saw only lots of smoke and steam. I was thinking if I would have taken
a plane to Plovdiv and the plane would have caught fire I could hardly get out
and watch the fire. So I felt lucky. The railway people were running confused
back and forth and yelling contradictory instructions: “get off the train” and
“get on the train.” While half of the passengers were getting off, the
other half was getting on so the number of people on the train and on the ground
stayed the same. I saw a passenger unselfishly sacrificing his bottle of mineral
water trying to extinguish the fire. Finally a fire truck came by, sprayed
some water on the undercarriages at both ends of the car. First that created
more steam, but after awhile the fire was extinguished and we continued our
journey. We were wet, smoked, but smiling from ear to ear.
I arrived to Plovdiv an hour late but Yoan LZ1YW
was waiting and recognized me by my cap wearing my name and callsign.
I went to see Yoan’s station. He is a retired
electronics technician, licensed in 1965. He is a constructor and operates
only on CW using an obsolete Bulgarian military transmitter and receiver, as
well as lots of home brew equipment for HF and VHF. His desk is always
full of tools, parts, test instruments and equipment under construction.
Using a Windom type wire antenna for 9 bands Yoan worked over 200 entities.
Yoan has nice color-photo QSL cards.
Next to see was Nick LZ1NG, an electronics technician
licensed in 1975. His wife Bistra LZ1BV, is an electrical worker licensed in
1980, and their two sons: Angel LZ3AX, 20 years old, graduated a computer school,
licensed in 1992, and Stefan LZ1EEE, 15 years old, high school student, is studying
computers. As if these are not enough hams in one family, there is also
Bistra’s father Stefan LZ5GV, and her mother Maria LZ1MID. Stefan and
Maria met the first time at the LZ1KSP radio club in 1950 and got married in
1959.
Nick LZ1NG is a “big gun” and an A1 operator with
326 entities worked. He has many prestigious awards. Bistra LZ1BV
has 260 entities worked. They have two Delta Loop antennas, one for East,
the other one for West. Their station is squeezed in a bedroom corner,
however they have a second station in the village of Krumovo, about 6 miles
from Plovdiv, near the airport. There they have a Japanese transceiver,
a 1 kW amplifier, a 6 element Yagi for 10 meters (one element is gone with the
wind so now remains 5), an inverted V for 40 meters, and a Delta Loop for 20-40-80
meters. Both have QSLs and their E-mail is [email protected].
Georgi LZ1CW, a retired electrical technician licensed
in 1950, met his wife Vera at the local radio club in 1953, and married her
in 1955. It seems that in Bulgaria the radio clubs are more than places
one can learn code and operate a station. Georgi has a Kenwood TS-120S,
an MFJ antenna tuner, a 2 element Quad for 10-15-20 meters, a 2 element wire
Yagi for 40 meters, and a long wire for 80 meters. Georgi has QSL cards
and despite the fact he has a computer, he does paper logging. His E-mail
is [email protected].
We also went to visit Kosyo LZ1OI, an electrician
licensed in 1985. Kosyo has equipment covering two desks: an FT-101E,
computer, test instruments, a homemade power amplifier for 2 meters, and various
accessories. He uses a Delta Loop for 10 meters, a sloper dipole for 20
meters, two 5/8 Lambda ground planes for 2 meter packet and repeaters.
Kosyo is a DXer but works only SSB; his color-photo QSL card is very nice.
Next to see was a family of four licensed hams: Anton
LZ1VJ, licensed in 1987, his wife Zelja LZ3VP, licensed in 1990, both telecommunications
technicians working for the phone company, and their daughters, 12 years old
Nadia LZ1NAD, and 10 years old Maria LZ1MAD, both licensed in 1996. They
use an assemble of old Bulgarian military equipment the type I saw in many ham
shacks; it has five units, one on top of the other: transmatch, power amplifier,
transmitter, receiver, and power supply. This gear is usual used with
a homemade VFO for transceiver operation. On 2 meters they use HTs.
The last to see in Plovdiv was Rumen LZ5OL a photographer
with a “C” license, his wife Tony LZ1BOL, a museum curator with a “D” license,
and her 22 year old son Rosen LZ1RAZ, also with a “D” license. They operate
only VHF talking mostly with local friends. They don’t use QSL cards.
I slept very comfortably in Nick LZ1NG’s place.
Plovdiv is a second largest city of Bulgaria. I was
hoping to meet many more hams but organizing the visits was not great. Not too
much to write about Plovdid, so I tell you about a friend who before goes to
sleep places on his night table a glass full of water, and one empty.
One may ask why? Because he may be later thirsty, on may be not.
How about another friend who entered his boss’s office,
threw all his papers on the floor, poured his coffee on his head, ripped off
his telephone and cursed him in three languages until his colleagues yelled:
“Stop it John! We were just kidding; you did not
win the big lottery!”
Another similar one: a man runs in his house and
yells at his wife:
“I won the lottery, now you can pack your bags!”
“That is wonderful - answers the happy wife - what
should I pack, for the seaside or for the mountains?”
“I don’t care - says the even happier man - just
get the hell out of here!”
STARA ZAGORA
Next day I left Plovdiv for Stara Zagora; the little
over two-hour train ride costs 2.70 levas, about $1.50. In Stara Zagora
Del LZ1DEC, Ivo LZ3RN, and Kosta LZ1DJ were waiting for me.
First to visit was Kosta LZ1DJ, a radio technician
at a broadcast station, licensed in 1971. Kosta proudly displays his callsign
on the back window of his car. Kosta, using 100 Watts with an IC-706 transceiver
and a wire dipole for 10-12-15-17-20-40 meters, worked over 200 entities, mostly
on CW. On 6 meters he is using a HB9CV type antenna and he also operates
CW, SSB, and FM on 2 meters. Kosta has QSL cards.
Next to see was Ivo LZ1RN, a teacher of Bulgarian
literature licensed in 1992. Ivo is running 100 Watts with an IC-728,
a homemade power supply, and a dipole for 10-15-40 meters. He operates
CW, RTTY, and SSB, and has worked over 250 DX entities. He is using a
computer and has nice QSL cards.
I also went to see Subby LZ5SS, a lt.colonel and
radio engineer, licensed in 1994. Subby has a Yaesu FT-707, and various
antennas, as he likes to build and experiment with aerials. His son Nick
LZ5SJ is a college student in Varna, and his daughter Anni LZ5SU is in college
in Burgas. In Subby’s radio shack I met a couple of other hams whom I
visited later. Subby has QSL cards in various colors.
We went to see Vlad LZ1DQ, a retired telegraph operator,
licensed in 1964. Vlad has a RFT type old receiver from East Germany,
the Drake line, a 400-Watts amplifier, a 2-meter transceiver and a 6-meter transverter,
all homemade. He has several antennas: a Delta Loop for 40 and 80 meters,
a ground plane for 20 meters, a modified G4ZU for 10 meters, a 10 element Yagi
for 2 meters, and a 21 element Yagi for 70 cm. Vlad is a DXer with over
300 entities worked, a contester and an award hunter. Vlad has QSL cards.
Gandy LZ1GST, no relation to Mahatma, was the next
to see. A mechanical engineer licensed in 1996, Gandy is using a small IC-706
MK2, a homemade power supply, and a multiband wire dipole for 10-15-20-40 meters.
For 2 meters he is using a Diamond ground plane antenna. Gandy is a DXer,
works on CW and SSB, and is a good QSLer.
Dimo LZ1ON, a lt. colonel licensed in 1996, is one
of the hams I met in the shack of Subby, LZ5SS. He has a homemade 40-Watts
transceiver, a computer, a Delta Loop antenna for 40 and 80 meters, and a dipole
for 15 and 20 meters. Kosta LZ1DJ made his 5/8 Lambda ground plane for
2 meters. Dimo is a DXer, works CW and SSB, but I did not see any of his
QSL cards. Dimo’s wife Svetla LZ1TB is an elementary school teacher operating
only on 2 meters, his 20 years old son Daniel LZ5OE is in college studying economics,
and his 14 years old son Galian LZ1GON is in high school. I have to mention
that years ago a Bulgarian army officer would not have accepted the visit of
an American, and even less to be photographed.
Roussko LZ1RT was another ham I met first in Subby’s
house. Roussko is the distributor for Alinco and Diamond products, he
was licensed in 1985 and now has a class “A” (extra) license. He is using
an IC-706 MK II G, pushing 100 Watts into a wire dipole for 6-15-20-40 meters.
Roussko worked over 150 DX entities. His wife Nina LZ3VR is his secretary;
she was licensed in 1992 and now has a class “C” license. Roussko has
cards, Nina does not.
While I was photographing Roussko he reached for
his umbrella hanging near the window. I did not know if the umbrella was
loaded or not, or had or had not a poisoned tip but just to be on the safe side
I took cover behind his wife Nina. I remembered that years ago, in 1978,
a Bulgarian dissident named Gheorghi Markov who dared to criticize the communist
regime was killed in England with the poisoned tip of an umbrella. Recently
it was disclosed that the job was organized and directed by a Soviet agent as
a brotherly favor to Bulgarians.
The last to visit in Stara Zagora was a father and
son team: Zhivko LZ1GDR a civil engineer working by the army, and his son Del
LZ1DEC, a high school student, both licensed in 1997 and having class ”C” licenses,
thus can operate only on VHF. They have a small 2 meter rig with a 4-element
Quad antenna. They use a computer. Del’s English is very good.
They don’t have QSL cards. I slept in their house and the next morning
Roussko LZ1RT drove me to Kazanlak.
Here is a space filler: a kid comes home from school
and asks his father:
“Dad, why my is mom running in zigzag in the backyard?”
“Shut up - says the father - and bring me more bullets.”
Another one. In a museum a visitor is asking a guard:
“It is not too boring to stay all day long without
anything to do?”
“Not at all - answers the guard - there are always
plenty of tourists asking the dumbest questions.”
The last one, for this chapter anyway. A man is taking
a test for his ham license. The examiner reads his answer and says:
“There are two possible good solutions to this problem.
Unfortunately you have chosen a third one.”
KAZANLAK
In Kazanlak I met Nasko LZ1YE and his large radio
amateur family. Nasko is an electronics technician, but now owns a printing
plant and they make flyers, brochures and many of the most beautiful color-photo
QSL cards used by LZ hams, competing with the ones made in Japan. Nasko was
licensed in 1971 and has a class “A” license. He was very active, has
many awards like the 5BDXCC, US Counties, is on Honor Roll both for Mixed and
SSB, and many more. His wife Nassy LZ3FF, licensed in 1990, has a “B”
license, and is a teacher of Bulgarian language. Nasko’s father Peter
LZ3YE, licensed in 1993, has a “C” license, is a cabinetmaker and electrician.
Nasko’s daughter Petya LZ3YW, licensed in 1990, has a “B” license, she graduated
a radio communications high school, and now is taking care of her baby.
Nasko’s other daughter Anny LZ3YP lives and works in France. Both daughters
were national champions in high-speed telegraphy. Nasko’s brother Koly
LZ1DB, an electronics technician, owns a store with equipment for amateur radio.
Six members of a family all hams! Their station is squeezed in a small storage
space, perhaps used to be a pantry, right near the kitchen. They have several
antennas. The most impressive is a Quad installed high on the roof of the building
with wide-open spaces all around. Nasko has a real beautiful QSL printed
by his own company “Tempo” and his e-mail is [email protected].
Most of the hams in Kazanlak are members of the Thracian
Rose Club, a group of DXers.
Next to visit was Don LZ1OJ, a mechanic, licensed
in 1989. Don is using a transceiver; a 250-Watt power amplifier and a
power supply, all homemade. He is member of the Thracian Rose Club, works
mostly CW, has over 265 DX entities, and uses a very nice color-photo QSL card
printed by his friend Nasko LZ1YE.
With Nasko LZ1YE, Don LZ1OJ, Milen LZ5DB, another
member of the Thracian Rose Club, and Aleko LZ3ZZ we all went to LZ1KOZ club
station, near Lake Koprinka, about 4-5 miles from Kazanlak. During contests
this station is using the LZ5W call. I operated for awhile on 40 meter
SSB, making about a dozen QSOs with Hungarian and Romanian stations; some of
the operators I knew personally from previous visits. The station has
a Yaesu FT-890 and a huge homemade power amplifier sitting on floor; they said
that is of 1 kW but I believe they were just modest. They do have QSL
cards, tons of it.
What is most impressive about this station are the
four 80 foot towers; one having a 4 element Yagi for 40 meters on a 64 feet
long boom; other supporting a 6 element Yagi for 20 meters on a 73 feet long
boom; a third one with a 6 element Yagi for 15 meters on a 48 foot boom; and
the fourth one having a 6 element Yagi for 10 meters on a 38 foot long boom.
No wonder the LZ1KOZ club station won so many national
and international contests; they have a large number of awards to prove it.
We had lunch in a nearby restaurant where Aleko LZ3ZZ
works as a waiter, then we went to see Todor LZ1BP and his son Peter LZ3PN,
both national champions in high speed telegraphy. Todor, a metallurgical
engineer, licensed in 1993, has a class “B” license. Peter, a student
at the Technical University of Sofia, licensed in 1996, has a “C” license.
Both work only CW using a homemade 100-Watt transceiver, a Windom antenna for
40 meters and a ground plane for 15 meters. Todor made his Yambic key
that works very well.
Next to see was Kancho LZ1DY, an electronics technician
licensed in 1953. All his equipment was made by him. His Quad is gone
with the wind, now is using a multiband wire dipole antenna. Kancho has no QSL
cards.
Andy LZ1RB is a mechanic by profession; he was licensed
in 1981. He has a Yaesu FT-767GX, a 5 element Yagi for 15 meters, and
a Delta Loop for 40 and 80 meters. He has nice color photo cards printed by
LZ1RW and is a good QSLer. His Yambic key was made by Todor LZ1BP.
He showed me some copies of the now defunct “LZ 73” magazine edited by Jordan
LZ1UC and published years ago by the Bulgarian Federation of Radio Amateurs.
The last to visit in Kazanlak was Marin LZ1RW, a
mechanical engineer, club operator from 1967, licensed with his own call in
1981. Marin has two occupations: he works in automatization of power stations
and runs a printing shop with Liubomir LZ2EV where they make beautiful QSL cards
both for Bulgarian and foreign hams. Ironically, his own cards are quite
simple. His Quad has also gone with the wind, it seems that is the fate
of many Quads. Now is using a 7 element Cushcraft Yagi for 10-15-20 meters.
Marin works CW and SSB and has over 150 DX entities. His E-mail is [email protected].
I spent the night in the house of Milen LZ5DB and
early next morning I took a train to Sliven.
Talking about trains, at a railway station a man
with lots of luggage is asking the conductor:
“Are there seats on this car?”
“Yes Sir, there are many.”
The man loads up all his bags just before the train
leaves.
“However - continues the conductor - there are people
seating on them.”
Another one. On a train a traveler is asking the
conductor:
“Is smoking permitted in this compartment?”
“No, this is a no smoking car.”
“From where are all these cigarette butts?
“From people who did not asked.”
The last one, I promise. At a railway station restaurant
a traveler is asking the waiter:
“When is my steak coming? I will miss my train.”
“Don’t you worry Sir, it won’t be so big.”
SLIVEN
I left Kazanlak for Sliven by train early in the
morning. I was sleepy and tired from the previous day. I mixed up my toothpaste
with my shaving cream, as I did a few times in the past. They look so much alike.
Let me tell you, one can shave with toothpaste but brushing the teeth with shaving
cream will bring you fast to the real world.
The cost of the two-hour ride was 2.10 levas, less
than a bus or subway ticket in New York City. The cars were dirty and
in need of a good overhaul. The train was running like a very old jogger:
ran for a while than it slowed down and rested. It stopped often waiting for
other trains coming on the same tracks from the opposite direction. Good
that it did.
At the Sliven railway station four hams were waiting
for me: George LZ1WM, Stoian LZ1VN, Ivan LZ11GWM, and Dimiter who gave his callsign
as LZ1KDZ which is a club call. Ivan LZ1GWM said he came as a translator.
They argued a lot among themselves about where to go and what to do. The only
one of these four hams who really had a station was George so we went to see
it.
George LZ1WM, a retired electronics technician licensed
in 1956, has indeed a nice station shared with his wife Vesa LZ1SG, a retired
insurance clerk, licensed in 1964. George has class “A” license; Vesa
has class “C.” George has QSL cards, Vesa does not. They use a tablefull
of homemade equipment and some old manufactured ones. He can run up to
1 kW. For antenna they use a multiband W3DZZ and a dipole for 20 meters.
George was a very active DXer and contester. A wall is full of awards, pendants
and medals. He worked over 300 DX entities.
They said that the amateurs in Nova Zagora, about
20 miles from Sliven, want to meet me. This trip started to be an ego
trip until I realized that Stoian and Dimiter had some business there and no
hams were looking for me. We stopped at the radio and TV repair shop of
George LZ1NE, a class “A” ham who had only a 2 meter rig. His daughter
Darina LZ1DNI has a class “D” license.
Stoian and Dimiter left about their business saying
they will come back in 45 minutes. They returned after two hour.
I would have totally wasted my time but another ham came by, Stoian LZ1STO,
and I convinced him to show me his station what was only a small 2-meter rig,
and a homemade power supply, on the top of a washing machine. The antenna is
a HB9CV. Stoian is a policeman and works only on 2 meter FM. He
has no QSL cards. His young son Vasko, is operator at the LZ1KTS club
station, he took the test and was waiting for his personal license.
We returned to George’s TV repair shop and when the
Stoian and Dimiter finally showed up we returned to Sliven. Again a lot
of arguing in the car and they said they will show me a radio club. We
stopped at a Day Center for Social Rehabilitation for Disabled People.
That again looked kind of phony to me. The above name written on a cardboard
in English and misspelled, was hanging on the entrance, in a town where very
few people spoke any foreign language. On a table two 2 meter rigs were
placed, a world map was hung on the wall, and they said that is the club station
LZ1KMK. I even made up a callsign for them. Then I was introduced
to some handicapped people, each gave a name and a call: Mitko LZ1WMM, Pepa
LZ1WPD, Ani LZ1WAR, and Desko LZ1CDD who did not seems to have any handicap.
Later I found out that LZ1KMK, the call claimed to be of their club, really
belongs to a school. I saw through this “Potemkin village” setup but I
went along because even if this particular arrangement was not real, but the
idea of creating a radio club in a center for disabled people is great, and
more of these should be created.
My whole day in Sliven would have been wasted if
it would not been for Ivan LZ3BF whom I met at lunchtime and he organized the
visits for the rest of the day. First we visited Rumen LZ3RT, a sergeant,
radio amateur since 1992, with a “B” license. His wife Nelly LZ3UI, a
secretary, licensed in 1993, has a “C” license. They have a homemade 50-Watt
transceiver and power supply, and a dipole antenna. Rumen prefers 40 and
80 meter CW and SSB; Nelly works only on 2 meters. They don’t use QSL
cards.
Next we saw Hristo LZ1HM, a mechanic who retired
from a textile factory. He was licensed in 1965 and has “B” class. Hristo
has a very nice station, lots of equipment, all homemade. His antenna
is a W3DZZ for 10-15-20-40-80 meters. He operates CW, RTTY, SSB and 2
meter FM, and he does have QSL cards. His 22-year-old grand daughter Magdalena,
licensed in 1998, has class “C”. She is studying international tourism.
Ivan LZ1GM has a small station in a living room corner;
licensed in 1967, he is test instrument specialist. He uses a homemade 50-Watt
transceiver, and a 300-Watt linear amplifier. His 4 element Yagi for 10-15-20
meters is fixed on Germany because he talks mostly with a friend living there.
He operates only on SSB but he is also on packet. Ivan has QSL cards,
I don’t know if he sends any because it was quite difficult to find them.
I saw the neat station of Ivan LZ3BF, a police officer
licensed in 1992. He is using modern Japanese equipment, a computer, and
a dipole for 10-15-20-40-80 meters. Ivan works CW, SSB and 2 meter FM.
He is a DXer with over 180 entities, a contester, and has QSL cards.
Stanyo LZ1JD is an electronics technician; he was
licensed in 1986. Stanyo has a SB-101 and a homemade 300-Watt amplifier used
with a wire dipole for 20-40-80 meters. He also built various accessories
like an electronic keyer with memory. Stanyo works CW, SSB and 2 meter FM.
He does have QSL cards.
I asked every ham I visited if he or she has QSL
cards. Almost everybody assured me “of course!” Then I asked them to give
me one. Some found them readily; others had to look for them. There
was also a group who could not find them. They gave a whole new meaning
to the words “of course.” Just like the immortal words we hear on the bands
so often “QSL - no problem.”
The last ham to visit in Sliven was Svetlin LZ1SJ.
He also has a nice all homemade station: transceiver, linear amplifier, electronic
keyer, power supply, and voltage regulator. The antennas are a dipole for 40
and 80 meters, a Delta Loop for 15 meters, an HB9OP type of ground plane for
10 meters, and an HB9CV over HB9CV type of antenna for 6 meters. Svetlin
works CW, SSB and keyboard CW. He is a DXer with 215 entities, on 6 meters
he worked 61 countries. Svetlin has QSL cards.
We were talking that I need a place to sleep and
I am looking for an inexpensive place. I suggested to Ivan LZ3BF who is a policeman
to put me in jail for the night. He said that is not allowed, anyway they
have there only a jail for 500 women. “Holly Ghost” I said “That would
be a dream above all expectations! To be locked in for a night with 500 women
who did not see a man for months or years. I may not come out alive in the morning,
but what a glorious way to go!” Unfortunately I could not convince Ivan and
I slept in Rumen LZ3RT’s house. I dreamed that I was in jail but it was no nightmare
at all.
However once I had a real experience with jails.
Long ago, while I was still living in Romania, I was curious to see how a jail
looks like. A friend who was a police officer took me to his place of
work, introduced me in a filthy and crowded cell and pretending that he has
something urgent to do, left me there locking the door. Some of the inmates
started to pull of my clothes and take off my shoes. They robbed me right
inside the police station. Believe it or not, in that moment I lost all
my interest in the criminal justice system.
After a rough start, Sliven came out right after
all.
I was often asked:
“You travel so much, don’t you wish to have a quiet,
pleasant family life with a nice loving wife?”
“I certainly do, every time I am at home.”
Let me tell you about a ham and used equipment dealer
John Q. Smith W0XYZ who passed away. A major radio amateur magazine ran an announcement:
“John Q. Smith W0XYZ, the well known ham and advertiser
in this publication, became a Silent Key and changed his QTH from earth to Heaven.”
Shortly after, the editor received an E-mail:
“John Q. Smith W0XYZ did not arrive here. Please
inquire down under. 73 from [email protected].
BURGAS
In Sliven I took the 5:25 AM train and arrived to
Burgas on the Black Sea at 8:00 AM. The ticket was 2.30 levas, about a
dollar and a quarter. At the railway station three hams were waiting for
me: Stefan LZ3OE, an electronics technician working for the army; Stoian LZ3QX,
a radio communications sergeant, and Todor LZ5QZ, a high school student.
I went to the Hotel Bulgaria, a nice place right
in the center of the town and five-minute walk to the railway station.
A double room set me back with 56 levas, tax included, which comes to about
$30.00. Breakfast was included in the price, but because next morning
I left early before the restaurant opened, I got a bag with two sandwiches and
an apple.
First we all went to the radio club LZ1KSN sponsored
by a large chemical plant, located at the Cultural Center. I took there some
photos then left to see the station of Stefan LZ1RN; an electrical engineer
licensed in 1981, now having a class “A” license. Stefan has an IC-735,
with a homemade power supply, and a 1 kW amplifier feeding a 2 element Quad
for 10-15-20 meters, installed on a homemade tower. He also has a Delta
Loop for 40 meters, an inverted V for 80 meters, and a 2 element Delta Loop
for 15 meters fixed in the direction of the U.S. Stefan is a DXer with 301 entities
worked, has several awards, does computer logging and has QSL cards.
Next to see were Deko LZ1QV and his wife Ginka LZ1GW.
Deko for 25 years was a radio officer on cargo ships, now is purser on an oil
tanker; he used to operate Maritime Mobile. Ginka is studying economy at the
university. They use a computer, a Kenwood R-100 communication receiver,
a Yaesu FT-990 and an allband Delta Loop antenna. Deko has worked over
100 DX entities and they have his and hers type QSL cards.
We went to see LZ1KRB club station located in the
town park by the seaside. There I met several amateurs. Ivan LZ3GM, a
broadcast engineer with class “A” license, his father Kancho LZ3MG, Nick LZ1ZM,
a former seaman, now port traffic controller, and others. The station has a
TS-830S, a RFT EKD-300 general coverage receiver made in East Germany, and an
old 1.5 kW marine station. They have an allband 265 feet long wire, and
a wire dipole for 15-20-80 meters. They do have QSL cards.
Later I visited George LZ1CGM, a mechanical engineer
licensed in 1993. He has a small station, operates only on SSB, and has
no QSL cards. He has DX cluster and does computer logging. George uses a dipole
for 80 meters; a Diamond ground plane for 6-10-15-20-40-80 meters, and a 4 element
Yagi for 6 meters.
We took a trip to the village of Dolno Ezerovo, just
4 miles outside Burgas, to see the station of Nick LZ1ZM. Nick uses a
Kenwood TS-820 pushing 100 Watts into a Delta Loop for 15 meters or in another
Delta Loop for 20 meters, or in a dipole for 80 meters. For 2 meters he has
a ground plane. Nick operates CW, Pactor, RTTY, and he is on packet. His E-mail
is: [email protected].
Next to see was Boyko LZ1QN a shipbroker licensed
in 1987. Boyko built a new house 25 miles North of Burgas, about 4 miles
West of Sunny Beach. There Boyko uses a TS-850S with a 700 Watt homemade amplifier.
His antenna is a 6-element log periodic for 10 to 20 meters. Boyko is
a DXer with over 240 entities, and a contester. He has a picture postcard type
of QSL showing sites of Sunny Beach, a playground for tourists and the local
rich.
We also went to see Nick LZ1OE, a chemical engineer
licensed in 19972 with a “B” class license. Nick has the five part military
equipment I saw in many ham shacks: an antenna tuner over an amplifier, transmitter,
receiver, and a power supply on the bottom. Nick is a very good builder; he
made for himself a transceiver, an electronic keyer, a modem, and other various
gadgets. He operates mostly on CW and uses his computer for packet radio.
On the lower bands he uses a long wire; for 2 meters he has two HB9CV type of
antennas. Nick’s son Stefan LZ3OE has a class “C” license, his daughter
Mira LZ3ON has class “D.”
The last to see in Burgas was Todor LZ5QZ, a high
school student licensed in 1995 with class “C.” He is the son of Kolyo
LZ1QZ, a class “A” licensee. They have a Yaesu FT-707S and a homemade
antenna tuner. The antenna is a Delta Loop for 80 meters. They have another
house about 45 miles West of Burgas, the grandparent’s house, where they have
a second station. Todor LZ5QZ and his father Kolyo LZ1QZ are contesters,
and both do computer logging. I did not see any of their QSL cards.
After I finished with the last visit, I went to McDonald
to eat; where else would a cautious American go? Talking about food; a woman
goes to the police station and reports:
“A week ago I was making hamburgers for dinner and
my husband went to the store to get some pepper, but did not return. What
can I do?”
“Spaghetti - said the policeman - it is good and
doesn’t need pepper.”
Later I went to the hotel to sleep asking for a 4:45
AM wake-up call because my train was leaving for VelikoTarnovo at 5:20 AM.
Burgas, after Varna, is the country second largest
port city. Lots of ships, lots of seamen. One of them goes to a tattoo parlor
and asks for a portrait of his faithful and devoted fiance to be drawn on his
chest. The artist asks how she looks like. The seaman shows her photograph.
“Oh, that’s Stefka, I can do her quite well from
memory!”
Another seaman is telling his friends a story:
“Once during a big storm I fell in the water. I almost
drowned when a beautiful mermaid saved me and took me to the shore.”
All his friends expressed their strong disbelieves. The
seaman got angry:
“Why don’t you believe me? Can’t you see with your
own eyes that I am alive?”
VELIKO TARNOVO
This was a longer train ride because I had to cross
the Balkan Mountains from southern to northern Bulgaria. The first class
ticket for the five hour ride was 8.95 levas, less than $5.00 however I had
to change at Dabovo where according to the schedule I had three minutes between
trains. My train was late; so what’s new? Fortunately the second train
was also late so I caught it.
We went though many tunnels in complete darkness,
some short ones, others long or very long. A man traveling with his girlfriend
said to her:
“If I would have known that his tunnel is so long
I would have taken advantage of it.”
“Oh, that was not you?” replied the surprised but
contended girl.
I arrived finally to Veliko Tarnovo and Kiril LZ2JA,
an electronics engineer, the director of Chamber of Commerce and Industry was
waiting for me.
First we went to the village of Kutsina, about 12
miles North of Veliko Tarnovo, to see George LZ2VT; an electronics technician
licensed in 1971, with a class “A” license. George has a Kenwood TS-830S with
a separate VFO-230, a second homemade transceiver, and three linear amplifiers,
all homemade, one of 350 Watts, the second of 800 Watts, and a third one of
1 kW. There is no shortage of power there. On his 32 feet high tower,
installed 6.5 feet from the ground, George has a 2 element Quad for 15 and 20
meters; he also has a horizontal Quad for 80 meters. He worked over 100 DX entities.
George has a nice color photo QSL card and his E-mail address is [email protected].
I was often introduced as an American amateur originally
from Romania. I sometimes felt that some local hams were kind of disappointed
with me; they expected to see a real “Yankee imperialist” but what they got
was a half of imperialist and half of a Balkan. Anyway, they thought, half of
an imperialist is better than no imperialist at all, so they were kind to me.
Next we went to the village of Polikraiste to see
Rumen LZ2DD, a barman, licensed in 1988, with a class “A” license. Rumen has
a homemade 50-Watt transceiver, a transmatch and a power supply, and a 4 element
Quad for 10-15-20 meters on the top of an 80-foot tower. He is a DXer, has over
200 entities, worked mostly on CW. He worked LU1SM, Carlos Saul Menem, the President
of Argentina. Rumen has QSL cards, I wonder if he sent one to Menem.
We also visited Kiril LZ2ZK, licensed in 1969, an
electronic engineer, presently dealing with corn, wheat and sunflower. He has
a FT-575GX with a 1 kW Kenwood linear amplifier TL-922, a homemade power supply
and an antenna tuner. He has a 3 element Yagi for 10-15-20 meters, a 4 element
Yagi for 6 meters, a Delta Loop for 80 and 160 meters, and a 13 element cross
Yagi for 2 meters. Kiril operates CW, RTTY, and SSB, does computer logging but
is not too much for DXing. His wife Gina LZ4ZI has a “D” class license.
Kiril has a very nice color photo QSL card, but considering that he is not doing
lots of DX he will have them for a very long time. His E-mail address
is: [email protected].
Next Kiril LZ2JA took me to the Military Academy
to see the LZ2KMS club station and some of its operators. Years ago it
would have been unthinkable for an American to go even near of a Bulgarian military
installation and take photograph of smiling high ranking officers.
The club station has a TS-830S, a TS-780 and a couple
of huge obsolete military gear donated by the army. I met a father and
son team: Khristo LZ4XG an army colonel, and his son Kaloyan LZ2GKX, a sergeant;
a second colonel Ilia LZ4JO; a third one Ivan LZ4IX, and Wasil a cadet at the
Academy, club operator without personal call. The wife of Khristo LZ4XG
is Jordanka LZ4UJ, and his daughter is Gergana LZ4VF. The wife of Ilia
LZ4JO is Kari LZ2GKV, his son Todor LZ4ZP is a cadet, and his daughter is Diana
LZ2GID. The wife of the third colonel Ivan LZ4IX is Ganka LZ4UI, a teacher,
one daughter is Zornitza LZ4XZ, an army sergeant, and the second daughter Petya
LZ4XJ is a college student. All three colonels are professors at the Military
Academy. LZ2KMS is a contest station; they worked over 200 DX entities,
on CW, RTTY, and SSB. They do computer logging and they have QSL cards.
The computer is also used for high-speed telegraphy practice. They also have
a shop for constructions.
As we were leaving the Academy we met Mike LZ2NW,
a sergeant and the president of another radio club, LZ2KBA, contest call LZ6T.
We went to see the personal station of Ilia LZ4JO
located in his attic. He has an IC-728, and homemade 250 W amplifier and power
supply, as well as homemade antenna tuner and electronic keyer. He has two dipoles,
one for 40, the other for 80 meters, and is working on a 4 element Yagi for
20 meters. Ilia worked over 100 entities only on CW. Ilia has a nice color photo
QSL card with his call and those of his two children.
We also visited Kiril, a retired radio technician,
licensed in 1992. He uses a homemade 50-Watt transceiver and a 100 Watt linear
amplifier. His antenna is a Delta Loop for 40 and 80 meter. Kiril operates only
on CW and he has QSL cards.
Next to see was the station of another Kiril: LZ2JA,
an electronics engineer licensed in 1969, now the director of the local Chamber
of Commerce and Industry. His station is located in the attic, in a separate
room from his apartment. Kiril has a FT-990, a second transceiver and a transverter
for 2 and 6 meters, both homemade, as well as various pieces of old military
radios. Kiril has four 4-element monoband Yagis for 6, 10, 15, and 20
meters, also a dipole for 40 and 80 meters. He operates packet, RTTY,
Amtor, and PSK 31. One computer is for logging, the other one for RTTY.
Kiril’s office secretary is Genka LZ2GYK, with a “D” license. Perhaps a radio
amateur license is a job requirement, it wouldn’t be a bad idea.
We visited Nick LZ2JF, an electronics technician
licensed in 1964. He is using an all-homemade station: transceiver, 400 W power
amplifier, power supply, and various accessories. His antenna is a W3DZZ for
10-15-20-40-80 meters, and he has two dipoles for 17 and 30 meters. He is a
DXer, a contester and an award hunter; he has the 5BDXCC, 5BWAZ, and many other
prestigious awards. Nick operates CW, RTTY and SSB. Some of his QSL cards
picture a rose reminding people that Bulgaria is the land of the roses.
The last one to visit in Veliko Tarnovo, the ancient
capital of Bulgaria, was Angel LZ2UG, an electronics technician licensed in
1972. His station is in a small room that looks more like a Voodoo temple
than a radio shack, and Angel could be mistaken for the high priest. Lots of
pictures and various objects related or not to amateur radio are hanging from
the walls. Angel worked over 250 entities, only on CW, received several awards
and likes to build and experiment with antennas. He has a Delta Loop for 80
meters and a Russian designed vertical for 10-12-15-17-20 meters. Angel
has a nice QSL card.
In the evening, Kiril LZ2JA, Kiril LZ2ZK (there is
no shortage of Kirils in Bulgaria), the three radio amateur colonels and their
families, and myself, met in a little restaurant and we had a long and pleasant
conversation.
I finished my job; I went to the hotel to sleep.
I have to mention that a single room in Hotel Yantra was 22 levas for a Bulgarian
and $42.00, about 79 levas, for a foreigner. Probably to show their
love and esteem for hard currency. Figure that out.
In the morning, I got up in a hurry, Kiril LZ2JA
was waiting for me in front of the hotel to take me to the railway station.
I left the hotel without taking my passport which according to the old and present
rules, has to be left there until one departs. At the railway station,
16 minutes before my train was scheduled to leave I remembered my passport.
Kiril jumped in his car and went to get it. The train arrived, everybody
got up, I stayed near it waiting. At one moment I saw Kiril running towards
the train with my passport in hand. I threw my bags on the train, got
on the steps, the moment Kiril handed me the passport the train left for Russe.
If this was not enough for excitement I had another
one on the way. At Gorna, a locality somewhere between Veliko Tarnovo
and Russe, everybody from my car got off. I stayed there
alone. Nobody else is going to Russe? I got suspicious
and took my bags and also got off the train. I found out that part of
the train was detached and directed to another destination. Nobody mentioned
this possibility. I rushed to the front of the train, got up in a car
marked Russe, I asked six people where are they going, and I found out that
this time I was in the right place. The whole ride lasted about two hours
at a cost of 2.10 levas, a dollar and a quarter. It was cheap and the excitement
was thrown in for free.
An amateur goes to Africa on a DXpedition. In a village
he sees the witch doctor hitting his tam-tam drums. He inquires:
“What is the problem?”
“Here no water.”
“Are you asking the mighty spirits for a rain?”
“No way! I am calling that lousy plumber!”
Another story about water. A ham that never took
a bath with warm water and soap was getting married. A day before the
wedding his mother sent him to a public bath to clean himself for the special
occasion. Upon his returned he exclaimed:
“I never would have believed how many people are
getting married tomorrow!”
RUSSE
At the railway station Mike LZ2ZD was waiting for
me. He is a broadcast engineer working at the local television station; the
building in shape of a tall needle is very contemporary, as is the equipment
it houses. Mike was licensed in 1984, he graduated from the Technical University
of Sofia and is still a proud member of his “alma mater” radio club, LZ1KDP.
He is using a “Volna” type transceiver made in the Ukraine with a homemade 400
W amplifier. For 2 meter packet Mike has a Yaesu FT-290. He has three
dipoles for 15, 20 and 80 meter bands. Operates SSB and RTTY, worked over 100
DX entities. He works in contests as member of the LZ2KIM team. Mike has QSL
cards and his E-mail address is: [email protected].
Next to visit was Ivan LZ4IP a computer programmer
licensed in 1991. He is using all homemade equipment: a 5 band transceiver,
a 100 Watt linear amplifier, a 5 Watt transceiver for 80 meters, two 2 meter
transceivers, even a 386 computer used for packet. Ivan has a wire dipole for
20-40-80 meters and works only SSB. I did not see any of his QSL cards.
Mike LZ2ZD took me to Nasko LZ2AD a radio officer
on cargo ships, licensed in 1982 with a class “A” license. He has lots
of homemade equipment like a transceiver and a 1 kW linear amplifier crowded
in s small built-in closet type space. Nasko operates CW and SSB and has
no QSL cards. He has four separate dipoles for the 15, 20, 40, and 80
meter bands. His wife Jordanka LZ2IJ is a computer operator with class
“C” license. His son Nedko LZ4HO is a baker.
We also went to see Rumen LZ2AF, a college professor
teaching Computer Architecture and Networking. Rumen was licensed in 1979 and
has a class “A” (extra) license. He used to be active on lower bands; nowadays
operates only on 2 meter FM because of lack of time and equipment. While
he is one of the trustees of LZ2KIM club station of the University of Russe,
Rumen is still member of the LZ1KDP radio club of Sofia. His wife Snejana LZ2AFS
licensed in 1996 with a “B” class license (kind a general-advanced), is a real
estate broker. Rumen’s E-mail address is: [email protected].
Next to see was Bojidar LZ2BO, a college professor
teaching Analog Electronics and Signal Processing. He was licensed in
1985. Bojidar, or Darry on the air, has a Kenwood TS-50 allband 100-Watt
transceiver used with wire antennas. For 2 meters he has a Ten-Tec. His
son Razvigor LZ2CO works in Paris, France, while his daughter Zorry LZ2LJ studies
in Germany.
The last station to see in Bulgaria was of the Technical
University Student’s Radio Club, LZ1KIM. When we arrived, Rumen LZ2AF was already
there trying to make it presentable, but it showed poverty and neglect as the
entire building did. The shortage of financial support affected amateur
radio in the entire country; many radio clubs were closed, equipment deteriorated,
the enthusiasm of the amateurs declined. This club used to be very active
with lots of operators. It still has a Kenwood TS-830, a homemade 250 Watt linear
amplifier, and another of a 1 kW. For antennas they use wire dipoles.
They do have QSL cards.
I heard a story: in a Sunday school one of the student
is asking the priest:
“Sir, can we smoke while we study the Bible?”
“No, you can not do that” answered the strict and
knowledgeable priest.
“But can we study the Bible while we smoke?” asks
another student.
“Of course you can, my dear students” acknowledged
the devoted clergyman.
Another one about education. Little Ivan comes home
from school and his father is asking for the report card.
“I don’t have it.”
“How come?”
“I loaned it to my friend Kosta; he wants to scare
his parents with it.”
And one about religion. A tourist
is visiting a small town and the local guide is showing him around.
“Here is the Greek Orthodox church, there is one for the Catholics,
across the street is a Jewish synagogue and that building is for the Baptists.”
“Are they any atheists in this town?”
“They could be, but they don’t have a church yet.”
EPILOG
With this I finished my tour of Bulgarian amateurs.
I slept in the guestroom of the television building, an arrangement made by
Mike LZ2ZD. In the morning Mike took me to the railway station, I boarded
the train that took me across the Danube river, all the way to Bucharest, Romania.
There I changed trains and after another 9 hours I arrived to my native town
of Timisoara where I rested a few days before I took a plane back to New York
City.
Tracking back with my story I have to tell that in
compartment I traveled from Russe to Romania, besides me there were five Bulgarian
ladies, over the border traders. They were packed with merchandise they intended
to sell in Romania. I was the only one in my compartment who had train
tickets. When the conductor came I presented my ticket and the ladies,
according to the local customs, gave him some cash. Later when the control
came, he just stuck his head in the door and asked:
“Everybody has tickets?”
Before I could answer, the five ladies, none of them
had any, replied a loud:
“Yes, of course!”
The trains and the tracks are in bad shape, dirty
and in need for repairs. The railroad administrations keeps raising the
price of the tickets to make ends meet, but the money just doesn’t come in;
it is filtered down by corrupt employees.
But enough of this nasty social comment. I had a
very good time with the Bulgarian amateurs; there are a bunch of very nice guys
and gals. I reccomend visiting them but please do not forget; nodding
the head up and down means “no.”