FOTOGRAFIAS DE LA OL5T DURANTE EL CONCURSO WPX SSB 2002


El último fin de semana de Marzo del 2002 se efectuó el tradicional concurso WPX SSB. Y Una vez más tuve el honor de ser invitado por el equipo de conursos OL5T, en el poblado de Holice. Fue muy agradable evr otra vez a viejos amigos ahí, y admirar los nuevos avances hechos en los cuartos de radio y en el sistema de antenas, donde varias monobandas para 10,15 y 20 metros eran los nuevos "monstruos".
Esta vez la OL5T participó como un real equipo multi-multi, con 4 equipos transmisors operacionales permanantes. A mi me tocó participar, junto a "Honza" OK1QM y a Petr OK1PAT en las bandas de 160 y 20 metros, desde una casa rodante especialmente adaptada, ubicada a nos 100 metros del edificio principal de la OL5T.
Nuestro equipamiento consistió en un Kenwood TS 850, un amplificar lineal checo marca Tesla, modelo KVZ 1-AP y una quad cúbica monobanda para los 20 metros, de 4 elementos, puesta a 18 metros de altura.
Las condiciones de radio estuvieron excepcionalmente buenas, con bajo ruido de banda. En 14 MHz hicimos más de 1300 QSOs y cerca de 80 en 1,8 MHz, Los primeros cuálculos nos hacen suponer que la OL5T debería estar entre los primeros lugares en el mundo en su categoría.
Quisiera agradecer una vez más a toda esa gente espléndida en la OL5T, por su amistad y buena onda. Muchas gracias especialmente a Petr OK1PAT , "Honza" OK1QM, Jarda OK1TC y a la gente que nos alimentó con esos deliciosos platos típicos checos. ;o)
The last weekend of March 2002 was held the traditional CQ WPX SSB Contest. And once again I had the honor to be invited by the OL5T contest team, in the town of Holice. Was nice to see again old friends here, and to admire the new improvements made at the radio shack and the antenna system, where monobanders for 10,15 and 20 meters were the new "monsters".
This time the OL5T participated as a "real" multi-multi team, with 4 full time operational rigs. I took active participation, along with "Honza" OK1QM and Petr OK1PAT, on the 160 and 20 meteres band from a specially adapted caravan located about 100 meters from the main OL5T building.
Our equipment consisted of a Kenwood TS 850, a Czech made 1500 watts power amplifier Tesla KVZ 1-AP and a quad-cube monobander for 20 meters, 4 elements, placed 18 meters above the ground.
Radio conditions were exceptionally good with low band noise. On 14 MHz we scored more than 1300 QSOs and about 80 on 1,8 MHz. The earlz calculations makes supposed that OL5T should be aong the first laces in the world on its category.
I want to thank once again all the nice people at OL5T for their friendship and good mod. Special thanks to Petr OK1PAT, "Honza" OK1QM, jarda OK1TC and the staff who feed us all with that nice Czech plates ;o)
Poslední víkend Března 2002, se konal tradiční CQ WPX SSB Contest. A znovu byl jsem poctěn pozvánim týmem OL5T, ve vesnici Holice. Bylo to pěkní zase vidět staré kamarády tady, a obdivovat ty nové zlepšení radiové výbavy a antenních systémů, kde monobander pro 10,15 a 20 metrů byla nová "monstra".
Tento krát se OL5T účastnil jako "skutečný" multi-multi tým, se čtyřmi naplno pracujícími jednotkami. Aktivně jsem se účastnil, společně s Honzou OK1QM a Petrem OK1PAT, na 160 a 20 metrů ze specialně upraveného karavanu umístěnému asi 100 metrů od hlavní budoby OL5T.
Naše vybavení se skládalo z Kenwood TS 850, 1500 W. silného zesilovače české býroby Tesla KVZ 1-AP a quad-cube monobander na 20 metrů, 4 jednotek umístěných 18 metrů nad zemí.
radiové podmínky byly vyjímečně dobré snizkým band hluku. Na 14 MHz jsem uspěli více než 1300 QSOs a asi 80 na 1,8 MHz. Předběžné vypočty ukazují, že OL5T by měla být mezi prvními místy na světě v teto kategorii.
Ještě jednou bych chtěl poděkovat všem sympatickým lidem z OL5T za jejich přátelství a dobrou náladu. Zejména děkuji Petrovi OK1PAT, Honzovi OK1QM, jardovi OK1TC a ostatním, kteří nás krmili výborným českým jídlem. ;o)
 

LAS FOTOS SE PUEDEN AGRANDAR HACIENDO CLIC SOBRE ELLAS

10mts01.jpg (33000 bytes) 20mts01.jpg (49377 bytes) 20mts02.jpg (36527 bytes) 20mts03.jpg (38848 bytes) 20mts04.jpg (37650 bytes)
Esta es una belleza. Un verdadero cańon para la banda de 28 MHz. Una monobanda de 6 elementos. Aquí trabajé yo. Con una cuad cúbica de 4 elementos para 20 Mts. Aquí estuvimos como a 100 mts. del edificio principal de OL5T, alojados en una casa rodante. Una vista más cercana a la antna para 14 MHz. ...y otra más. Un panorama de lo que fue mi puesto. Junto a OK1QM y OK1PAT estuvimos encargados de las bandas de 20 y 160 Metros.
         
4015mts01.jpg (55382 bytes) 4015mts02.jpg (76054 bytes) 40mts01.jpg (97776 bytes) camara01.jpg (81058 bytes) camara02.jpg (35998 bytes)
Aqui podemos apreciar una monobanda para 15 Mts y un dipolo rígido para 40. idem La antigua HB9CV para 40 metos dio bastantes problemas y tuvo que ser bajada nuevamente. La Televisión Checa también llegó... idem
camaraderia.jpg (68324 bytes) camaraderia02.jpg (55374 bytes) holice.jpg (64925 bytes) jt40mts.jpg (58275 bytes) lineal01.jpg (67257 bytes)
Siempre había un momento para relajarse y disfrutar los primero aires de primavera... Este es el comedor del "shack" de OL5T. aquí las YL nos deleitaban con suculentos platos. Con este programa computacional trabajamos de cerca, con el fin de ver en timepo real las yonas de noche y de amanecida o puesta de sol. .. en 40 mts hubo varias sorpresas, como esta estación de Mongolia. Y este "nene" de 1500 watts fue el que me dio muchas alegrías.
         
lineal02.jpg (62539 bytes) lineal03.jpg (63135 bytes) ok01.jpg (62291 bytes) ok1pat01.jpg (69550 bytes) ok1pat02.jpg (58920 bytes)
Un detalles de la placa de fabricacion del Lineal, por si a alguien le interesa. 1500 watts... definitivamente la vida es demasiado corta para seguir como QRP... Desde aquí se trabajaba en la banda de 10 metros. Petr, OK1PAT, trabajó bastante en el concurso, especialmente dándole duro a los 160 Mts. idem
ok1pat03.jpg (59493 bytes) ok1pat04.jpg (43350 bytes) ok1pat05.jpg (50394 bytes) ok1pat06.jpg (56321 bytes) ok1pat07.jpg (59963 bytes)
concentrado el hombre... La primera noche tuvimos un problema con el rotor, así que OK1PAT subió para repararlo. idem, pero agachando la cabeza cuando pasaba ese avión... idem Aquí también dormimos. En primer plano mi desorden con mi mochila y saco de dormir.
         
ok1qm.jpg (55459 bytes) ok1qm2.jpg (62303 bytes) ok1qm3.jpg (64000 bytes) ok1qm4.jpg (47411 bytes) oka01.jpg (64231 bytes)
OK1QM, "Honza", trabajando fuerte durante el día principalmente idem idem idem Cada estación estaba bien dotada con un PC y un amplificador lineal.
oka02.jpg (64552 bytes) okb01.jpg (53609 bytes) okb02.jpg (59218 bytes) ol5t.04.jpg (89657 bytes) ol5t.jpg (82118 bytes)
Desde aquí se trabajaba en 7 MHz. Esta fue la estación para 15 Mts y tambien 40 Mts. idem Esta es la casa donde está alojado el OL5T Vista general de la parcela.
         
ol5t01.jpg (44125 bytes) ol5t02.jpg (75707 bytes) ol5t03.jpg (51288 bytes) ol5t04.jpg (46356 bytes) ppa01.jpg (63564 bytes)
En primer plano mi lugar de trabajo en la casa rodante. Vista de las antenas de 15 y 40 mts. Vista de la antena de 10 Mts. La preciosura para 28 MHz. Aquí estoy yo, XQ2PPA o OK8PPA (como quieran) instalado en el concurso
ppa02.jpg (64646 bytes) ppa03.jpg (59853 bytes) ppa04.jpg (66759 bytes) ppa05.jpg (67943 bytes) ppa06.jpg (59186 bytes)
idem idem Esta era la vista que tenía. idem idem
         
ppa07.jpg (59283 bytes) rudolf01.jpg (53724 bytes) rudolf02.jpg (58519 bytes) rudolf03.jpg (59113 bytes) teamol5t.jpg (56964 bytes)
Con este aparato grabábamos los interminables llamados CQ... esto nos ahorró un buen dolor de garganta. Rudolf atacando en 15 Mts. idem idem Una foto casi oficial con algunos de los operadores que trabajamos en esta oportunidad en la OL5T
tierra01.jpg (118181 bytes) tierra02.jpg (77742 bytes) tribanda.jpg (85233 bytes)    
El pobre sintonizador de antena manual tuvo que quedarse a la interperie. Una vista de las instalaciones eléctricas con las que se dotó a la casa rodante. Una buena tierra también era muy necesaria. Esta tri banda fue instalada en caso de emergencia, por si una de las otras monobandas fallaba.