LA TECOLOTITA ORGANO OFICIAL DEL CLUB DE RADIO AMATEUR DE JALISCO A.C. AÑO 1, No. 4 SEPTIEMBRE 1990 ING. ALONSO ULLOA XE1ZZA PRESIDENTE ING. ADOLFO ROMERO XE1RM EDITOR CÓDIGOS PARA REPORTAR SEÑALES Se le ha dado muy poca importancia últimamente al uso correcto de los códigos para reportar señales de radio, quizá por el hecho de que no los conocemos bien o también por las practicas adquiridas en otras bandas, donde no tiene importancia su uso. Oímos frecuentemente en las banda de 40 metros cómo dan reportes los colegas nuevos y es sorprendente escuchar:-"tu señal aqui es 7-9"- o -"tu señal es 9-20". Una vez yo pregunté a uno de los colegas que dió ese reporte porqué aquello de 7-9 y porqué lo de 9-20, y la respuesta fué que su aguja en el medidor oscilaba entre el 7 y el 9 en el primer caso y entre el 9 y el 20 en el segundo, pero sin aclararme qué quería decir con los números reportados. Aprender a dar reportes verídicos es una obligación de parte de los que usamos las bandas de radio aficionados, especialmente en H. F. y la forma correcta es: emplear el tradicional sistema R-S-T o el codigo SINPO. Nos damos cuenta de que un operador es novato o experimentado solamente escuchándolo dar reportes de señal, por ejemplo: es clásico de un mal operador reportar un S-9 y pedir al corresponsal que repita su nombre. Es común que regrese con el cambio con un: "roger colega, QSL, pero repítame lo que me dijo, no le escuché por fuerte QRM"; aquí QSL y roger significan que esta acusando recibo de la comunicación, pero a la vez está pidiendo se la repitan, lo cual es una contradicción. Para ayudar un poco a la comprensión de los códigos y a su buen uso, presentamos al R-S-T y al SINPO. CODIGO R-S-T PARA REPORTES DE SEÑAL. R- significa legibilidad (redeability) R-1 Señal ilegible. R-2 Legible, letras o palabras sueltas. R-3 Legible con dificultad. R-4 Legible con dificultad esporádica. R-5 Perfectamente legible. S- significa intensidad de señal (strenght). S-1 Señal esporádicamente perceptible. S-2 Señal extremadamente débil. S-3 Señal débil. S-4 Señal aceptable. S-5 Señal regular. S-6 Señal buena. S-7 Señal moderadamente intensa. S-8 Señal intensa. S-9 Señal extremadamente intensa. El reporte del tono se aplica solo en telegrafía. T. T-1 Tono extremadamente áspero. T-2 Tono de C.A. áspero. T-3 Tono de C.A. ligeramente musical. T-4 Tono musical áspero. T-5 Tono musical limpio. T-6 Tono musical, ligera traza de C.A. T-7 Tono limpio con ligera traza de C.A. T-8 Tono limpio, traza de C.A. apenas perceptible. T-9 Tono limpio de señal de C.D. pura. CÓDIGO SINPO PARA REPORTES DE SEÑAL (muy poco usado) INTENSIDAD S (strenght) S-5 Señal intensa. S-4 Señal buena. S-3 Señal suficiente. S-2 Señal deficiente. S-1 Apenas perceptible INTERFERENCIA I I-5 Interferencia nula. I-4 Interferencia ligera. I-3 Interferencia moderada. I-2 Interferencia fuerte. I-1 Interferencia intensa. RUIDO N (noise). N-5 Ruido nulo. N-4 Ruido ligero. N-3 Ruido moderado. N-2 Ruido fuerte. N-1 Ruido intenso. DESVANECIMIENTO P. P-5 Desvanecimiento nulo. P-4 Desvanecimiento ligero. P-3 Desvanecimiento moderado. P-2 Desvanecimiento fuerte. P-1 Desvanecimiento intenso. CALIDAD GENERAL (overall). O-5 Calidad excelente. O-4 Calidad buena. O-3 Calidad suficiente. O-2 Calidad deficiente. O-1 Calidad inservible. GRUPOS DE CÓDIGO Q PARA REPORTES DE SEÑAL LEGIBILIDAD QRK QRK-1 La legibilidad de su señal es pésima. QRK-2 La legibilidad de su señal es mala. QRK-3 La legibilidad de su señal es suficiente. QRK-4 La legibilidad de su señal es buena. QRK-5 La legibilidad se su señal es excelente. INTENSIDAD QSA QSA-1 Su señal es apenas perceptible. QSA-2 Su señal es deficiente. QSA-3 Su señal es suficiente. QSA-4 Su señal es buena. QSA-5 Su señal es intensa. TONO QRI QRI-1 El tono de su señal es bueno. QRI-2 El tono de su señal es variable. QRI-3 El tono de sus señal es malo. INTERFERENCIA QRM QRM-1 Su señal no tiene interferencia. QRM-2 Su señal sufre ligeras interferencias. QRM-3 Su señal sufre interferencias moderadas. QRM-4 Su señal sufre interferencia fuerte. QRM-5 Su señal sufre de interferencia fuerte. ATMOSFÉRICOS QRN QRN-1 No tengo ruido atmosférico. QRN-2 El ruido atmosférico es ligero. QRN-3 El ruido atmosférico es moderado. QRN-4 El ruido atmosférico es fuerte. QRN-5 El ruido atmosférico es intenso. DESVANECIMIENTO. QSB-1 Su señal es estable. QSB-2 Su señal muestra ligero desvanecimiento. QSB-3 Su señal muestra desvanecimiento moderado. QSB-4 Su señal muestra desvanecimiento fuerte. QSB-5 Su señal muestra desvanecimiento intenso. Entre todos estos códigos, el mas popular entre nosotros los radio aficionados es el internacional, el R-S-T que llena los requisitos basicos de R-legibilidad, S-intensidad de señal y T-tono, se complemente con el codigo Q para reportes de señal que se usa en telegrafía básicamente. En telefonía usamos R-S sin el tono y en cuanto al S cabe aclarar que cuando decimos que la señal de nuestro corresponsal es de S-9 "mas" 10 estamos agregando a la señal de S-9 (hasta S9 termina el código) 10 decibeles más de intensidad y no es que la aguja de nuestro medidor esté oscilando entre 9 y 10, imagínese usted: ¿que pasaria si en banda lateral donde la señal puede oscilar entre S1 y S9 mas 20 decibeles o en otro caso donde la transmisión es ruidosa por excesiva amplificación de micrófono y solamente baja de 20 a 10 decibeles sobre S9?. Otro motivo de discusión son las lecturas de los medidores de S en los receptores, hay varias técnicas para calibrarlos y la mayoria son bastante confiables en el caso de reportes, donde se tiene que registrar una diferencia entre dos señales. Conviene que sepamos distinguir entre lo que marca la aguja y lo que realmente estamos escuchando, es posible que en cierto momento, sobre todo en banda lateral unica donde las señales pueden ser muy débiles en cuanto al medidor y sin embargo su legibilidad es excelente, que un reporte de R5 S2 pueda ser aceptable. Es importante desarrollar el sentido de reportes a oido, "orejómetro" como vulgarmente se le llama, para receptores en donde el medidor se ha dañado o carece de el. Para los reportes de interferencia (QRM), ruido atmosférico (QRN) (estática) y desvanecimiento (fading) QSB, solo se usa mencionarlos; en telefonía por ejemplo se dice: "tengo QRM de estaciones cercanas" o "tengo fuerte QRN" y tambien: "su señal tiene QSB", sin agregar ningún número. Por Adolfo Romero C., XE1RM xe1rm@qsl.net PROGRAMAS FREEWARE PARA HAMs Con TUTORIALES en ESPAÑOL, para que pueda usarlos aun sin saber inglés. Especiales para Radio Aficionados, son más de 80. Rumbos y distancias, wwLocator, logos, DX Monitor, Libros de Guardia, Guias de Estudio para Exámenes de Teoría, RTTY y CW sin modem, Entrenadorers para aprender CW, Programas para enviar y recibir CW con el puerto RS 232 de la PC, programas para packet, calculadores de fórmulas para electrónica, programas para evaluar y calcular medidas para sistemas de antena, artículos con información sobre antenas, sobre protección contra rayos, bases de datos para substitución de transistores, bases de datos de válvulas para amplificadores lineales, etc. Si desea enterarse más a fondo, por favor envíeme un e-mail y le regresaré un archivo con detalles sobre el contenido del CD. Ing. Adolfo Romero C. xe1rm@megared.net.mx PUBLIFACIL ¡El sistema ético del Email comercial! PUBLIFACIL dá click aquí. Dé click en el banner.
ORGANO OFICIAL DEL CLUB DE RADIO AMATEUR DE JALISCO A.C. AÑO 1, No. 4 SEPTIEMBRE 1990 ING. ALONSO ULLOA XE1ZZA PRESIDENTE ING. ADOLFO ROMERO XE1RM EDITOR CÓDIGOS PARA REPORTAR SEÑALES Se le ha dado muy poca importancia últimamente al uso correcto de los códigos para reportar señales de radio, quizá por el hecho de que no los conocemos bien o también por las practicas adquiridas en otras bandas, donde no tiene importancia su uso. Oímos frecuentemente en las banda de 40 metros cómo dan reportes los colegas nuevos y es sorprendente escuchar:-"tu señal aqui es 7-9"- o -"tu señal es 9-20". Una vez yo pregunté a uno de los colegas que dió ese reporte porqué aquello de 7-9 y porqué lo de 9-20, y la respuesta fué que su aguja en el medidor oscilaba entre el 7 y el 9 en el primer caso y entre el 9 y el 20 en el segundo, pero sin aclararme qué quería decir con los números reportados. Aprender a dar reportes verídicos es una obligación de parte de los que usamos las bandas de radio aficionados, especialmente en H. F. y la forma correcta es: emplear el tradicional sistema R-S-T o el codigo SINPO. Nos damos cuenta de que un operador es novato o experimentado solamente escuchándolo dar reportes de señal, por ejemplo: es clásico de un mal operador reportar un S-9 y pedir al corresponsal que repita su nombre. Es común que regrese con el cambio con un: "roger colega, QSL, pero repítame lo que me dijo, no le escuché por fuerte QRM"; aquí QSL y roger significan que esta acusando recibo de la comunicación, pero a la vez está pidiendo se la repitan, lo cual es una contradicción. Para ayudar un poco a la comprensión de los códigos y a su buen uso, presentamos al R-S-T y al SINPO. CODIGO R-S-T PARA REPORTES DE SEÑAL. R- significa legibilidad (redeability) R-1 Señal ilegible. R-2 Legible, letras o palabras sueltas. R-3 Legible con dificultad. R-4 Legible con dificultad esporádica. R-5 Perfectamente legible. S- significa intensidad de señal (strenght). S-1 Señal esporádicamente perceptible. S-2 Señal extremadamente débil. S-3 Señal débil. S-4 Señal aceptable. S-5 Señal regular. S-6 Señal buena. S-7 Señal moderadamente intensa. S-8 Señal intensa. S-9 Señal extremadamente intensa. El reporte del tono se aplica solo en telegrafía. T. T-1 Tono extremadamente áspero. T-2 Tono de C.A. áspero. T-3 Tono de C.A. ligeramente musical. T-4 Tono musical áspero. T-5 Tono musical limpio. T-6 Tono musical, ligera traza de C.A. T-7 Tono limpio con ligera traza de C.A. T-8 Tono limpio, traza de C.A. apenas perceptible. T-9 Tono limpio de señal de C.D. pura. CÓDIGO SINPO PARA REPORTES DE SEÑAL (muy poco usado) INTENSIDAD S (strenght) S-5 Señal intensa. S-4 Señal buena. S-3 Señal suficiente. S-2 Señal deficiente. S-1 Apenas perceptible INTERFERENCIA I I-5 Interferencia nula. I-4 Interferencia ligera. I-3 Interferencia moderada. I-2 Interferencia fuerte. I-1 Interferencia intensa. RUIDO N (noise). N-5 Ruido nulo. N-4 Ruido ligero. N-3 Ruido moderado. N-2 Ruido fuerte. N-1 Ruido intenso. DESVANECIMIENTO P. P-5 Desvanecimiento nulo. P-4 Desvanecimiento ligero. P-3 Desvanecimiento moderado. P-2 Desvanecimiento fuerte. P-1 Desvanecimiento intenso. CALIDAD GENERAL (overall). O-5 Calidad excelente. O-4 Calidad buena. O-3 Calidad suficiente. O-2 Calidad deficiente. O-1 Calidad inservible. GRUPOS DE CÓDIGO Q PARA REPORTES DE SEÑAL LEGIBILIDAD QRK QRK-1 La legibilidad de su señal es pésima. QRK-2 La legibilidad de su señal es mala. QRK-3 La legibilidad de su señal es suficiente. QRK-4 La legibilidad de su señal es buena. QRK-5 La legibilidad se su señal es excelente. INTENSIDAD QSA QSA-1 Su señal es apenas perceptible. QSA-2 Su señal es deficiente. QSA-3 Su señal es suficiente. QSA-4 Su señal es buena. QSA-5 Su señal es intensa. TONO QRI QRI-1 El tono de su señal es bueno. QRI-2 El tono de su señal es variable. QRI-3 El tono de sus señal es malo. INTERFERENCIA QRM QRM-1 Su señal no tiene interferencia. QRM-2 Su señal sufre ligeras interferencias. QRM-3 Su señal sufre interferencias moderadas. QRM-4 Su señal sufre interferencia fuerte. QRM-5 Su señal sufre de interferencia fuerte. ATMOSFÉRICOS QRN QRN-1 No tengo ruido atmosférico. QRN-2 El ruido atmosférico es ligero. QRN-3 El ruido atmosférico es moderado. QRN-4 El ruido atmosférico es fuerte. QRN-5 El ruido atmosférico es intenso. DESVANECIMIENTO. QSB-1 Su señal es estable. QSB-2 Su señal muestra ligero desvanecimiento. QSB-3 Su señal muestra desvanecimiento moderado. QSB-4 Su señal muestra desvanecimiento fuerte. QSB-5 Su señal muestra desvanecimiento intenso. Entre todos estos códigos, el mas popular entre nosotros los radio aficionados es el internacional, el R-S-T que llena los requisitos basicos de R-legibilidad, S-intensidad de señal y T-tono, se complemente con el codigo Q para reportes de señal que se usa en telegrafía básicamente. En telefonía usamos R-S sin el tono y en cuanto al S cabe aclarar que cuando decimos que la señal de nuestro corresponsal es de S-9 "mas" 10 estamos agregando a la señal de S-9 (hasta S9 termina el código) 10 decibeles más de intensidad y no es que la aguja de nuestro medidor esté oscilando entre 9 y 10, imagínese usted: ¿que pasaria si en banda lateral donde la señal puede oscilar entre S1 y S9 mas 20 decibeles o en otro caso donde la transmisión es ruidosa por excesiva amplificación de micrófono y solamente baja de 20 a 10 decibeles sobre S9?. Otro motivo de discusión son las lecturas de los medidores de S en los receptores, hay varias técnicas para calibrarlos y la mayoria son bastante confiables en el caso de reportes, donde se tiene que registrar una diferencia entre dos señales. Conviene que sepamos distinguir entre lo que marca la aguja y lo que realmente estamos escuchando, es posible que en cierto momento, sobre todo en banda lateral unica donde las señales pueden ser muy débiles en cuanto al medidor y sin embargo su legibilidad es excelente, que un reporte de R5 S2 pueda ser aceptable. Es importante desarrollar el sentido de reportes a oido, "orejómetro" como vulgarmente se le llama, para receptores en donde el medidor se ha dañado o carece de el. Para los reportes de interferencia (QRM), ruido atmosférico (QRN) (estática) y desvanecimiento (fading) QSB, solo se usa mencionarlos; en telefonía por ejemplo se dice: "tengo QRM de estaciones cercanas" o "tengo fuerte QRN" y tambien: "su señal tiene QSB", sin agregar ningún número. Por Adolfo Romero C., XE1RM
ORGANO OFICIAL DEL CLUB DE RADIO AMATEUR DE JALISCO A.C.
AÑO 1, No. 4 SEPTIEMBRE 1990 ING. ALONSO ULLOA XE1ZZA PRESIDENTE ING. ADOLFO ROMERO XE1RM EDITOR
CÓDIGOS PARA REPORTAR SEÑALES
Se le ha dado muy poca importancia últimamente al uso correcto de los códigos para reportar señales de radio, quizá por el hecho de que no los conocemos bien o también por las practicas adquiridas en otras bandas, donde no tiene importancia su uso.
Oímos frecuentemente en las banda de 40 metros cómo dan reportes los colegas nuevos y es sorprendente escuchar:-"tu señal aqui es 7-9"- o -"tu señal es 9-20". Una vez yo pregunté a uno de los colegas que dió ese reporte porqué aquello de 7-9 y porqué lo de 9-20, y la respuesta fué que su aguja en el medidor oscilaba entre el 7 y el 9 en el primer caso y entre el 9 y el 20 en el segundo, pero sin aclararme qué quería decir con los números reportados.
Aprender a dar reportes verídicos es una obligación de parte de los que usamos las bandas de radio aficionados, especialmente en H. F. y la forma correcta es: emplear el tradicional sistema R-S-T o el codigo SINPO.
Nos damos cuenta de que un operador es novato o experimentado solamente escuchándolo dar reportes de señal, por ejemplo: es clásico de un mal operador reportar un S-9 y pedir al corresponsal que repita su nombre. Es común que regrese con el cambio con un: "roger colega, QSL, pero repítame lo que me dijo, no le escuché por fuerte QRM"; aquí QSL y roger significan que esta acusando recibo de la comunicación, pero a la vez está pidiendo se la repitan, lo cual es una contradicción.
Para ayudar un poco a la comprensión de los códigos y a su buen uso, presentamos al R-S-T y al SINPO.
CODIGO R-S-T PARA REPORTES DE SEÑAL.
R- significa legibilidad (redeability)
R-1 Señal ilegible.
R-2 Legible, letras o palabras sueltas.
R-3 Legible con dificultad.
R-4 Legible con dificultad esporádica.
R-5 Perfectamente legible.
S- significa intensidad de señal (strenght).
S-1 Señal esporádicamente perceptible.
S-2 Señal extremadamente débil.
S-3 Señal débil.
S-4 Señal aceptable.
S-5 Señal regular.
S-6 Señal buena.
S-7 Señal moderadamente intensa.
S-8 Señal intensa.
S-9 Señal extremadamente intensa.
El reporte del tono se aplica solo en telegrafía. T.
T-1 Tono extremadamente áspero.
T-2 Tono de C.A. áspero.
T-3 Tono de C.A. ligeramente musical.
T-4 Tono musical áspero.
T-5 Tono musical limpio.
T-6 Tono musical, ligera traza de C.A.
T-7 Tono limpio con ligera traza de C.A.
T-8 Tono limpio, traza de C.A. apenas perceptible.
T-9 Tono limpio de señal de C.D. pura.
CÓDIGO SINPO PARA REPORTES DE SEÑAL (muy poco usado)
INTENSIDAD S (strenght)
S-5 Señal intensa.
S-4 Señal buena.
S-3 Señal suficiente.
S-2 Señal deficiente.
S-1 Apenas perceptible
INTERFERENCIA I
I-5 Interferencia nula.
I-4 Interferencia ligera.
I-3 Interferencia moderada.
I-2 Interferencia fuerte.
I-1 Interferencia intensa.
RUIDO N (noise).
N-5 Ruido nulo.
N-4 Ruido ligero.
N-3 Ruido moderado.
N-2 Ruido fuerte.
N-1 Ruido intenso.
DESVANECIMIENTO P.
P-5 Desvanecimiento nulo.
P-4 Desvanecimiento ligero.
P-3 Desvanecimiento moderado.
P-2 Desvanecimiento fuerte.
P-1 Desvanecimiento intenso.
CALIDAD GENERAL (overall).
O-5 Calidad excelente.
O-4 Calidad buena.
O-3 Calidad suficiente.
O-2 Calidad deficiente.
O-1 Calidad inservible.
GRUPOS DE CÓDIGO Q PARA REPORTES DE SEÑAL
LEGIBILIDAD QRK
QRK-1 La legibilidad de su señal es pésima.
QRK-2 La legibilidad de su señal es mala.
QRK-3 La legibilidad de su señal es suficiente.
QRK-4 La legibilidad de su señal es buena.
QRK-5 La legibilidad se su señal es excelente.
INTENSIDAD QSA
QSA-1 Su señal es apenas perceptible.
QSA-2 Su señal es deficiente.
QSA-3 Su señal es suficiente.
QSA-4 Su señal es buena.
QSA-5 Su señal es intensa.
TONO QRI
QRI-1 El tono de su señal es bueno.
QRI-2 El tono de su señal es variable.
QRI-3 El tono de sus señal es malo.
INTERFERENCIA QRM
QRM-1 Su señal no tiene interferencia.
QRM-2 Su señal sufre ligeras interferencias.
QRM-3 Su señal sufre interferencias moderadas.
QRM-4 Su señal sufre interferencia fuerte.
QRM-5 Su señal sufre de interferencia fuerte.
ATMOSFÉRICOS QRN
QRN-1 No tengo ruido atmosférico.
QRN-2 El ruido atmosférico es ligero.
QRN-3 El ruido atmosférico es moderado.
QRN-4 El ruido atmosférico es fuerte.
QRN-5 El ruido atmosférico es intenso.
DESVANECIMIENTO.
QSB-1 Su señal es estable.
QSB-2 Su señal muestra ligero desvanecimiento.
QSB-3 Su señal muestra desvanecimiento moderado.
QSB-4 Su señal muestra desvanecimiento fuerte.
QSB-5 Su señal muestra desvanecimiento intenso.
Entre todos estos códigos, el mas popular entre nosotros los radio aficionados es el internacional, el R-S-T que llena los requisitos basicos de R-legibilidad, S-intensidad de señal y T-tono, se complemente con el codigo Q para reportes de señal que se usa en telegrafía básicamente.
En telefonía usamos R-S sin el tono y en cuanto al S cabe aclarar que cuando decimos que la señal de nuestro corresponsal es de S-9 "mas" 10 estamos agregando a la señal de S-9 (hasta S9 termina el código) 10 decibeles más de intensidad y no es que la aguja de nuestro medidor esté oscilando entre 9 y 10, imagínese usted: ¿que pasaria si en banda lateral donde la señal puede oscilar entre S1 y S9 mas 20 decibeles o en otro caso donde la transmisión es ruidosa por excesiva amplificación de micrófono y solamente baja de 20 a 10 decibeles sobre S9?.
Otro motivo de discusión son las lecturas de los medidores de S en los receptores, hay varias técnicas para calibrarlos y la mayoria son bastante confiables en el caso de reportes, donde se tiene que registrar una diferencia entre dos señales.
Conviene que sepamos distinguir entre lo que marca la aguja y lo que realmente estamos escuchando, es posible que en cierto momento, sobre todo en banda lateral unica donde las señales pueden ser muy débiles en cuanto al medidor y sin embargo su legibilidad es excelente, que un reporte de R5 S2 pueda ser aceptable.
Es importante desarrollar el sentido de reportes a oido, "orejómetro" como vulgarmente se le llama, para receptores en donde el medidor se ha dañado o carece de el.
Para los reportes de interferencia (QRM), ruido atmosférico (QRN) (estática) y desvanecimiento (fading) QSB, solo se usa mencionarlos; en telefonía por ejemplo se dice: "tengo QRM de estaciones cercanas" o "tengo fuerte QRN" y tambien: "su señal tiene QSB", sin agregar ningún número.
Por Adolfo Romero C., XE1RM
Dé click en el banner para ir a la página del CRAJ o a la de
