Conectar un cable de audio entre la salida de audio del transceptor y el conector de la placa de sonido LINE IN. La salida de audio del transceptor puede ser la salida del altavoz, una salida auxiliar, o el conector de los auriculares. Es mejor utilizar la salida de audio del transceptor, si está disponible, que no esté afectada por el control de volumen.

En el caso que la salida de audio del transceptor sea demasiado baja, producirá un fondo manchado de azul en la ventana del espectro del DigiPan, si es así cambie la conexión del cable en el lado de la placa de sonido de LINE IN a MIC.

El nivel de recepción de audio es controlado por el volumen de recepción del DigiPan y, si procede del altavoz o de la salida de auriculares del transceptor también por el control de volumen de éste.

Configure la tarjeta de sonido a la mejor tasa de muestreo posible para una calidad de definición de la visualización de las señales recibidas. DigiPan funciona mejor a una tasa de muestreo de 11025Hz. o superior.

Conectar un cable apantallado entre la entrada de micrófono del transceptor y el LINE OUT de la placa de sonido a través de un atenuador de 40 db, que consiste en una resistencia en serie de 100K alimentando una resistencia de 1K en paralelo. Este atenuador reducirá el nivel de la LINE OUT de la tarjeta de sonido de cerca de 1 voltio a la entrada normal de MIC a un nivel de entrada de 10 milivoltios, de esta manera la salida elevada de la placa de sonido no sobreexcitará y distorsionará la entrada MIC del transceptor.

 

 

Si el transceptor está equipado con una entrada auxiliar de nivel alto, entonces no es necesario el atenuador, y la entrada auxiliar del transceptor puede ser conectada directamente al cable apantallado de LINE OUT de la placa de sonido. Si utiliza una entrada auxiliar del transceptor, asegúrese que el micrófono de éste, esté desactivado cuando trabaje en PSK31, para impedir la modulación ilegal del transceptor en la banda de CW recogida por el micrófono!

El VOX del transceptor puede ser utilizado teóricamente para controlar la función transmisión/recepción, sin embargo a menudo su ajuste es difícil para una operación cómoda mientras sigue manteniendo los niveles de audio necesarios para conservar una señal de salida PSK sin distorsionar. Por esta razón, DigiPan suministra un control del PTT del transceptor vía las salidas RTS y/o DTR del puerto serie RS232 del ordenador.

Señal                  Conector DB9                Conector DB25

RTS                                 Pin-7                                   Pin-4

DTR                               Pin-4                                    Pin-20

Ground                          Pin-5                                      Pin-7

Las salidas RTS y DTR del puerto serie no son directamente compatibles con el control del PTT de muchos transceptores. Las salidas de +12 +15 VDC del puerto serie para transmisión y –12 a –15 VDC para la condición de recepción. Por otro lado los circuitos PTT del transceptor, requieren generalmente una masa para transmisión y un circuito abierto para recepción. Para la mayoría de transceptores de estado sólido será suficiente un simple transistor de conmutación NPN (2N2222 o equivalente), con una resistencia de 2.2K en serie entre la base y el puerto serie, el emisor conectado a masa, un diodo conectado entre la base y el emisor (para prevenir que los –12 a –15 VDC alcancen el transistor), y el colector a la línea PTT del transceptor.

Conecte un cable desde el conector RS-232 del ordenador a la línea PTT del transceptor, a través de una conmutación por transistor como se describe anteriormente, utilizando el pin 7 o pin 4 si es un conector DB-9 (pequeño) o pin 4 o pin 20 si es un conector DB-25 (grande).

En el caso de que no haya tensión en la entrada PTT del transceptor, pruebe de conectar un reed relé de 12v., 1020 ohmios, entre la masa y la salida del conector RS-232, con un diodo de silicio en serie con la salida RTS o DTR y la bobina del relé, y utilizar los contactos del relé para manipular la entrada PTT del transceptor. Conecte un diodo de silicio en paralelo con la bobina del reed relé, con el ánodo conectado a masa, de manera a absorber cualquier “impacto inductivo”, o transitorio, producido por la bobina del relé cuando se desactiva (corriente de ruptura).

La manipulación del PTT del Transceptor también se puede realizar manualmente si es necesario.

Después de conectar el puerto RS-232 al transceptor, se debe seleccionar el puerto serie correcto en el DigiPan, mediante Configure/Serial Port, y el cuadro "RTS as PTT" o “DTR as PTT” marcado. Mientras con un módem interno, u otro dispositivo del ordenador puede utilizarse uno de los puertos serie, es necesario conectarlo físicamente a un puerto serie no utilizado y entonces seleccionar el mismo puerto serie en DigiPan. DigiPan enviará una señal PTT RTS o DTR o ambas, es decir cualquiera puede ser utilizada paras PTT. Sin embargo, el cableado de su cable debe estar de acuerdo con la selección del PTT.

En algunas instalaciones, bucles de tierra en recepción o transmisión, o realimentaciones de RF en transmisión, pueden causar problemas en la recepción o transmisión. En estos casos, algunas veces es muy útil aislar una o ambas líneas de audio conectando el transceptor y la placa de sonido con un transformador de audio de relación 1:1 para romper los bucles de tierra o incluso ayudar a mantener aislada la RF indeseada de las líneas de audio. Alimentando estas líneas a través de pequeñas perlas de ferrita como choques de RF es muy útil para reducir el retorno de RF en estas líneas.

Algunas veces, enmudeciendo simplemente las líneas de entrada micrófono y Line en el panel de control de volumen de Windows, que controlan la alimentación de los altavoces del ordenador, es suficiente para eliminar el retorno sobre el audio. En este caso, nunca anule los controles de nivel de volumen o Wave, o el audio generado en la placa de sonido para transmitir los tonos quedará anulado. Anule sólo los controles de micrófono y línea.

NOTA: Este archivo de ayuda para Digipan, sera completado en esta pagina a la brevedad posible, pero estas instrucciones descritas de configuración , funcionan para cualquier programa de PSK-31