|
| Board Of Officers |
President | Charles Hawthorne | KC6WQR | 375-7321 |
| First Vice President | David Stone | KC6UUR | 375-1730 | |
| Second Vice President | Larry Merwin | KE6YLG | 84-3180 | |
| Secretary | Lloyd Brubaker | WA6KZV | 375-7245 | |
| Treasurer | Mark Rosenthal | N6BVP | 375-2521 |
SARC Owned and Maintained Repeaters
SIERRA AMATEUR RADIO CLUB MEETINGS Nov 5 Board of Officers Meeting First Wednesday Heritage Inn 1730 hrs Nov 12 Membership Meeting Second Wednesday Heritage Inn Flight Deck Room 1930 hrs Program: HF Spectrum Radio Wave Propagation by Dave Rosenthal N6TST Mondays SARC Emergency Net Every Monday 1930 hrs WA6YBN translator 146.64 MHz (- 600 kHz) Visitors welcome Dec 3 Board of Officers Meeting First Wednesday Heritage Inn 1730 hrs Dec 10 Membership Meeting Second Wednesday Heritage Inn Flight Deck Room 1930 hrs Election of SARC Officers for 1998 Program: Home Brew Equipment by Bill Weiss N6YRV Jan 7 Board of Officers Meeting First Wednesday Heritage Inn 1730 hrs Jan 14 Officer Installation Banquet Details next month |
PUBLIC SERVICE OPPORTUNITIES Nov 7-9 Ridgecrest Balloon Festival See article Nov 21 IWV RACES Disaster Drill Call Lloyd Brubaker 375-7245 See article Dec 7 Over The Hill Track Club Annual Run Call Lloyd Brubaker 375-7245 See article Jan 24 Fire Mountain Fifty 50 mile horse ride Call Lloyd Brubaker 375-7245 See article Feb 21 Twenty Mule Team 100 mile horse ride Call Lloyd Brubaker 375-7245 See article Mar 14 Coso Bun Buster 50 mile horse ride Call Hal Hazel KM6JM 371-3208 See article LICENSE CLASSES AND EXAMS Oct 31, Nov 1 & 2 Amateur License Cram Class Canceled due to lack of interest Nov 8 Volunteer License Exam Session Kerr-McGee Center 0900-1200 hrs Call Elvy Hopkins NØLV 384-3589 Dec 3 Volunteer License Exam Session Cerro Coso Community College 1800 hrs Novice, Tech & Tech Plus Elements 1A, 2 & 3A only Pre-registration is required Call Bill Maraffio N6PR 446-4165 |
NOVEMBER PROGRAM IS ON RADIO WAVE PROPAGATION AND THE SOLAR CYCLE
FROM THE PRESIDENTS SHACK
This month the new slate of SARC officers will be presented. It is
not likely that there will be more than one candidate per office, if
that many (and some of those will be this year's officers willing to
serve a second or third term). That's a shame. This drought of
volunteers for office is certainly not because the members do not want
to help. Helping comes in many forms. We have people that do their
best to keep repeaters and equipment going. We have people that make
sure the newsletter gets out. We have those that give of their time
as volunteer examiners. We have people that are involved in RACES and
ARES. We have people that come out and coordinate or help with
communications in the various races and public service events around
town and even out of town, such as the bicycle races to Kernville and
Mt. Whitney, the car races that Paula Gibeault N6OQQ is involved in
etc. Don't let anybody kid you, most of these events are not all that
comfortable. You are usually too cold or too hot or too many bugs are
biting on you. You had to get up too early or you had to stay up to
late. You wish you could sit down a while and so forth. Others give
of their time to present their work and efforts to us as SARC meeting
program speakers (and do a fine job). Over all, we have a great bunch
of helpers.
We all know that these things get done because most of our Hams are
service oriented. But, let's not forget that in order that most of
these services occur there must be a point of contact. You cannot
serve if you cannot be found. SARC serves as that point of contact.
It is what the public sees and it cannot exist without officers to
take care of the mundane housekeeping chores. So, call a Nominating
Committee member and volunteer for a SARC office.
NOMINATING COMMITTEE SEARCHES
PROGRAM FOR NOVEMBER
For more than ten years Dave has been intensely interested in the
ionosphere and how it impacts radio propagation. If you request
NOAA's Space Environment Center's publication on how an amateur might
make the most of WWV's twice-hourly broadcast bulletins about
conditions between the sun and the earth, you'll find that Dave wrote
it.
What we can expect is a quick review for those finding that several
years of dismal communication conditions has allowed our recollection
of ionospheric radio propagation to become as dust laden as our HF
rigs. Then Dave promises to give us some tips on what to expect as
the cycle continues rising. Those who have been checking have seen
the last month or so provide some marvelous openings on fifteen,
twelve and even ten meters.
Dave also has news on how to utilize recently available ionosphere
related web sites to forecast your own HF propagation and even get a
real-time picture of conditions along your chosen communications
path. All for free. Be there if you can and check it
out.
PUBLIC SERVICE OPPORTUNITIES
Ridgecrest Balloon Festival 7, 8 & 9 Nov.
IWV RACES Disaster Drill 21 November
The annual Indian Wells Valley disaster drill will take place from
0800-1200 hrs on 21 November. All RACES stations are expected to
attend whether or not you have the appropriate radio gear. This is a
drill and training, not a test. Not only that, it's fun. Lloyd
Brubaker WA6KZV is POC. Hang your RACES card on your shirt or blouse
and report in when the QST is announced on the radio. We need more
than one person per station.
While this scenario is just another earthquake, there will be a few
angles not tried before. Last year we made a number of mistakes that
we do not intend to make again. We hope to have more trained net
operators. Some of these will cover agencies who are not
participating. We have had new people attend the horse rides, bike
races, various walk-a-thons and runs so we should have most of the
agencies covered with experienced net operators. They will have to
simulate the presence of their agency in as realistic a mode as
possible. This should be a good drill and provide a realistic
experience. We can put to work everyone that we can get. Those who
cannot attend should monitor, if at all possible. We will need HF
stations as well as VHF.
Over The Hill Track Club 7 December
To avoid past conflicts with motorcycle races, Chris Rios, OTHTC
president, has scheduled this Annual Run with the BLM on the the first
Sunday in December for future years.
Fire Mountain Fifty Sat. 24 January
Twenty Mule Team 100 Sat. 21 February
Coso Bun Buster Sat. 14 March
The previous three horse rides start early in the morning. The 100
miler is twenty-four hours (It usually doesn't last that long.) so two
relays of six Hams each are needed for it. Sometimes a pickup truck
is a good thing to have. Some check points are on paved roads. If
you haven't ventured into the fun of this kind of thing, try it. Let
the Ham Radio organizer know your vehicle and radio capabilities and a
check point at which your combination will suffice will be your duty
point. Check in early so Lloyd and Hal can best organize their
crews.
Lloyd Brubaker has plans to set up the portable packet network at all
three of the horse rides for on-the-job RACES training. If you have
never used packet or want packet experience this is your opportunity.
Are you interested in writing logging and record keeping software for
horse and bicycle rides? Call Lloyd.
Have you checked for openings on 17, 15, 12 or 10 meters lately?
Notes About Volunteering
(1) Volunteer as early as possible. Some public service events
supported by SARC are non-critical and do not involve safety and
health matters. These can usually be handled in some manner by those
who show up and with little previous organization. These
do-what-you-can-with-what-you-have events tend to be parades (I hate
parades) and walk-a-thons. (See comment on parades.)
Horse rides (I'm allergic to horse exhaust.), car and bicycle races
and track club runs involve participant and public safety and personal
health and well-being of contestants. For these events the Amateur
Radio organizer has to place Hams in widely separated and remote
areas. Communications throughout the race course and with other
agencies providing medical assistance and safety patrolling are
required.
For these reasons the radio and transportation capabilities of
volunteers must be known and matched to race check points and
locations of other services before the event occurs. In some cases,
Hams with known capabilities are asked to volunteer "because he has a
portable Yagi that can get out of that hole."
I urge you to volunteer as early as possible to aid the event
communications organizer in providing the best service that we can.
Don't leave him pulling his hair until you call at the last minute.
(2) Notify the organizer as early as possible if you cannot be there.
We all have our good intentions thwarted by occupationa family etc.
Here again, let your event organizer know early so that he can find a
replacement for your capabilities that he has planned for.
(3) Show up on time with all the necessary equipment and ready to go
to work.
(4) If a mistake is made, correct it rationally, then continue with
the business of the day. The way we improve is to learn from our
mistakes. Keep notes. Discuss problems. Make suggestions. We are
volunteers. We are amateurs. We can be good. To use a trite phrase,
"Jist keep on truckin'."
SARC has supported a number of local events for a long time. We do it
better each time as we work off of past experience. We are
appreciated and the word is getting out about how well Amateur Radio
works. Join this group of volunteers. Get in on the fun. Get
experience which will be very valuable when the "big one hits." AND,
volunteer early.
A note of appreciation. I have had the privilege of organizing
communications for numerous bicycle races and rides. I really enjoy
seeing a group of Hams take on a difficult situation and work out
solutions on-the-spot and keep things working to provide what we went
out to do. They get up before oh-dark-thirty, drive a hundred miles
to sit in the hot sun or cold wind, fix broken equipment on the road
and endure many other non-civilized situations all to play our Ham
radio game.
Thank you to the volunteers who have made Amateur Radio look good out
there in the public eye. I'm eager do it again. Come join
me.
READER SUBMISSIONS
The purpose of Jamboree-On-The-Air (JOTA) is to introduce youth to
Amateur Radio and have fun talking with Scouts the world around about
hobbies, Scout activities, school and the like. For the Boy Scout
world wide JOTA event of 18-19 October 1997, Bill Burns WA6QYR set up
operations at his house for the local area Scouts. This was the 40th
year for JOTA and Bill had written to the Boy Scouts of America
International office to get participation cards (like QSL cards) for
the Scouts stopping by and the ones contacted via Amateur Radio.
On the morning of 18 October a group of four Scouts and their leader
dropped in and were able to talk with Scouts in Saint Petersburg,
Florida and Washburn, Maine. An afternoon group of seven Scouts and
two leaders talked to Scouts in the National BSA Headquarters camp
operating from K2BSA/5 near Dallas, Texas and to a girls Scout guide
group on Queen Charlotte Island, British Columbia, Canada.
All contacts were on fifteen meters. The ten meter band was inactive
in the morning , but by late afternoon there were a few stations
operating. Just the week before, Bill had found lots of activity on
both bands and was hoping to have more DX contacts, but thus is life
in the beginning of the solar cycle up turn.
The third weekend of October is the JOTA schedule. You may want to
think about inviting Scouts to your Ham shack next year to promote
Amateur Radio with the youth of Ridgecrest.
REPEATER HAPPENINGS
Translator 146.64 MHz
If you are wondering what that confusing "P" transmitted in Morse code
after the courtesy "beep" is, here is an explanation. If DC power to
the repeater drops below a voltage sufficient for good operation
(power shutdown included) the "P" is transmitted to warn the control
operator of a power problem. A control code of sub-audible and touch
tones is supposed to turn it off. However, some audio signal level
problems in the controller make this operation very difficult to do.
Many tries are usually required. So we have to listen to the "P"
until one of the control operators is successful in turning it off.
The portable repeater has been so busy recently that this audio level
problem has not been repaired. Greg Roush WA7IRW promises repairs
when the hardware returned to his shack and he gets a "round tuit."
RECENT SARC ACTIVITIES
This year the Desert Classic bicycle race included a three mile
downhill race on Saturday and the twenty-eight mile Classic desert
race on Sunday.
On Saturday the expected fifty downhill racers turned out to be nine
riders, so instead of five heats of ten and a final race, the nine
riders ran the course twice just to give all a sporting chance. The
same rider came in first both times. Five Hams, nine riders, a few of
the organizers and the rider's support crews had a very enjoyable
Saturday morning and all was completed by 10:30. The kamikaze aura
that generally prevails in downhill bicycle races was not in force for
this one and the only damage was to a bicycle in the first trip down
the hill. It was repaired - with some delay to the second race.
There were no emergencies and no requirement for treatment by the
China Lake Mountain Rescue Group.
Larry Merwin KE6YLG took his Cherokee to the starting line. Hal Hazel
KM6JM parked his Bronco at a vantage point overlooking a difficult and
dangerous steep section. Tim Lyons KF6LCH patrolled the upper section
on his motorcycle. Dave Stone KC6UUR stationed his Jeep on the fast
lower section and Elvy Hopkins NØLV, in his pavement-bound van,
anchored the crew at the finish line. Gene Chun KF6CMV showed up to
check out the lay of the land for Sunday and stayed until the race was
finished.
Sunday started at 0630 hrs for Elvy Hopkins NØLV and Lloyd
Brubaker WA6KZV because the portable repeater, which is pinch-hitting
for the 146.64 MHz translator, had to be removed from the translator's
location and gotten to the Cerro Coso parking lot. Tom Ingram WB6EPD
and Dave Stone KC6UUR had been drafted to erect the portable repeater
at its see-the-whole-course location (at N 35o 32,609' W 117o 37.634'
thanks to Dave's GPS receiver). When Tom arrived at the CCCC parking
lot, he was immediately dispatched back down the hill to recover a
power cable that NØLV had left at the translator site. When
finally up and running, the portable suffered self-desensing and
talking-to-itself problems which Dave finally solved by putting the
transmitting hand-held on low power. This fix worked well for the
remainder of the day.
The remainder of the crew arrived at 0730 hrs to receive briefing
sheets, topo maps, assignments and directions to their check points.
Larry Merwin KE6YLG went to the very busy check point one/four where
he had been for Saturday. Gene Chun KF6CMV was dispatched to check
point two. Tom Ingram WB6EPD, after getting the portable repeater set
up, went to the scenic check point three. Dave Stone, after fixing
the portable's problems, returned to the CCCC parking lot to be a
roving contact with the race organizers and to relay race news to the
announcer/DJ. Elvy Hopkins NØLV anchored the crew from his
flatlander's van. Mike Cash KN6IS and son Philip showed up to assure
that a full crew was available, which it was, and were released to
return home. Judy Burns KC6UTF, Keith Clark W6SIY and Mark Ball
KE6IFD were on standby to cover pre-race cancellations.
This year there were two Hams on motorcycles patrolling the race
course. Mark Slay KE6SMA took the first loop and beginner portions of
the course and Tim Lyons KF6LCH traveled the second loop. Mark and a
third, non-Ham motorcycle rider transported a bicycle rider, suffering
from leg cramps, and his bicycle from a very difficult to reach
portion of the race course to check point four where he could be
transported by four wheel vehicle. The ailing bicycle rider was given
a ride on Mark's one-seated motorcycle (How about that for a scary
ride?) and his bicycle was strapped to the pillow protected back of
the second motorcycle rider. Thank you for the extra effort.
Linda Finco KF6CMW, leader of the China Lake Mountain Rescue Group
team, and Dave Grow WB6VGH, a Liberty Ambulance EMT, both had amateur
radio hand helds and were listening to the portable repeater. This
kept them up to date on race course events. Linda also provided a
CLMRG radio to Dave and Elvy for monitoring (and communication on
CLMRG frequencies if necessary). Coordination of efforts for any
medical emergency situation would have been much easier with these
additional communication links.
The races started on time and progressed well throughout the day. The
winner completed the 28 mile course in just under two hours. There
were no medical emergencies. Well, the EMTs put two bandaids on a
three year old's knees after suffering a dose of pavement rash. The
portable repeater performed flawlessly all day and was taken down by
WB6EPD and KE6YLG. Two lagging riders were stopped at check point
four and transported by four wheel vehicle to the finish. All 286
riders were accounted for and Ham Radio operators were released at
about 1400 hrs. Thank you to all who participated and we hope to see
you at the Ninth Ridgecrest Desert Classic.
Ridgecrest Community Cleanup
Seven Hams provided communications for the clean-up crews, dispatching
of trucks to haul off the collections of trash and distribution of
additional trash bags for the Ridgecrest City Cleanup on Saturday 25
October. Greg Roush WA7IRW organized the group and remained at City
Hall to relay messages to appropriate city personnel. Mike Cash
KN6IS, Hal Hazel KM6JM, Bill Manatt KE6NHO, Judy Burns KC6UTF and Dave
Stone KC6UUR were assigned to rove six areas of Ridgecrest and monitor
various work sites and their needs.
In addition to various civic, service, school and family groups, about
400 volunteer workers arrived at City Hall Saturday morning to assist
in the city's cleanup. The pace of communication messages was
moderate but steady for the 8-11 am period. Ridgecrest City officials
were impressed with the communications assistance provided by SARC
Hams.
Thank you to Hams who volunteered, in less than a weeks notice, to
support this event.
IN THE MILL
Lloyd Brubaker's License Cram Class scheduled for Friday 31 October
and Saturday-Sunday 1-2 November has been canceled due to lack of
interest.
Volunteer Examination 8 November
RACES RUMBLINGS & RAMBLINGS
IWV RACES Disaster Drill 21 November
RACES to Practice 21 February
We will set up the portable packet stations (two currently - to be
expanded to four) and operate the packet station in the communications
trailer to cover a portion of the ride route. The purpose of this
exercise is to give amateurs who have not yet been on packet an
opportunity to get acquainted with that mode and get some practice in
formal message writing under real conditions. We will route, through
packet, ride net messages that are normally verbally passed. These
are lists of horses that have been pulled out of the ride, lists of
horses that have passed a given check point, names and locations of
officials, check-points, lead riders and so on.
We are asking for as many RACES members as possible to take shifts of
one or two hours at the packet station locations and learn the ropes.
Between now and then read all you can get a hold of about this
specialized mode of communication and the instructions available in
the RACES Manual. If you do not have this latter reference, see Lloyd
and get one. Instruction will be provided on site by a qualified
operator. We hope to have four pscket sites by February. It would be
nice to have from nine to twelve newly experienced operators for the
24 hour ride. Put these dates on your calendar and plan to attend.
Packet Practice for RACES Members
Get ready for El Niño. Waterproof your antenna connections
TREASURERS REPORT
October 1, 1997: Those present, Pres. Charlie Hawthorne KE6WQR, 1st
VP Dave Stone KC6UUR, 2nd VP Larry Merwin KE6YLG, secy. Lloyd
Brubaker WA6KZV, treasurer Mark Rosenthal N6BVP and AIRWAVES editor
Elvy Hopkins NØLV.
Business: No report from the Nominating Committee. It was hoped that
volunteers would step forward to run for office for next year. Nobody
in office now finds it convenient. If you wait until it is convenient
it will never happen. Help support your club.
The 1998 officer installation banquet was discussed and it was decided
to try Farris' Fine Dining again. Since we were far short of those
who indicated they were coming last year, Bill Farris was kind enough
not to charge us for the shortage. This time however it will be pay
as you make reservations. Since a buffet is cheaper and often even
faster, we'll do that again. The cost will be $13.50 and this allows
no buffer. A check or cash to SARC will be taken with your
reservation. The deadline is the Friday 2 Jan. Lloyd Brubaker WA6KZV
is the point of contact.
A new copy of "Now You're Talking" will be put in the Ridgecrest
Branch of the Kern County Library. Lloyd Brubaker WA6KZV has the
purchase action.
SARC web pages are being done by Larry Jenkins KN6WI and Erik van
Bronkhorst KC6UUT with
Elvy Hopkins NØLV providing SARC material.
http://www.ridgecrest.ca.us/~jenkins/HAM/SARC.html
N6BVP is still searching for an economical source for SARC patches.
NØLV presented a bill of $82.41 for October AIRWAVES publication.
Minutes of the General Meeting,
October 8, 1997: Twenty-seven persons including one visitor, Fred
Hareland KF6LEF, were in attendance. The translator is down again.
Thank heaven for the KA6OIJ portable repeater.
The Monday night net meets every Monday night (now that general
meetings are on Wednesday). Checking in will give you a chance to
find out what is going on in the Ham community.
The nominating committee had no report. They will be phoning around,
but don't wait to be called. Call them. No report from the
treasurer. Bob Huckins W6UPI won $7.50 on the 50-50 drawing.
The speaker for the evening was Chuck Swedbloom on Amateur Radio
microwave activities. A very interesting talk on a fascinating
subject. He also gave a summary of the Southern California Microwave
Society's activities. He didn't mention the annual convention but it
is well worth attending.
FOR SALE FOR SALE FOR SALE
Tower, sixty foot, crank up, guyed, three sections with matching
fifteen foot, thick wall mast. Old Tri-Ex (?), triangular section,
lower section eight inches on a side. Some guy wire included. Good
condition. All sections and mast are straight. Needs minor welding
to reattach two lower leg guides. $100 (A mighty fine price these
days.) Call Gene Roth 446-6265
Lost TR-7400 manual
Contacting THE AIRWAVES Editor
by DAVE ROSENTHAL N6TST
See article
by Charlie Hawthorne KE6WQR
The nominating committee is searching for 1998 SARC officer
candidates. Up to now, volunteers have been non-existent and, when
polled by phone, refusals to serve have been overwhelmingly the
predominant response. If you have questions regarding the duties of
SARC officers and your qualifications, call the nominating committee.
Mike Cash KN6IS 375-4441, Jerry Brooks KK6PA 446-2228, Larry Jenkins
KN6WI 375-5049
The program for November will be a presentation on radio propagation
and the rising solar cycle given by Dave Rosenthal N6TST.
The extent of amateur radio support for this event is still unknown.
The festival organization has not contacted SARC after their initial
request for unspecified assistance.
by Lloyd Brubaker WA6KZV
The Annual Run will be south of Cerro Coso Community College. Five
Hams are needed from 7:00 am to about noon to provide safety and
administrative communications for race officials. Contact Lloyd
Brubaker WA6KZV at 375-7245 or on the Monday night net.
Contact Lloyd Brubaker WA6KZV 375-7245
Contact Lloyd Brubaker WA6KZV 375-7245
Contact Hal Hazel KM6JM 371-3208
by Elvy Hopkins NØLV
Boy Scout Jamboree On The Air
by Bill Burns WA6QYR
by Elvy Hopkins NØLV
The recently overhauled power amplifier began to continuously transmit
spurious RF on a local packet backbone frequency. Ron Cheshire WB6GKI
located the disturbance and reported it to Jerry Brooks KK6PA who
contacted Lloyd Brubaker WA6KZV who then shut the translator off. The
following weekend it was examined in place by Bill Maraffio N6PR with
assistance by Elvy Hopkins NØLV. The errant power amp was
removed and the KA6OIJ portable repeater was set up to pinch hit for
the translator. Bill is currently in the process of completely
rebuilding the power amplifier.
Eighth Ridgecrest Desert Classic
by Elvy Hopkins NØLV
by Greg Roush WA7IRW
License Cram Session Canceled
SARC will administer a FCC Volunteer Examination Session for all
classes of Amateur Radio licenses at 9:00 am on Saturday, 8 November
at the Kerr-McGee Center, 100 West California St. Walk-ins are
welcome. For more information, call Elvy Hopkins NØLV at
384-3589.
by Lloyd Brubaker WA6KZV
The annual Indian Wells Valley disaster drill will take place from
0800-1200 hrs. All RACES stations are expected to attend whether or
not you have the appropriate radio gear. This is a drill and
training, not a test. Not only that, it's fun. Lloyd Brubaker WA6KZV
is POC. Clip on RACES card and report in when the QST is announced on
the radio.
The 100 mile, The Twenty Mule Team (horse) Ride will take place on
Saturday 21 February. This annual event has been well supported by
RACES members for a number of years and this year will be slightly
different from those in the past.
RACES members who have no packet experience may call Jerry Brooks
KK6PA at 446-2228 to borrow one of the RACES portable packet stations
or to get access to the base station. RACES needs Hams experienced
with our packet system in the event of an emergency. Feel free to use
the gear since that is the best way to learn about packet and the
equipment used in a packet station. We don't plan on storing the
portable stations in a closet. We hope to have them out in the field
when needed. These loans are limited to RACES members only due to
Kern County requirements.
from Mark Rosenthal N6BVP
As of 28 October
OLD BUSINESSShare account $1,517.51 Draft account 1,479.42 Total $2,996.73 Obligated funds Relocate 147.00 repeater 1,200.00 Balance $1,796.93
Board of Officers Meeting Minutes
by Secretary Lloyd Brubaker WA6KZV
&
http://www.qsl.net/wa6ybn/
by Secretary Lloyd Brubaker WA6KZV
Bruce Bonbright KD6IPX recently sold much of his Ham gear at a yard
sale and here in THE AIRWAVES. He sold a Kenwood TR-7400 two meter,
FM, mobile tranceiver missing it's operating manual. That manual
showed up in a box of gear that Bill Burns WA6QYR bought. If you have
that TR-7400 and need the manual, call Bill at 375-8566.
If you have an article for The AIRWAVES or an idea for one, contact
the editor Elvy Hopkins NØLV at 384-ELVY or
ehopkins@ridgecrest.ca.us.
See ya in da
funny paperz. de NØLV