Heute früh lag folgende Email in meinem QRL-Briefkasten :

Servus Eike,
gut gelandet, aber muessen uns aklimatisieren. Vom Schneetreiben in den
Hochsommer ... und drei Tage fast nicht geschlafen.
Funken gehen .. aber mit 100 Watt und 2el. Quad fast keine Chance ...
heute abend ein paar U's gefunkt.
Ab Donnerstag dann unterwegs mit Camper ... dann kann ich mal gezielt
funken.
Servus und 73 de Hartmut

Early in the morning I found the following email in my QRL-mailbag :

Hi Eike,
good arrived, but we have to acclimatisate. From snow into the high summer..and three days with sleep lost..going on the air, but with 100 watts and a 2 ele quad  nearly no chance..contacted some U's this evening..from thuesday we will be on the way with our van..then I can transmit dedicated..
Servus and 73s de Hartmut

(DM3ML on Mar 7th 05:35 h UTC)

rcvd via packet and DB0TUD at high noon (DM3ML) :

servus eike ..
ein direct-connect bei dk0mun ... es geht !!!
hier alles ok ...ab donnerstag dann auf tour ..dann kann ich auch etwas
besser als hier beim gordon ...
z.zt. fester sked in pactor 14.076 8.00 utc longpath ... every day !!!
hier mein spaerliches logbuch !!!  >>> siehe Logbuchseite

Hi Eike...
a direct connect to DK0MUN..everything ok..on tour from thuesday..will be a little bit better as from Gordon..
one fixed sked-time in pactor on 14.076 at 08:00 UTC..every day..
look for the first logbook at the logbook site..

(DM3ML on Mar 7th 12:00h UTC)