L'origine de "73" !!



L'expression traditionnelle "73" nous ramène, à l'époque du télégraphe.
On la trouve dans certaines des plus anciennes éditions des codes numériques avec chaque fois une définition différente mais toujours avec la même idée.
Elle indiquait l'approche de la fin du texte ou la signature du message.
Il n'y a cependant aucune preuve que l'une quelconque de ces définitions était utilisée par tous les opérateurs.

La première utilisation authentique du
73, se trouve dans la publication de "The National Telegraphic Review and Operator's Guide", publiée pour la première fois en avril 1857. A cette époque, 73 signifiait "Vous avez tout mon amour !".
Les publications suivantes continuèrent … à transcrire cette définition.

Curieusement, d'autres codes numériques utilisés alors, avaient le même sens qu'ils ont encore aujourd'hui, mais, trés rapidement, le nombre
73 perdit son parfum de Saint-Valentin au profit d'un vague signe de fraternité.

73 etait une salutation, un mot amical échangé entre opérateurs, et il était utilisé ainsi sur toutes les lignes télégraphiques.

En 1859, la Western Union établit la norme du "code 92".

Une liste de nombres de 1 a 92 représentait des phrases complètes utilisées par les opérateurs télégraphistes.

Dans ce code 92, la marque de fraternité
73 se transforme en une de ces expressions plus fleuries qui etaient alors … la mode, du style "Veuillez accepter mes hommages respectueux".

De 1859 à 1900, de nombreux manuels de télégraphie montrent des variations de ce sens.

L'ouvrage "L'instructeur télégraphiste" d'un nomme Dodge lui attribue simplement la signification de "Mes respects" alors que dans le glossaire des abréviations de "Apprenez seul la télégraphie", Théodore A.Edison indique un retour au sens de "Mes compliments". Mais … a partir de 1908, une édition postérieure du manuel de Dodge propose une définition proche de l'actuelle, soit "Meilleur souvenir".

Et comme un regard en arrière vers l'ancienne acception, une autre partie de l'ouvrage indique également "Hommages".

Ce sens de "Meilleur Souvenir" est donc reste, écrit noir sur blanc, mais il a acquis une tonalité beaucoup plus chaleureuse. Aujourd'hui les radioamateurs l'utilisent d'avantage de la manière que James Reid recommandait , un mot amical entre opérateurs comme "Meilleures Amitiés".

73 des OM's et YL's Radioamateurs de Côte d'Ivoire… avec bien sur en prime… nos MEILLEURES AMITIES…

(D'apres L.R.M. Traduit de "l'ARRL Operating Manual"," The Origin of 73")

Et avec l'aimable collaboration de Louis F6HED.