Costa Rica - vacaciones diferentes
una reportage de DL8UD

En el ano 1998 ha probado una oferta de viajes para radioaficionados y era fantastico. Por eso, ha escribido en el principio de 1999 a Henry, TI2HMG (ti2hmg@qsl.net), para hacer vacaciones y trabajar con el radio en Costa Rica. El me ha contestado todos mis preguntas muy rapido.

A mi me gustan los concursos tambien, entonces ha visto mi calendario y vi que en Marzo 2000 hay el concurse WPX en SSB...ya tenia mi fecha de ir.
Henry me manda la confirmacion de mi apartamento.

corridor.jpg (13928 Byte)

En mi QRL estaba todo bien con mis vacaciones y ha comprado un vuelo con Continental Airlines. Yo salio el dia de 18 de Marzo en Hamburgio de Alemania con 4 Grados Centigrados y mucho lluvio.

Despues de un vuelo duro de 18 horas con haltos en  Frankfurt, Washington DC y Mexico City a llegado punctual a la 1 y 45 en el aeropuerto Juan Santamaria de Costa Rica.

No tenia ningun problema con la aduana, no con mi maleta ni con el equipo de man que tenia tambien 18 kilogramos (Henry me cuenta despues que la aduana no lo importa mucho el equipo de los turistas). Estaba solo en frente del aeropuerto con 25 Centigrados y sind lluvio y frio.

Despues de quitarme de muchas taxistas amables, Henry, TI2HMG llego como prometido por email para recojerme con su Jeep Suzuki. Hemos llegado a su casa en un pequeno pueblo en el "Valle del Sol" como a las 2 y 30 de la manana.

El hotel con los 7 apartmentos (cada una tiene su propio bano y cocina) esta ubicada 15 km suroeste del aeropuerto, que eran 30 minutos manejar porque las calles son malas. Cuando algien desea alquilar un caro, la recomendacion es un 4 x 4.

Estaba muy cansado, pero con ganas de trabajar con el radio y como eso no era problema para Henry, me ha probado en 20m en CW y en solo unos segundos en la banda de 20 metros con solo 100 W y un dipolo  (esta cambiado a una quad de 2 elementos y 5 bandas) tenia un  "Pile-Up" fuerte de Japon.

mvc-130s.jpg (18026 Byte)

A las 4 y 30 me ha cuestado. Despues de dormir un rato, estaba siguiendo trabajando en 10m y 12m, pero uno tiene que decir que Costa Rica no es tan famoso en SSB porque hay estaciones "Big Gun" como TI4CF   (pero ya con el Quad siempre hay Pile-Ups con 100 W en SSB).

Yo trato de trabajar en CW, especialmente en los bandas de WARC. Los condiciones en 12 m eran muy bien en el principio, pero en el fin de mis vacaciones y en el concurso WPX bajaban mucho.

Juntos con Henry hemos instalado unos dipolos para 30, 40 y 80m, con el punto mas alto en la torre de 17m.

Con estos antennas muy sencillas y sin amplificador tenia grandes "Pile-Ups" en CW (ya tiene tambien amplificador de Heathkit SB 220 con mil watios).

El dia de Lunes, 20 de Marzo hemos visitado la oficina de control de radio para recojer la licensia de huespedes. Henry estaba tan amable acompanarme para hacer traduciones. Uno no tiene que solicitar la licencia antes de venir. Solamente nesesita la licencia en original y el pasaporte original mas copias de los dos.
( preguntas por favor a Henry: ti2hmg@qsl.net )
Mi indicativo era DL8UD/TI2, porque un solo indicativo TI solamente es posible para gente que tienen la residencia permanente en Costa Rica.

image1.jpg (30477 Byte)

San Jose tiene casi 1 million de gente y mucho que ofrecer como por ejemplo el museo de oro, el museo de jade, el museo nacional, unos teatros y centros de shopping, el mercado central y el mercado de la artesania.
En el centro hay mucho trafico y los participantes a vezes no respetan las reglas. Seguro piensan "tocar el signal y maneja" y dicen que licencias de conducir siempre son disponible para comprar.

En las tiendas uno puede negociar para recibir un descuento de appr. 10 % cuando pagan en efectivo. Pero es recomendable conocer un poco de Espanol, porque solo poca gente hablan Ingles. Despues de una visita en San Jose, uno esta feliz regresar en el campo donde Henry.

De su propiedad hay una vista maravillosa al valle. En el oeste, uno puede ver el pacifico, en el norte los volcanos Poas y Barba, en el este el aeropuerto y en el sur las montanas, cuales no son muy elevadas para molestar los signales de radio.

image2.jpg (24061 Byte)

Uno tiene la misma vista maravillosa del Shack, cual es ubicada en el segundo piso de la construcion nueva y que tiene balcon.

El dia de domingo el 19 de Marzo llego Cal ( VE6NS ) con XYL Carrie ( VE6CQA ), una pareja de Alberta Canada que hice sus vacaciones matrimoniales.

image4.jpg (50391 Byte)

La moneda es el Colon, durante mi visita, un dolar era equivalente a 302 Colones. La temperatura tiene de 25 a 30 grados centigrados durante el dia con un poco viento.

La costa del pacifico esta a 100 km de distancia, ( 2 horas ) a la costa de la Caribe a 150 km ( 3 horas ). Costa Rica no es un pais para vacaciones en la playa. Es un pais con muchos parques nacionales y una naturaleza famosa, que uno tiene que disfrutar. Hay una variedad de animales y plantas mas grande en el mundo y gente que aman la naturaleza pueden aprender mucho.

La ubicacion central del hotel de Henry permite  tours de un dia a muchos destinos como por ejemple los volcanes Poas, Barva, Irazu y Arenal, la piscina "Ojo de Agua" con una fuente de 20000 litros por minuto, el pueblo de artesania Sarchi, el parque nacional  Carara, el valle de Orosi y muchos llugares mas. Si algien desea caminar mucho, encuentra oportunidades directamente atras del hotel donde encuentra caminos en el campo y las fincas de cafe.

uwebier.jpg (35026 Byte)

Otro positivo de la altura (1000 m sobre el mar) es que no hay mosquitos o otras insectos. Uno no ocupa Autan.

Durante la semana hemos visitado a Bruce (TI5BAT), un gringo que es casado con una "Tica" (mujeres de Costa Rica) y vive en Heredia, la ciudad de los barones de cafe. El tenia un amplificador de Heathkit para vender y Henry estaba interesado.

Era en un muy buen estado sin falta technica o optica. Hicemos la prueba con el resulto que la salida ere de mil watios y el negocio era perfecto.

mvc-116s.jpg (30613 Byte)

Bruce nos ensena unos otras equipos que tenia para la venta y despues decimos adios a el y su esposa.

Hasta el concurso WPX, que empiesa el dia de  25 de Marzo a las 6 de la tarde, ya tenia 4100 QSOs en el log, (solo con los dipolos y 100 watios) la majoridad de los contactos en CW.

En el concurso WPX yo ha visto como es participar el la clase de baja potencia, sin amplificador ni antenas grandes, que estaba dificil tener todo la Caribe en frente y todos los Estados Unidos en el norte. Por lo menos podria hacer 900 QSOs, principalmente en las bandas de 10, 15 y 20m.

QSOs TOTAL

Banda SSB CW
160 - -
80 5 171
40 30 275
30 - 548
20 78 533
17 3 124
15 108 279
12 312 746
10 201 483
All 737 3159

WPX-KONTEST

Banda QSOs Prefixe
160 - -
80 - -
40 11 7
30 - -
20 211 113
17 - -
15 286 169
12 - -
10 392 132
All 900 421

En domingo, despues del concurso WPX, ha empaquada mis cosas para ser listo para viajar. Solo los dipolos quedaban como regalo de la visita.

Yo salio el dia de lunes el 27 de Marzo a las 6:45 de la manana. Llego a las 10 de la manana en Alemania donde me hice mucho frio.

Gracias a DF9LBA (Axel) para el amplificador de transistores, que no quisiera trabajar, a DL3TW (Thorsten) para la antenna Delta Loop de 30m y a Senor Grimmeiser de la compania Schurr Key para el keyer protable y a Henry (TI2HMG) y a todos los radioaficionados para los contactos. Mis tarjetas de QSL van directo o sobre el club. 

73 de Uwe - DL8UD

Por favor visita:
crreisenlogo.gif (8020 Byte)

copyright by TI2HMG