DX News Letter 1308

РУССКАЯ ВЕРСИЯ
Сентябрь 5, 2002

a free weekly service of
DARC Committee "DX and HF Contesting"
(http://www.darc.de/referate/dx/)

Editor: Karlfried Henrichs, DL1EK
(PR: DL1EK@DK0MWX.DL.EU)
(e-mail: dxmb@darc.de)

translation by: Bob, DL7VOA
(e-mail: dl7voa@darc.de)

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) ua9mhn@eurocom.ru   (Здесь же можно заказать перевод любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,испанского, итальянского)

DX ANNOUNCEMENTS

BHUTAN, A5 John,KP2A, и его XYL располагают всеми необходимыми документами для того, чтобы работать из Бутана позывным A52DX 11-18 сентября. Они планируют работать SSB/CW на 160-6 м. Они выставят свои логи на сайте: http://kp2a.vi .
QSL via W3HNK.

CAMBODIA, XU Max,ON5UR, Wim,ON6NP, и Karel,ON5TN, будут работать позывными XU7ACJ и XU7ACN всеми видами излучения на 160-6 м в период 12-26 сентября. Они также планируют работать позывным XU7AUR с о-ва Koh Poah (AS-133) 21-23 сентября.
XU7ACN via ON6NP, XU7AUR via ON5UR.

CHERADI ARCHIPELAGO, IJ7, EU-073 Несколько итальянских операторов из Taranto (I7XUW, IK7BPV, IZ7AUH,IK7AFM,
IZ8AJQ, IW7BVY, IK7MJA, IZ8DBJ, IK7WDS, IK7NYD, IK7FFX, I7YYZ, IK7MCJ и IZ7EUC) планируют выйти в эфир с островов San Paolo (TA-001) и San Pietro (TA-002) в группе Cheradi в период 9-15 сентября. Они будут работать как IJ7/homecalls на 6-80 м. QSL через бюро.

COLOMBIA, HK Pedro,HK3JJH, выйдет в эфир с о-ва Palma (SA-078) 6-9 сентября и с о-ва Rosario (SA-040) 11-12 сентября. С обоих островов он будет работать позывным HK3JJH/1 на 14260 и 21260 kHz. QSL только direct.

FIJI, 3D2После работы с Ротумы Stephane,J28VS, активен сейчас под позывным 3D2VS из г.Сува (OC-016). Он планирует находиться здесь 6-11 сентября. QSL via F6KHM, можно через бюро.

GRAN MANAN ISLAND, VE Michael,VE3WMB, в период до 6 сентября посетит пять маяков (Gannet Rock, Swallowtail, Southwest Head, Long Eddy Point и Long Point) на о-ве Grand Manan (NA-014) в провинции New Brunswick. Он работает с них PSK31 позывным   VE3WMB/VE9 на 14071 kHz. QSL via VE3WMB.

KENYA, 5Z Alex,PA3DZN, работает в настоящее время для UNICEF (Детский фонд ООН) в Кении и активен в эфире позывным 5Z4DZ на 10-40 м. Работа на 6, 30 и 160 м в Кении не разрешена, но Alex пытается получить разрешение на работу на диапазонах 30 м и 160 м. Его пребывание в Кении должно продлиться два-три
года. QSL via PA1AW.

MALLORCA ISLAND, EA6, EU-004 Christian,DL6KAC, будет активен, главным образом SSB, на 80-10 м с 5-го и вероятнее всего до 30 сентября (он еще не бронировал билеты на обратный рейс).
Он планирует работать мощностью 350 Вт и использовать следующие антенны: диполи на ВЧ и Inverted L на 40/80 м. QSL через бюро.

MAURITIUS, 3B8 Massimo,IZ4DPV, будет активен позывным 3B8/IZ4DPV на 10-20 м (включая диапазоны WARC) в течение 10-20 сентября. QSL только direct via homecall.

MICRONESIA, V6 Kazu,JA0VSH, и его XYL Miyuki,JG0PBJ, будут активны SSB/CW под позывными V63KZ и V63MP, соответственно, на 80-10 м 9-15 сентября. QSL через бюро.

MONGOLIA, JT Ken,K4ZW, и Karl,K4YT, будут находиться в Улан-Баторе в период 9-15 сентября. Вы сможете встретить их на диапазонах как JT1/homecalls.

POLAND, SP Специально для охотников за префиксами: клуб-станция SP9KDU в Tarnowskie Gory будет использовать специальный позывной SN9TG, работая SSB/CW/FM в период 1-9 сентября. QSL via SP9KDU, можно через бюро.

SEYCHELLES, S7 Позывным S79TH будет активен Lorenzo,IK6PTH, из Маэ (Mahe) 7-16 сентября. QSL via IK6PTH.

SPAIN, EA Fred,EA5/DK5IM/p, планирует выйти в эфир с одного из островов в группе IOTA EU-093 в течение 1-11 сентября. Ищите его на CW IOTA частотах. QSL via DK5IM.

TURKEY, TA Christian,F8BOD, и Thierry,F5SNY, будут находиться в Турции по 9 сентября и планируют выйти в эфир с нескольких островов.

UZBEKISTAN, UK UM9AA будет активен на всех диапазонах до 5 сентября по случаю независимости страны, достигнутой одиннадцать лет назад. QSL via UK9AA.

BHUTAN -БУТАН

Королевство Бутан расположено между Китаем и Индией под 27 град. 32' северной широты и 89 град. 45' восточной долготы в южных отрогах Гималаев. Его также называют королевством на крыше мира. Бутанцы называют свою страну Druk Yul, что означает   "страна драконов грома". Обладая площадью 47.000 кв. км, Бутан несколько больше Нидерландов, но его население составляет только 1,7 миллионов человек. В столице
Тхимпху только 15 000 жителей. Самой высокой точкой страны является гора Kula Kangri (7554 м). На севере в ландшафте доминируют Гималаи, в тов время, как на юге имеются субтропические леса.

Бутан очень труднодоступен и только в 1962 была построена первая дорога, соединяющая Тхимпху с Индией. Дороги, которые бы связывали страну с Китаем, отсутствуют. Хотя в Paro имеется новый аэропорт, туризм сдерживается в разумных пределах. В стране много культурных достопримечательностей, в то же время Бутан представляет большой интерес для любителей пеших походов и альпинистов. Носороги, слоны, тигры и леопарды все еще живут там в естественных условиях.

Старейшие здания в стране построены еще в 12 веке и носят название "дзонги".Дзонги представляют собой укрепленные монастыри, являющиеся также резиденцией местных властей. Культурным центром страны также является Тхимпху со своими  живописными монастырями и храмами. Старейший дзонг, построенный в 1627, называется
Simthoka Dzong. Самый большой дзонг больше напоминает дворец и называется Tashichhodzong. Он является резиденцией короля Jigme Singye Wangchuk.

Радиолюбительский статус: префикс A5, отдельная страна для DXCC, зона CQ 22, зона ITU 41. Бутан находится на 121 месте в германском списке Most Wanted стран DXCC; местное время: UTC + 5,5 часов

QSL INFO

QSL, полученные direct: 3B8/W8MV, 3C5/SP1NY, 4K7A/4JP2, 5W0DL, 5W0TR, 5X1T, 9N7AS, EP3PTT, F5HPY/p, FO5QG, IQ3V, LZ0A, PJ2/G3XSV, R1ANF/P, VK3FEI, YN8TLS, ZL/PA0MIR/p (OC-203)

(d) = direct only
(B) = bureau ok
* = new manager

Preview

DATE            CALL          DXNL

Sep 10-Sep 20   3B8/IZ4DPV    1308 *
Sep 6 -Sep 11   3D2VS/p       1308 *
NOW   -Jun/2003 5W1SA         1292
NOW   -2004     5Z4DZ         1308 *
NOW   -Dec/2002 6F1LM         1307
NOW   -Dec/2002 9K/W4NU       1306
NOW   -Sep/2002 9L1BTB        1268

Sep 11-Sep 18   A52DX         1308 *
Sep 6 -Sep 13   C56/G4IRN     1307
Aug 14-Sep 18   C6ALW         1305
NOW   -Sep/02   CE9R          1304
NOW   -2004     D2U           1282
NOW   -Oct 23   DT14AG        1306
Sep/2002        DU/G3OCA      1307
Sep 1 -Sep 11   EA5/DK5IM     1308 *
Sep 5 -Sep 30   EA6/DL6KAC    1308 *
Sep 5 -Sep 10   EM5UIA        1307
Sep 1 -2004     FO/F5AEP      1307
NOW   -2002     HF0POL        1271
Sep 6 -Sep 12   HK3JJH/1      1308 *

Jul 15-Sep 15   ID9/I2IA      1301
Sep 9 -Sep 15   IJ/...        1308 *
Sep 4 -Sep 13   IS0/DL2RMC    1307
Sep 4 -Oct 16   J45DIG        1307
Sep 5 -Sep 10   JO1EPY/6      1307
Sep 9 -Sep 15   JT1/K4ZW   .. 1308 *
NOW   -Sep 29   JT1FDJ        1305
Sep 6 -Sep 10   KH0R          1307
NOW             LU0ARC/mm     1307
NOW   -Oct/2002 N6XIV/KH9     1307
Aug 31-Sep 7    OJ0LA      .. 1306
Sep 5 -Sep 21   OZ/DL3YMK     1307
Aug 30-Sep 7    OZ/ON6JUN     1306

Sep 7 -Sep 16   S79TH         1308 *
Sep 2 -Sep 13   SM1/DL3KWF .. 1307
Sep 1 -Sep 9    SN9TG         1308 *
NOW   -Sep 15   SV1BRL/8      1300
NOW   -Oct/2002 SV5/IK2WZD    1292
NOW   -Sep 9    TA/F8BOD   .. 1308 *
NOW   -Dec/2002 TT8DX         1283
NOW             TY2SV         1307
NOW   -Sep 5    UM9AA         1308 *
Sep 9 -Sep 15   V63KZ      .. 1308 *
NOW   -Sep 6    VE3WMB/VE9    1308 *
NOW   -Sep 6    VK7TS/4       1307
NOW   -Dec/2002 VK0MQI        1287, 1291, 1305
Aug 18-Sep 8    W9RB/VY1      1305
Sep 12-Sep 23   XU7ACN     .. 1308 *
NOW   -Sep/2002 ZC4BS         1260

 * = new
.. = and other calls

Каждую неделю RW9MC помещает перевод DXNL на русский язык на сайте: http://www.qsl.net/rw9mc/dxnlrus/dxnlrus.htm   .
---
Bill,NG3K, уже несколько лет поддерживает надежное североамериканское зеркало английской версии DXNL. См: http://cpcug.org/user/wfeidt/Dxnl .
--
Официальными WEB-страницами DARC и DXNL являются :
http://www.darc.de/referate/dx/fedxm.htm   (английская версия DXNL) и
http://www.darc.de/referate/dx/fgdxm.htm   (немецкая версия DX-MB).

TNX: DJ5AV, DJ7ZG, DK8JB, DL1SBF, DL2BQV, DL2HX, DL3NBL, DL6KAC, DL6ZFG, DL7VOA, DM5TI, LZ2CJ, PA3ARM, SP9FMU, NG3K, UR4LUG, VA3RJ, 425 DX News, ARRL DX Bulletin, Crazy DX Group, F6AJA (Les Nouvelles DX), N4AA (QRZ DX), KB8NW (OPDX Bulletin), W3UR (Daily DX), Islands On The Web.