 |
46 Deelnemers uit verschillende
landen komen zich inschrijven. 46 Teilnehmer aus verschiedene Länder schreiben sich ein. |
| Helemaal uit Hanau bij Frankfurt
zijn Gaby DL6ZBW en zoon Michaël gekomen. Ganz aus Hanau bei Frankfurt sind Gaby DL6ZBW und Son Michaël angereist. |
 |
 |
In het wedstrijdterrein piepen
intussen al de 16 zenders. Ins wettbewerb Gelände piepsen schon die 16 Sender. |
| Peter DF3KT overlegt naukeurig hoe
hij gaat lopen. Hij liep het parcours in 1:14:42. Vorig jaar nog de 2de, maar dit jaar de snelste van alle deelnemers. Peter DF3KT überlegt genau wie er
laufen wird. Er lieff die Strecke in 1:14:42. |
 |
 |
Betrouwbaar en snel als een computer
schrijft scheidsrechter Mario alle deelnemers in. Zuverlässig und schnell wie ein Computer schreibt schiedsrichter Mario alle Teilnehmern ein. |
| De helpsters Alda en Yvonne. Die Hilferinnen Alda und Yvonne |
 |