Bedienungsanleitung für den Sugiyama
F850:
F
850 Sugiyama Electric INC
KW
- UKW - Transceiver
1,8
- 146 MHZ
Zwei
in Einem. Eine völlig neue Konzeption nach dem allerneuesten Stand der Technik.
Der
F 850 der Firma Sugiyarna Electric Inc. beinhaltet soviet technische Raffinessen, wie sie
nie zuvor in einem Amateurfunkgerät dieser Preisklasse zu finden waren. Neu ist die
Verwendung eines Quadraturmischers bestehend aus 4 FET's, die dem Empfangsteil auf allen
Bändern ein außergewöhnlich gutes Großsignalverhalten geben, unterstützt durch die
neue Konzeption der KW-Eingangsstufe, die von 160 m bis 20 m ohne Vorstufe arbeitet and
erst ab 15 m mit einem zusätzlichen Vorstufentransistor bestückt ist. Die durch Dioden
beim Schalten von Bandpässen hinreichend bekannten Intermodulationsverzerrungen wurden
durch Verwendung von Reed-Relais völlig vermieden. Die ZF-Bandbreite von 2,4 kHz kann
durch Nachrüsten von drei weiteren Filtern (1 ,8 KHz - 1,2 KHz - 0,4 KHz) jeder
Empfangssituation angepaßt werden, wobei bei der Verwendung des schmalbandigen 400 Hz
CW-Filters eine zusätzliche ZF-Verstärkerstufe die naturgemäß hohe Durchgangsdämpfung
dieses Filters wieder ausgleicht. Durch das verwendete Einfachsuperprinzip ist das
FM-ZF-Teil zwangsläufig mit einem 8-poligen Quarzfilter gegenüber den herkömmlichen
Keramikfiltern bestückt, wodurch eine wesentlich bessere Nahselektion erreicht wurde. Der
für die FM-Demodulation eingesetzte Quarzdiskriminator sorgt für eine excellente
FM-Wiedergabe und nebenbei für eine absolut korrekte Frequenzmittenanzeige. Während die
unterschiedlichen Zeitkonstanten der AGC automatisch beim Umschalten von SSB auf CW
mitgeschaltet werden, kann die Abfallverzögerung der VOX durch Tasten an der Frontplatte
für Phonie- oder CW-Betrieb gewählt werden. Beide Abfallzeiten können mit Reglern
individuell eingestellt werden. Ein 3stufiger Noiseblankerverstärker tastet bereits
kleinste Störimpulse wirkungsvoll aus.
Um
+- 2 KHz kann die BFO-Frequenz variiert werden, was eingefleischte CW-Operatoren sicher
sehr zu schätzen wissen. Der eingebaute Speechprocessor wird einfach durch weiteres
Aufdrehen des Mikrofonverstärkerreglers aktiviert, wobei auf der mehrfarbigen Skala des
Vierfachinstruments der Klippgrad abgelesen werden kann. Das Instrument fungiert beim
Senden als relative Output- und Prozessorpegelanzeige, beim Empfang als S-Meter und in FM
zusätzlich als Frequenzmittenanzeige. Diese 4 Funktionen können mittels Tasten
geschaltet werden.
Eine
Empfängerfeinverstimmung sowie ein Eichgenerator (25 KHz) sind ebenfalls eingebaut, beide
durch Tasten an der Frontplatte einschaltbar. Der 6 m Bereich (50 - 54 MHz) des F 850 ist
sicherlich nicht nur interessant für Crossband-OSO's von 10 m auf 6 m, sondern auch als
ZF-Nachsetzer für 70 cm, 23 cm und 12 cm Konverter oder Transverter. In FM und CW ist die
Ausgangsleistung (typisch 12 - 14 Watt) kontinuierlich regelbar. Für den 2 m
Relaisbetrieb ist das Gerät snit einer Relais-Ablage und einem Tonruf ausgerüstet.
Ablage und Tonruf können nur im Frequenzbereich 145.500 - 146.000 MHz aktiviert werden.
Zum
Lieferumfang des Gerätes gehören: Original-Handbuch, deutsche Betriebsanleitung,
Anschlußkabel für 220 Volt, Anschlußkabel für 12 Volt, Mikrofonstecker, 3
Cinchstecker, Stecker für Zweitlautsprecher, Ersatzsicherungen, 2 Gummifüße.
Lieferbares
Zubehör
Quarzfilter 1,8 MHz
Quarzfilter 1,2 MHz
Quarzfilter 0,4 MHz
Zweit-VFO
WALTER
J. SCHORR K.G. 6000 FRANKFURT AM MAIN, ALBUSSTR. 18 Tel.: 0611 /28 01 05
Bedienungsanleitung
F 850
Bezeichnung
auf der Frontplatte
MIC Mikronfonanschluß, dynamisches
Mikrofon mit 500-600 OHm Impedanz an im Zubehör
befindlichen Stecker folgendermaßen anschließen (von der Lötseite aus gesehen)
1 = NF 2 and 3 = PTT 4 = Abschirmung
POWER
Netzschalter
VOLUME
Lautstärkeregler
PHONES
Kopfhöreranschluß
TT/VOX
Taste PTT gedrückt = Sende/Empfangsumschaltung mit PTT-Taste am Mike
Vox-Fast
= VOX-Betrieb für CW
Vox-Slow
= VOX-Betrieb für Phonie
MIC GAIN
Mikrofonverstärkerregler
FM = 1 Uhr Position
SSB = unterhalb des
blauen Instrumentenfeldes Normalbetrieb, innerhalb des blauen Feldes Speechprocessor
aktiviert, rotes Feld Klippgrad zu hoch.
RF-POWER
FM and CW-Output regelbar
SQUELCH
Rauschsperre bei FM
MAIN TUNING
KNOB
Frequenzeinstellknopf, 1 Umdrehung - 16 KHz
RIT
Empfängerfeinverstimmung, bei Frequenzbereich
145,500 - 146,000 = Relayablage
VBFO
Variabler BFC +- 2 KHz bei
Frequenzbereich 145,500 - 146,00 = Tonruf "J
RF - ATT
Empfangssignalabschwächer (10 dB)
NB
Störaustaster, nur in SSB and CW
CAL
Eichmarkengeber, 25 KHz
MODE
Betriebsarten
IF WIDTH
Bandbreitenschalter
VFO
INT = eingebauter VFO für RX and TX
R-EXT =eingebauter VFO für TX, Zweit-VFO für RX
T-EXT =eingebauter VFO für RX, Zweit-VFO für TX
EXT =Zweit-VFO für RX and TX
BAND
Obere Tastenreihe = 8 Hauptbänder
SUB BAND
Untere Tastenreihe = 8 Subbänder
Bei 1,8 - 3,5 - 7 and 21 MHz
nur obere Tastenreihe benutzen Bei 14 - 28 -50 and 144 MHz beide Tastenreihen nach
folgendem Schema benutzen:
14
MHz - 0 and 0,5 (14,5 - 15 MHz nur Empfang)
28
MHz - 0-0,5-1-1,5(28-30 MHz)
50
MHz - 0-0,5-1-1,5-2-2,5-3und3,5 (50-54 MHz)
144
MHZ- ~0 - 0,5 - 1 - 1,5 (144 - 146 MHz)
PO
Taste gedrückt
=relativer Output
Taste nicht gedrückt
=Processorpegel
CM
Taste gedrückt
=Frequenzmittenanzeige (nur FM)
Taste nicht ge!drückt
=S-Meter
Bezeichnung
Geräterückseite
HF
KW-Antennenanschluß 50 OHm
50 MHz
6 m Antenne 50 OHm
.,
144 MHz
2 m Antenne 50 OHm
GND
Erdanschluß
PWR
220 V oder 12 V Kabel
AC 2 A
Netzsicherung 2 A
EXT VFO
Zweit-VFO-Anschluß
ACC
Anschlußbuchse zum Steuern von Endstufen, Transvertern etc.
ALC IN
ALC - Eingang
PTT
PTT-Anschluß parallel zum PTT-Schalter am Mikrofon
KEY
Tastenanschluß
Ext. SP
Zweitlautsprecheranschluß
Beispiel für
Relay Betrieb:
1. Taste 144 drücken
2. Taste 1,5 drücken
(145.500 - 146.000 MHz)
3. Taste FM
drücken
4. RIT-Taste
drücken (Relay Ablage)
5. Ausgabefrequenz
eines Relays einstellen, z.B. 145.600 MHz - TX sendet
dann auf 145.000 MHz
Soll
ein Ralay geöffnet werden, zusätzlich VBFO -Taste and den PTT-Schalter am Mikrofon
drücken, danach VBFO-Taste wieder auslösen.
VOX-Einstellung
Gehäusedeckel
abnehmen. Auf der unteren Platine hinter dem S-Meter sind Regler angebracht für
VOX-Verstärkung,, Anti-Vox, Abfallzeit Slow, Abfallzeit Fast and Sidetone = Mithörton
bei CW.
PA-Steuerung
Der linke
mittlere Pin der ACC-Buchse (TX-Ground) kann für die Steuerung einer PA benutzt werden.
Falls separate Umschaltrelais eingesetzt werden, stehen am 2. Pin unten links 13,5 V zur Verfügung.
Technische
Daten F 850
Frequenzbereich:
1,5-2 MHz, 3,5-4 MHz, 7-7,5 MHz, 14-14,5 MHz, 21-21,5
MHz, 28-30 MHz, 50-54 MHz, 144-146 MHz, 14,5-15
MHz WWV (nur Empfang)
Betriebsarten:
SSB (USB/LSB), CW, AM, FM
Ausgangsleistung:
SSB/AM/CW = 10 Watt, AM 5 Watt, FM/CW = regelbar
Trägerunterdrückung:
Besser als 40 dB
Seitenbandunterdrückung:
Besser als 40 dB bei 1000 Hz
Nebenwellendämpfung:
Minimum 50 dB bei 1,8-28 MHz,
Minimum 60 dB bei 50-144 MHz
Oberwellenunterdrückung:
Besser als 60 dB bei 1,8-28MHz
Besser als 70 dB bei 50-144 MHz
Frequenzstabilität:
Besser als 100 Hz innerhalb 30 Minuten
Empfindlichkeit:
0,3 Microvolt S/N 10 dB bei 1,8-14 MHz
0,2 Microvolt S/N 10 dB bei 21-144 MHz
Selektivität:
FM 16 KHz, SSB/CW/AM 2,4 KHz, mit Zusatzfiltern 1,8 - 1,2 - 0,4 KHz
Intermodulationsabstand:
100 dB bei 1,8-14 MHz, 95 dB bei 21-144 MHz
Intercept-Punkt:
28 dBm bei 1,8-14 MHz, 13 dBm bei 21-144 MHz
Zwischenfrequenz:
12,375 MHz, Einfachsuper
ZF-Durchschlag:
Besser als 70 dB
Squelchempfindlichkeit:
0,33 Microvolt
NF-Ausgangsleistung:
2,5 Watt
Leistungsaufnahme:
220 Volt Empfang 50 VA, Senden 118 VA
13,8 Volt, Empfang 1,5 A, Senden 3,5 A
Abmessungen:
Breite 36 cm, Höhe 16 cm, Tiefe 36 cm, Gewicht 13,5 kg
WALTER
J. SCHORR K.G. 6000 FRANKFURT AM
MAIN, ALBUSSTR. 18
Tel.:
0611/28 01 05
OE - 6m - PAGES