RUSSIANGIRL TANYA

Я, Таня Грубова, 180, 75кг, карие глаза, черные немного кудрявые волосы, не курю. Мне 18, и честно говоря о замужестве я пока не думаю. На первом месте для меня сейчас определиться с учебой и обеспечить свою независимость ( я думаю, что в 18 это не просто). .Живу я в Финляндии четвертый месяц, я здесь учусь в институте на отделении туризма. В Финляндии я по студенческой визе. Сейчас изучаю финский, а следующие 2,5 года туризм ( менеджмент, планирование направлений, изучение рынка) Пока конечно не весть что , но главное выучить язык - хотя дается это очень тяжело, иногда кажется что зря это все начала.., но потом понимаю, что так лучше и я сама хотела быть здесь...

У меня сейчас заканчиваются занятия и начитается длиииинный weekend. Хочу завтра с'ездить в Рованиеми, кстати я учусь в маленьком городке Соданкяла, в 130км от Рованиеми. С детства жила в Мурманске, но родом с Украины, Житомира.

My English isn't very good, скорее даже вообще не good :). я могу понимать о чем говорят или пишут ( если не слишком умно закручено..), но говорить свободно не могу ( только школьный примитив), в Финляндии - в северной части особенно, английский не распространен, люди постарше вообще не говорят, молодеж немного...и на английском здесь говорить лучше не стоит, во -первых не можешь учить финский ( с этой проблемой столкнулись многие девченки, которые встречаются с финиками и говорят по английски. Теперь они просто не могут перейдти на финский, т.к. уровень общения снижается до примитива), ну а во вторых - если ты скажешь на плохом финском к тебе отношение более внимательное если ты говоришь на неплохом английском ( сам понимаешь, маленький народ с комплексом неполноценности :)

В Рованиеми все OK - гостила у девченок ( они там сейчас работают, учиться уже закончили),

С финнами мы особенно не общаемся ( только с бойфрендами русских девушек ). Здесь очень маленький город и если финн пытается с тобой познакомиться, он рискует быть непонятым своими друзьями , а если rus-girl его отош'ет, то еще хуже - здесь еще не искоренно мнение о том, что русские - "проститутки" и т. д. Те, кто так общаеться с нами безусловно так не думают, но есть кучки не уверенных в себе "дебилов", которые делят людей только по национальному признаку - иногда они нам поскудят настроение, но мы стараемся их не замечать. Boy-friendа у меня здесь нет и в Мурманске тоже, я абсолютли FREE :))

Ну ладно, я как будто жалуюсь. Извини, что так тебя загрузила. Вообщем меня здесь все устраивает.

В школе у нас преподают финны, но есть русская ( она здесь живет уже 20 лет) и она у нас ведет иногда уроки по грамматике, т.к ни один финик не может об'яснить толком какие то правила ( их настолько много, что запомнить просто не возможно) Нам обычно говорят "Это исключение - и надо просто запомнить" ... и так каждый день =)

Не думаю, что в Финляндии есть то, чем можно привлечь сюда американского туриста, за "полярными днями" и "белыми ночами", там далеко ездить не надо, снег тоже не в диковинку, не то, что англичанам. Они тратят 10 000 FIM для того, чтобы 2.5 дня наслаждаться снегом...

Какие здесь цены?! For example: хлеб - 9-15 FIM, йогурт(1л) - 9 FIM, фрукты от 7- 20 FIM и т.д. Я не думаю, что цены у нас очень отличаются

Увлечений у меня много, в школе я занималась в театральных студиях, обожаю рисовать, и вообще все, что можно сделать руками - это мое.. В будущем я бы хотела посвятить себя изучению биологии и природы. Я еще не решила до конца проблему выбора профессии и пока учусь тому, что может помочь мне с работой.

Не хотите ли сварить борщик...? Вегетарианский... Значит так - ... Граммы писать не буду, так как делаю все "на глаз": картошка, морковка, лук ( можно порей), квашенная капуста, помидоры, масло растительное, лимон, специи, лавровый лист, сметана, чеснок, укроп и конечно свекла... Немного надо вымачить свеклу т.к. много в ней нетратов,.потом почистить и варить пока не будет мягкой. Капусту квашенную тоже немного вымачить, чтобы кислой не была. Нашинкованный лук обжаривать на слабом огне в растительном масле и потом добавить морковь натертую на терке, и еще пару минут пожарить, но чтобы не пригорала. В воде, где варилась свекла, варишь нарезанную кубиками картошку- 15-20 мин и потом добавляешь натертую на терке ( не очень мелко) свеклу и капусту с мелко нарезанными помидорами - на медленном огне - 5 мин, потом обжаренный лук и морковку + лавровый лист, сок лимона, специи и чеснок, мелко натертый или порезанный, оставляешь под крышкой настояться 5- 10 мин и готово... + сметана и черный хлеб !!! :) На www.list.ru <http://www.list.ru в поиске " борщ" - рецепт от Елены ( полтавский) - very good.

Это мое фото с мамой ( зовут Наташа) прошлым летом в Житомире на Украине, рядом с нами моя двоюродная сестра. Муня моя по образованию дизайнер по коже и галантерее, иногда работает по своему профилю, но чаще приходится работать там , где деньги платят. ... Ей 38 лет - мама подружка Мы сней очень близки. В Финляндию она поначалу не хотела чтобы я ехала, но это все же лучше, чем центральные города - спокойнее.... , а теперь она конечно рада, что я здесь, и большей частью это ее заслуга - мы вместе все узнавали...:)

Прочитала твое письмо и подумала как же тихо и спокойно в Финляндии Я последний ра про убийства всякие слышала в России, когда на каникулах была... Ужас! Здесь новости в основном политического и спортивного плана. В интернете лазить времени не хватает, чтобы свежую информацию о России узнать, а про другие страны и говорить нечего.... Узнаю что -то новое если статью переведу, и насчет закона об абортах ты меня действительно удивил, я представляю как у вас после этого феминистки " полюбят" нового президента. О моей стипендии не чего сказать, ее нет, спасибо что учат бесплатно. А если я закончу " амматти" ("если" - т.к. 2002 заканчивается договор Между Финляндией и Баренцевым регионом об обмене студентами, и мы боимся, что после этого не сможем здесь учиться, - дорого...) так вот - если все будет ОК , то буду искать работу в сфере туризма, а там как получится. Живу я в общаге с русскими девченками, в общей сложности русских здесь около 30 человек, в основном с 3 курса, раз в 1,5 - 2 месяца домой езжу на каникулы.

У меня после этого weekend-a остались очень хорошие впечатления. Ничего особенного не произошло, но настроение !!!!!!!!!!!!!!!!:)

Насчет стипендии и работы: в Соданкила работу практически найти не возможно ( население 7.000) и студенты здесь в основном бездельничают, хотя если бы была возможность, я бы с удовольствием работала, проблема денег еще актуальна ...ма положила деньги мне на счет ( это необходимо при получении визы) и мне их хватит на 2 года, но что потом...Летом все студенты работают на сборе клубники, морошки, капусты и т.д......Я тоже буду, а во время зимних каникул на туристических базах ( в Новый Год и Рождество здесь много туристов), Сейчас я думаю о том, чтобы перевестись учиться в Рованиеми или куда еще, где можно найти работу, но есть свои " - "в городах побольше приходится оплачивать общагу, вот и думаю что лучше..???

Эта фотка в ночь на "холувин". Мы с девченками из общаги раскрасились и пошли пугать финнов:)). Ты не пугайся вида жуткого, на каждый день я так не крашусь, я вообще не пользуюсь косметикой, только иногда под настроение.

Не знаю, что особенного расказать о характере... Обычно я очень спокойная и даже флегматичная, но это только так кажется, я не люблю показывать свои эмоции всем, только людям которых я знаю и доверяю, в Мурманске у меня есть подруга - это единственный человек после моей мамы, с которой я могу говорить "по душам" , чаще всего я слушаю людей - " жилетка для слез", почему - то все приходят ко мне со своими душевными проблемами, но когда нужно понимание мне, то я вижу искренность в глазах моих самых близких людей... В общем я не жалуюсь, меня все устраивает. .

Ты спрашиваешь о моем увлечении театром - я не пою - бог голосом не наградил, но очень люблю танцевать и в школе 10 -11 классы в месте с двумя девушками организовала группу, мы делали танцевальные номера и выступали на школьных праздниках, иногда на дискотеках " на разогревке." Это все было на чистом энтузиазме и когда .начались проблемы лидерства и денег ( нас приглашали выступать в диско клуб) я ушла.., к сожалению группа быстро распалась, но есть о чем вспомнить - это было очень веселое время, : ))

Извини , я должна идти, "school" закрывают...

Пока! Увидимся...

Таня .............................[email protected]

Web disign by Gennady Moshkov, NY, USA. [email protected] 12 Feb. 2001