Inside the waterproof cover. The antenna is actually a "Quasi Log Periodic End Fire Array", whichs gives it a huge bandwidth.
Top view.
Side view.
Note: The antenna is at a DC ground potential.