silent key Joachim (DJ8MA) # 087
|
Wie wir erst Anfang Januar durch seine Schwester mittels Postkarte erfahren haben, ist Joachim, DJ 8 MA, am 23. März 1998 von uns gegangen.
Er konnte seine unheilbare Krankheit leider nicht besiegen. Joachim war ein sehr fröhlicher, geselliger Mensch, was Ihr bei unserem Treffen in Schmitten 1997 alle selbst erleben konntet. Er holte seine geliebte Ziehharmonika und brachte uns damit in beste Stimmung. Diesen Spaｧ und diese Freude werden wir nun nicht mehr erleben konnen. Auch seine Hilfsbereitschaft war sprichwörtlich,er wird uns sehr fehlen. |  |
 |
サイレント キー ヨアヒム （ DJ8MA ） #087 1 月のはじめ私達は彼のお姉さんからのハガキでヨアヒム､ DJ8MA が 1998 年 3 月 23 日に他界したことを知りました。ヨアヒムは何時も陽気で皆んなで快く交わり合う私達の仲間でした。それは 1997 年に開かれたシュミッテンでのミーティングの際皆さんはお気づきの事でしょう。彼は愛用のアコーデオンを取り出し最高のムードを作ってくれました。このユーモアとこの歓びを経験する事が出きなく成ったのです。また､彼の人助けを好む人柄は格言に言われる通りでした。彼は私達にはなくてはならない人でした。 |
| 
(C) Copyright 1999-2000 JAIG and JA9IFF All right reserved.