Artikel aus der "Yomiuri Zeitung" v. 17. Dezember 1998

"entdeckt" von Kazunori Tsurumi DJ0OQ #117

  Dank Vietnamesischer Kinder an japanische Ärzteteams.

Anläァlich seines Besuches im Dez.98 in Vietnam erhielt der Ministerprasident Japans stellvertretend fur die japanischen Ärzteteams einen Blumenstrauァ. Dieser Blumengruァ wurde von Kindern überbracht, die kostenlos von japanischen Ärzteteams behandelt wurden.
Seit 1993 besucht unser Mitglied, Prof. Katsuki, JA6EV, jedes Jahr Vietnam, um mit einem japanischen Ärzteteam z.B. kieferchirurgische und kieferorthopädische Behandlungen durchzuführen und diese neuen Techniken auch an die vietnamesichen Ärztekollegen weiterzugeben.
Diese kieferspezifischen Probleme sind in Asien weit verbreitet, aus Kosten- und einrichtungstechnischen Gründen kann jedoch sehr oft nicht operiert werden.
Um den Kindern die sp閣er unweigerlich auftretenden Schwierigkeiten, z.B. bei der Sprache zu ersparen, gehen die japanischen Ärzteteams nach Vietnam, um dort Hilfe zu leisten.
Das Team um Prof. Katsuki hat bisher 720 vietnamesische Kinder operiert und behandelt.
Die Ärzte verzichten auf Honorar, teilweise werden die Unkosten und Spesen aus eigener Tasche bezahlt. Die benötigten techn. - medizinischen Geräte werden mit Spenden aus Japan finanziert.

Sinngemäァer Inhalt des Artikels


|
前のページへ | 次のページへ

(C) Copyright 1999-2000 JAIG and JA9IFF All right reserved.