PISAN TOWER SPECIAL EVENT 01-02/06/2002

Nei giorni 1 e 2 giugno 2002 la sezione ARI di Pisa in accordo con il "Metro Amateur Radio Club (MAC)" di Niles, Illinois, USA, ha dato vita ad un gemellaggio radiantistico.

Questo evento rinsalda l'amicizia tra due città distanti centinaia di chilometri accomunate da qualcosa di speciale e sottolinea lo spirito unitario che ha sempre caratterizzato gli amici in radio.

La cittadina americana possiede una riproduzione in scala ridotta della Torre Pendente pisana ed è già gemellata con la nostra città da tempo

I due Radio Club hanno quindi deciso di attivare in contemporanea due stazioni radio multioperatore sulle bande HF (in fonia e telegrafia) dalle immediate vicinanze delle rispettive "Torri pendenti" per dare la possibilità ai colleghi di tutto il mondo di collegare ambedue le stazioni e ricevere, oltre la cartolina, un diploma, il " Pisan Tower Award " a richiesta, come ricordo dell'evento.

I nominativi sono stati IZ5AXT/TWR, per Pisa, e K9Y per Niles (manager rispettivamente IK5ZTT e N9BOR, diretta o bureau, no e-qsl). La postazione italiana era posta sulla grande terrazza di un noto Hotel distante appena 100 metri dalla famosa piazza dei Miracoli.

A sinistra la stazione in CW con Icom 735, con IZ5AXS e I5DQO come operatori. 

A fianco vediamo il collega IZ5AXD Claudio vicino alla verticale posta al centro della terrazza con la bella Torre di Pisa alle sue spalle. Grazie a lui possiamo avere queste immagini.

Un saluto, per adesso, a presto riascoltarci, 

Altri riferimenti a:

http://torre.duomo.pisa.it

http://www.eham.net/articles/3584

On June 1 & 2, 2002, Metro Amateur Radio Club (MAC) and the Pisa Amateur Radio Club participated in a joint venture of International significance. The city of Pisa, Italy, and Niles, Illinois, USA, are Sister Cities and in an effort to bring the communities a little closer, each club set-up and operate amateur radio stations nearby their respective leaning towers.

For decades amateur radio operators have enhanced International goodwill utilizing wireless communication. This event continues the tradition by drawing attention to two communities thousands of miles apart with something very special in common.

Using Voice and Morse code, ham operators around the world will try to contact both towers in order to win a special "Pisan Tower Award."

Station will be IZ5ZXT/TWR and K9Y, Manager IK5ZTT for Italian TWR qso and N9BOR for the other, via direct or bureau (but not digi-qsl pse). We operated two HF stations; one will be dedicated to Phone and the other CW. Both stations used multi-band vertical antennas attached to the railing of the leaning tower. The SSB station used an Icom 756 Pro and the CW station used an Icom 735 (output no more than 100 w each station).  

Our operators were: IZ5AXT, IZ5AXD, IK5IFH, IZ5AXS, I5DQO, I5YKQ, IK5FCK.

More news at:

http://torre.duomo.pisa.it

http://www.eham.net/articles/3584

http://www.qsl.net/mac

HAM Links – Collegamenti HAM