Objective: To make known Esperanto to other hams and shortwave listeners and to show how much fun Esperanto can be. Indeed this is the safest way to hear Esperanto on the air. Esperantists are by far more active here than anywhere else. It's not like a classical contest, expect no more than a few dozen contacts in 48 hours, only the very enthusiastic reach a hundred contacts. Try 14266 kHz first since it is the most active frequency. The contest is also a good opportunity to collect points for the Esperanto Award.

To be held every year third weekend in November, 0000 UT Sat. - 2400 UT on Sun. (20 hours of QRX required).

Category: "single operator, multi band".

Use all bands and modes except WARC/Echolink. The same station may be worked once per band.

Exchange: RS and serial number starting 001 in the ESPERANTO language. Note: All you have to know are the numbers is Esperanto: 1=unu, 2=du, 3=tri, 4=kvar, 5=kvin, 6=ses, 7=sep(en), 8=ok, 9=nau, 10=dek (Pronounce: oonoo, doo, tree, quaar, quinn, ses, sep, ock, now, deck, ... sorry, this is just an unscientific approximation).

Scoring: Each contact counts one point.

Logs must show: time UT, call, sent and received RS(T) and serial numbers.

Entries should be sent to ... - PLEASE send them even if you just make a single contact:

Wolf Krüger, DL1CC
Postfach 7223
D-15872 Eisenhüttenstadt
GERMANY
Retposxte: dl1cc.wolf (a) gmail.com

If you decide to listen you may find this list of expressions useful:

jes                             yes
no                              no
ne                              not
chu                             (is a word preceding many questions)
chu bone?                       OK?
ghenerala alvoko                CQ
iu ajn                          CQ 
kiu vokas?                      QRZ?
mia nomo estas                  my name is
mia loghejo estas               QTH
intermikso                      QRM
ghis reaudo                     CU
ghis baldau                     CU
voku denove                     call again
chu vi audas min                do u copy?
ripetu la numeron               rpt the number
ripetu la raporton              rpt the report
dankon pro la kontakto          tnx QSO
dankon pro la alvoko            tnx fr the call
Chu vi komprenis?               did you understand?
mi ne komprenis                 I didn't understand
uzu la anglan bonvolu           speak English please
-------------------------------------------------------------
Pronounciation:
...au like cow
gh... like John
ch... like chat
sh... like shy
c...  like tsar
j...  like yes 
a...  like under
e...  like end
i...  like in
o...  like top
...u  like woodoo
The good news is that there are no exceptions.

More rules:

Singular nouns finish with -o
Plural nouns finish with -oj
Verbs in present tense finish with -as 
Verbs in past tense finish with -is 
Verbs in future tense finish with -os 

ALL RULES:

Try www.esperanto-chicago.org/16rules.htm or search the net for more.

ESPERANTO VERSION of this document:

ILERA-KONKURSO                                       

Kiam? Tria semajnfino de novembro
      (Ekz:Sabate 18-an kaj Dimancxe 19-an de novembro 2006)
      Sabate 0000UTC gxis dimancxe 24:00UTC

(1) Stacioj kontaktindaj: Cxiuj, sed raportoj estu en Esperanto!
(2) Bendoj: Cxiuj, kie ordinara konkurso estas permesita 
    (NE sur 10, 18, 24 MHz)
(3) Rekomenditaj frekvencoj: niaj ILERA-frekvencoj: +- 30 kHz
    3.766 / 7.066 / 14.266 /  21.266 / 28.766 MHz, ktp.
(4) Modoj: Cxiuj (NE validas ECHOLINK).
(5) Raportoj: RS + sinsekva numero, ekz. 59001, 59002, 59003, ktp.
(6) Poentoj: Po unu poento por cxiu stacio kontaktita sur cxiu 
    malsama bendo.  Ne estas multobligiloj.
(7) Pauzoj: Sumo de cxiuj pauzoj faritaj dum la konkurso: minimume 
    20 plenaj horoj.

Sendu kopion de via taglibro maksimume post du semajnoj ekde 
la fino de la konkurso al:

Wolf Krüger,DL1CC
Postfach 7223
15872 Eisenhüttenstadt
GERMANIO
Retposxte: dl1cc.wolf (a) gmail.com