Epoch (assumed) 1925-1930. Whith its ten cells, the battery had an output of about 20 Volts "...a convenient anode voltage for the funny time of two-grid tubes which required not so much !" The ruler in front is 30 cm long.

Epoque (présumée) 1925-1930. Avec ses 10 cellules la batterie devait délivrer environ 20 Volts "...une bonne tension plaque pour le joyeux temps des bigrilles qui n'en demandaient pas tant !" La règle sur le devant fait 30 cm.

The battery has been rebuilt with U shapped lead sheets as shown in front.

La batterie a été reconstruite avec des feuilles de plomb formées en U.