|
Accueil | Annonces | Freeweb | Ufo | Secuweb | Murphy | Netscape | Liens |
|
"FREE WEB" OU "
" GRATUIT !
(Cpt: 14305 au 02 Nov. 2004) (Mise à
jour partielle du 27 Octobre 2004, en particulier sur "Gimp")
Force est de constater que l'internet
n'est pas "gratuit", et pourtant c'est sa base !
S'en écarter , c'est donc commettre une erreur fondamentale.
Nous passerons donc en revue sur cette page tout ce que l'on peut se procurer
de "Gratuit ", d'indispensable ou d'agréable pour "travailler"
et "circuler" sur le "Web".
Cela risquant de ne pas durer (comme tout ce qui est bien) , c'est le moment
d'en profiter !
|
Principaux
Fournisseurs d'Accès à Internet Français
|
LOGICIELS GRATUITS ET INDISPENSABLES
EQUIPEMENT DE BASE POUR
"PC"
Afin de vous faire gagner du temps, certains Logiciels dûement éprouvés
sont téléchargeables directement sur ce site; cliquer sur la Disquette!
![]()
(ou sur l'icône respectif ou indication de lien)
(D'autres à venir.........hiver 2004)
![]()
Note Importante : avec le temps on constate une
perpétuelle évolution des Logiciels.
Ceux-ci prennent de jour en jour un peu plus de poids. Ce qui arrive , c'est
que votre PC n'évoluant pas forcément au même rhytme , ces
Logiciels mettent de plus en plus de temps à ne serait-ce que s'ouvrir
!
J'ai personnellement constaté que pour un même Logiciel "FTP"
en trois ans il met exactement trois fois plus de temps pour s'ouvrir, au fur
et à mesure des versions !
Puis après c'est l'affichage et la récupération des données
qui prend de plus en plus de temps!
La faute à tous ces Icones dorénavent tous en couleur et perfectionnés
(3D).
Conclusion , essayez d'adopter des Logiciels si possible en rapport avec l'année
de fabrication de votre PC (Micro-processeur et mémoire vive) , avec
au maximum , une ou deux années au dessus
Tout du moins , préférer des Logiciel
autour de 1 à 3Mo , c'est ceux qui marchent le mieux !
Qu'on on voit Internet Explorer l'installation complète : 80Mo avant
Installation (compressé) , après on s'étonne que cela "plante"
si on a pas un Processeurr 1Ghz et 256 Mo de mémoire vive!
![]()
Navigateurs + Messageries
>>>>>>> (Les "Netscape"
et "Opéra" sont très sécurisés par rapport
aux "Internet Explorer")
Pour Netscape :cliquer sur le Logo respectif
pour accéder directement à leur Page.
Utilisation Mondiale : Internet Explorer # 63% ; Netscape # 24% ( le reste en
divers ) Des explications>![]()
Netscape V4.7 en Français (relativement léger et rapide
s'ouvre en moins de 15 secondes avec un Pentium 200Mhz)
(avec Netscape, le fichier historique s'obtient en faisant Ctrl+H (h))
Vous pouvez créez plusieurs profiles d'utilisateurs (ayant chaqu'un leur
paramêtres perso de courrier, etc, et en particulier un fichier cache
propre, utile en cas de partage d'ordinateur ou de cessions perso différentes
(loisirs, perso, professionel, etc..)
Pensez à sauvegarder vos profils (users) sur ZIP ou CD
Netscape 7.02 en Français (en fait la dernière Version, il ne
devrait plus y en avoir d'autres)
Pour toutes plateformes sur la page (Unix, Windows, BeOS, Mac, etc)
Opéra V5.02 en Français,
gratuit avec "Pub"(ou payant sans pub)!
Aussi
OpéraV3.21 est un excellent petit
Navigateur en Français et Anglais qui "tient sur une disquette"
, mais malheureusement payant (autour de 200Frs) .
Je ne le site donc que par ce qu'il est vraiment"Autonome" (conseille
la Version 3.21 Fr). Personnellement , je le trouve excellent !!
Navigateurs seuls
"A":
votre logiciel préféré de navigation se "plante"
au cours d'une consultation sur une page Web cruciale dont vous avez absolument
besoin des informations qui sont dessus et que vous savez que vous aurez du
mal à la retrouver . Au pire votre navigateur ne veut même plus
se refermer , ne faites plus rien ! Balayez ce qui reste de l'adresse en haut
de la barre des tâches , faites copier et "sortez " ce petit
navigateur qu'est "A" et faites coller l'adresse en haut puis "entrée"
. En effet, ce petit navigateur très simple , qui tient sur une disquette
est gratuit et surtout autonome (il a même son dossier "cache"
propre où sont enregistrées les pages précédemment
visitées) . N'oubliez pas de taper d'abord : http://avant votre adresse
en www. qq bugs également
(Enregistrement, mot de passe: 2035pm )
Navigateurs "Autonomes": tous les
Navigateurs cités ci-dessus sont Autonomes (même si Internet Explorer
est intégré à Windows) Attention donc aux autres qui existent
sur le Web et qui ne le précisent jamais ! Ils s'intègrent la
plupart du temps à Internet Explorer et même pire dans Windows
directement ! Lors de la première mise en route ils se connectent directement
à leur base (Opéra a aussi un peu tendance pour ses Pubs et Plugins)
et alors là on ne sait pas ce qu'ils font mais en tout cas un échange
très important de données s'effectue et il y a fort à parier
qu'ils peuvent en profiter pour transmettre tous vos dossiers confidentiels
(peut-être petit à petit d'ailleurs) , carnet d'adresse , mots
de passe ,etc . Ceci d'autant plus facilement que les chemins d'accès
sont tous identiques sous Windows et connus du monde entier . Le système
Microsoft étant une vraie passoire au dire des utilisateurs du système
Linux .
![]()
+
Patch en Français ![]()

"Copernic" :
Le "Champion" de la Recherche ! Ne perdez plus de Temps à chercher
sur Internet . "Copernic" le fait pour vous ( et sur de très
nombreux Moteurs, toujours "actualisés") La version de base
est gratuite , mais je vous conseillerai la Version "PLUS"
qui étendra vos Domaines de Recherches , y compris Professionnels . Existe
en plusieurs Langues dont Anglais et Français . Lien vers le Site de
Copernic de Téléchargement ( 2,3 Mo) . En Français (Taille
: 2.15Mo) "Dernière nouvelle
, Copernic "2000" est arrivé ! Ceci avec "Copernic 2000
Plus" et "Copernic 2000 Pro" !
![]()
"Aladdin Expander"
Le "Décompresseur Magique" indispensable de Programmes et de
Fichiers (en Anglais mais d'une simplicité "enfantine" , travaille
proprement" dans le même dossier; double-cliquez sur le Zip et c'est
tout !) . En Anglais mais facile (Taille : 1.44Mo) ![]()
V4.02 "PowerZip": un logiciel de décompression analogue à "WinZip"
mais gratuit !
(mais plus les versions suivantes, prenez donc celui-ci!)
La même interface bien pratique . En Anglais (Taille : 1.44Mo) .
"ZipCentral": un
logiciel de décompression et compression analogue également à
"Winzip FR" c'est à dire en Français mais "GRATUIT"
. Vous ne le regretterez pas ! Très belle présentation ! (Taille
: 1 Mo)
V4.0
(la plus légère à cgarger) "Acrobat Reader" en
Français et gratuit. Outil indispensable pour ouvrir (visualiser) les
documents, ou notices au format "PDF"(Portable Document Format) (Taille
: 5.52Mo)
G2 "Real Player" : une petite "Télévision"
sur Internet ! (son et image) . Bien pratique En Français (Taille : 2.83Mo)
PS: les nouvelles versions ont tendance à espioner un tant soit peu !
"QuickTime": produit d'"Apple" , Lecteur de Fichier
Vidéo très performant . Encore quelques "Bug"Version
Windows disponible et
Macintosh
"Babylon"
: la traduction instantanée telle que vous l'avez rêvée
! Sans connexion . (mots et phrases seulement , mais "dur" de sans
passer par la suite) . Indispensable pour les enfants ) .
En Français (Taille : 7.4Mo) Mises à jou:r
puis
(n'èssayez
pas de vous connecter pour faire une mise à jour, (il ne vous resterai
plus rien, le site détruit à distance votre Logiciel, qui est
payant maintenant)
/!\ Attention , je vous déconseille la nouvelle Version V3.1 (ou
soit-disant "Update" de l'ancien) car maintenant il se connecte à
sa base sans vous prévenir et charge des "Pub" et on ne sait
pas trop quoi . Peut-être transmet-il aussi des infos codés à
votre insu , c'était trop beau pour durer !
( ou : http://player.beatnik.com/download-zone/installer.htm
)"Beatnik" ( ce dernier très surprenant ; on ne reconnaît plus
les Musiques tellement elles sont belles !) .
Quand vous aurez installé "Beatnik" sur votre Netscape , vous ne le verrez
nul part car il sera exactement dans les plugins sans icône apparent .
pour tous ceux qui on installé QuickTime et que ce dernier a transformer
votre Internet Explorer !
Cela vous fera un lecteur "plugin" pour fichier .mid léger
et rapide !
(pour Netscape et IE, prendre configuration
détaillée pour sélectionner à l'instalation (en
Anglais)
.
"Schockwave"et
"Flash" de Macromedia
.Pour avoir une image animée ainsi qu'un son l'accompagnant . Indispensable
sur votre Ordinateur ! Notices possibles En Français . (pas facile à
le retrouver sur le disque dur ! , mais il est là et il fonctionne ,
la vérification s'effectue d'ailleurs de suite sur le site Macromedia
en voyant de belles animations !) On peut aussi le retrouver dans le dossier
"Plugins", et normalement le chemin exact est : C\WINDOWS\SYSTEM\Macromed
(3 dossiers : Shockwave , Flash et Director )(Taille respective: 2.48Mo ; 284Ko
; 281Ko) . Ne pas y toucher ! Un petit inconvénient : nouvelle version
tous les 15 jours (j'exagère!) et poids des programmes de plus en plus
importanst , nous on payent les connections en France !
"Nobo":
non ce n'est pas "Nono le petit Robot" , mais un programme de surveillance
d'infiltration du port "entrée" de votre PC . Il stoppe net
l'intrus , lui envoie un "Ping" , relève son adresse IP et
vous la visualise sur votre écran . Ne pas oublier de l'installer dans
le programme "Démarrage" pour qu'il soit toujours "actif"
!( Taille : 73Ko.exe et 38Ko compressé)
"Printkey":
un "Freeware" indispensable maintenant perfectionné dont on
se sert tous les jours , à savoir : Impression d'écrandont
la commande est disponible à tout moment dans la barre des tâches
(près de l'horloge) . Pratique aussi quand on sait que Windows n'aime
pas que l'on imprime certaines de ces fonctions ou certaines pages . On peut
sélectionner la zone précise à imprimer avec le curseur
sans le relâcher . La commande du clavier "Impression d'écran"
se remet enfin à fonctionner après des années de "relâchement".
Nota : pas dans le commerce! (Taille : 265Ko,368Ko et 0.99Mo Zippé suivant
Modèle) . Anciens Modèles (V 2.3 de 1998 dont je me sers toujours
et tous les jours , notamment ," disponible" encore sur le Site .
"Screen
Print 32": toujours un petit "Freeware" d'impression d'écran
. Profitez en . Il fonctionne également très bien . (Taille :
196Ko) "Kronocom" un petit Compteur Téléphonique
automatique très simple ( pour une fois !), qui vous rappelle le temps
que vous passez sur Internet et qui rapporte en premier : à votre opérateur
Téléphonique !
"Web Downloader":
un Aspirateur de Site Web
Gratuit (pour un fois !) . Origine Russe mais entièrement en Français
. Autre Adresse : http://www.geocities.com/SiliconValley/Vista/2865/ (à vérifier )(à
suivre, revenez me voir)
![]()
EQUIPEMENTS SUPPLEMENTAIRES
![]()
Créations HTLM et Graphisme
V2.02" Front Page Express" (de Microsoft) et
"Composer"(de
Netscape)
Deux Logiciels "Gratuits" de création de Pages Web HTML ( Hyper
Text Mark-up Langage ) en "Visu Directe" , ou mode " WYSIWYG
" ( What You See Is What You Get ) . Traduction : Ce que vous voyez est
ce que vous obtenez ! Il fallait y penser !
Le premier est livré avec Windows ou Internet Explorer , ou disponible
en téléchargement sur son Icône ci-dessus
Le deuxième est livré avec " Netscape Communicator "
en Version " Complete Install "
"HTLM Direct" création
rapide de documents HTLM . Très simple d'emploi et très moderne
. (Taille : 610Ko) (le créateur a disparu dans la "stratosphère
!)
"Arachnophilia": logiciel Gratuit
et très perfectionné de Document HTML Page Web ( en Anglais )
. Si vous avez des problèmes avec les fichiers ou les modules de ce logiciel
: écrivez moi
"The Gimp": idem "Photoshop " mais
gratuit (issu de "Linux" et adapté pour "Windows")
. Logiciel de création et de retouche d'image très puissant ,
complet et perfectionné . Site de Base : The GIMP
. Accès FTP :" ftp.minet.net" puis chemin "pub/gimp/v1.0/v1.0.4/
(à décompresser avec "Aladdin") . Avec "GTK 1.2
comme accompagnant ! ( Taille : 3.9Mo zippé , décompressé
: 14Mo )Maintenant voici la
nouvelle Version pour "Windows" V 1.1.2 (adaptation) . Un Logiciel
de retouche d'images extrêmement puissant . On peut également trouver
la Documentation ( en Anglais ) au format "PDF" ( à lire avec
Acrobat Reader ) , environ 600 Pages ! Si un Traducteur Bénévole
veut bien se pencher sur le problème , il sera le "bien venu".
Tout du moins pour un sommaire de fonctionnement très succinct , mais
ce qui permettra d'exploiter rapidement les ressources "Fantastiques "
de ce Logiciel !Attention , dernières nouvelles , la Version Française
ne s'installe pas toujours correctement sous Windows.
Préférer une installation sous Linux! Personnellement avec la
Version Française j'ai retrouver plein de dossiers et de sous dossiers
sur mon disque dur! Bonjour le nettoyage par la suite pour la désinstallation.
Et en tout cas il ne s'ouvrait pas chez moi!
Derniers liens de téléchargement d'Octobre 2004
(V2.05)
Autres liens en cas de non fonctionnement:
En V2.05 (Win 95/98/NT4/2000/XP) Version Française
ftp://ftp.arnes.si/software/gimp-win/gimp-2.0.5-i586-setup.zip
GTK+ 2 for Windows (version 2.4.9) - GTK+ runtime librairies indispensables
à installer avant : ftp://ftp.arnes.si/software/gimp-win/gtk%2B-2.4.9-setup.zip
(The GIMP Logiciel de qualité professionnel issu du monde libre de Linux.
Rivalise avec Photoshop, mais il est gratuit au lieu de couter 1000 euros. Maintenant
en Français et adapté à Windows.
Un peu déconcertant avec une présentation comportant de multiples
palettes, mais à découvrir)
Autres liens en Français: http://www.gimp-fr.org/
![]()
Logiciels deTransfert "FTP" (la petite faiblesse du WebMaster!)
"WS FTP LE V5.06" (Limited
Edition):
Page de Téléchargement directe ici: Logiciel
gratuit de Transfert de Fichiers sur votre Serveur Page Perso ( pour usage personnel
seulement, étudiant ,organisation humanitaire ,etc...)
PS: atterris souvent dans le dossier :"C\Windows\Temp\ws_ftple.zip"au
lieu "Fichiers Téléchargés". A "dézipper"
dans le même dossier de préférence , puis l'exécuter
(option 16 ou 32 bits).
On peut alors "couper" et "coller" le programme d'origine
"zippé" dans le dossier "Fichiers Téléchargés"
pour le retrouver plus facilement .
En Anglais (Taille : 1.77Mo"zippé Aladdin")
Avec ce Logiciel et son petit frère "Pro" (payant) vous sauvegarderez
toutes vos données de connections perso. si vous le copier en entier
sur un Zip ou un CD par exemple!
Bien que Gratuit je vous recommande fortement la Version Payante "WS FTP Pro" ci-dessous , maintenant Disponible en Français !
WS
FTP Pro (mêmes fenêtres
que WS_FTP LE , mais Interface de Configurations d'accès FTP modernisée).
Avec son petit frère
FTP Pro Explorer
, les deux entièrement en
Français , ce qui est fort agréable ! Les deux Logiciels à
télécharger sur : ![]()
Léger et ultra Rapide !!
ASTUCES : possibilités de renommer instantanément un nom de fichier ou une extension de fichier non conforme (par exemple : un "fichier .GIF" par "fichier .gif" , fonction "rename" ou "renom." avec "WS FTP Pro".. Ceci notamment sur les serveurs de type UNIX qui ne tolèrent pas la moindre petite erreur , ni d'ailleurs les noms de fichiers comportant un espace (non souligné). Ne pas oublier également de modifier la balise META dans la page htm comme nous allons le voir ci-dessous .
Au cours d'un transfert et après vérification
en ligne à l'aide votre navigateur , vous vous apercevez qu'il y a une
erreur dans votre fichier source de votre page htm . Pas de panique, inutile
de tout réouvrir (votre logiciel préféré de composition
de page web) , il suffit de corriger tout simplement avec votre "WS
FTP" qui est resté allumé (de même que votre navigateur)
en sélectionnant le fichier htm concerné et en faisant "view"
ou "voir" avec "WS FTP Pro". Le fichier source s'ouvre
alors et il suffit de corriger simplement les petites erreurs . A la fermeture
il vous demandera si vous voulez enregistrer les modifications et vous faites
évidemment oui . Puis sans perdre de temps , car la connexion est toujours
active, vous transférez alors ce fichier en "écrasant"
celui qui est sur le serveur . Ouvrez alors le navigateur (qui était
à l'état réduit) et vérifiez que la modification
a bien été prise en compte .
"LeechFTP
V1.3.1.207 ": logiciel Totalement gratuit de transfert FTP de Fichiers
analogue à "WS FTP LE" , assez convivial . Issu de Linux .
Patch de Francisation: ![]()
Base en Anglais Internationale de LeechFTP (Linux Base)
L'élément le plus important de LeechFTP est la file d'attente: Que vous décidiez
d'envoyer ou de recevoir un fichier, ceux ci ne sont pas immédiatement tansférés
sur la connexion courante. Au lieu de ça toutes les informations concernant
le transfert sont mise dans la file d'attente. Toutes les activitées comme l'envoi,
la réception de fichiers, l'exploration des répertoires sont considérées comme
des tâches et sont exécutée l'une après l'autre. Le traitement de la file d'attente
est effectué par des threads séparés, ainsi vous pouvez continuer à explorer
les répertoires ou à vous connecter sur d'autres serveurs. Chaque thread se
connecte au serveur correspondant et commence a traiter la file d'attente. Le
nombre maximum de threads est actuellement limité à 16. L'utilisation des threads
optimise l'utilisation CPU de l'application, ce qui fait que vous pouvez facilement
effectuer plusieurs transferts simultanés
"FTP Explorer":
logiciel gratuit de transfert
FTP de Fichiers ,mais à mon avis plutôt destiné au Téléchargement
"Serveur à PC". Réservé à un usage personnel
; sinon payant . Nota :"Pré-programmé" pour un accès
direct à des serveurs très intéressants (en Anglais) .
Aspect Professionnel ! En Anglais (Taille : 610Ko) , mais "Patch"
Français. Pas oublier de télécharger le patch 31Ko (Fr-res)
et de le dézipper dans le dossier FTP Explorer ( attention , il y a un
fichier caché Dll ) ; mais il semble que la traduction fonctionne bien
mais "bloque" certaines cases (grisées) d'inscription de coordonnées
ftp (Dernière nouvelle , c'est pour la sécurité dans les
Lycés par exemple pour éviter que l'on efface les données
de coordonnées des sites Perso.).
D'aures part les données de ces sites FTP Perso. sont stockées
dans la Base de registre et à mois d'exporter toutes les clefs , en cas
de crash de PC et de réinstallation de Widows , il ne restera plus rien
de celle-ci!
Conclusion: méfiance , à éviter si vous gérez beaucoup de Sites!
"FTP2000": logiciel
gratuit de transfert FTP de Fichiers fait par un Français , pour une
fois !
il existe deux version en Français :
le V2.61 et le V4.0
La V2.62 bien qu'un peu ancien (Octobre 1998) est de loin la plus rapide (comme
WS FTP Pro)
![]()
Système d'Exploitation
"Linux":
Logiciel Système d'Exploitation Libre créé par Linus Torvald
informaticien Suédois de 21 ans et qui fait la quasi unanimité
de la communauté universitaire et scientifique. Grâce à
ses associations avec IBM, Intel et Corel, il fera sûrement de l'ombre
au monopolistique Microsoft. A installer de préférence sur un
PC "Made in Taiwan" vierge, et en se procurant le programme d'installation
sur un CD dans une revue. (Taille : comprise entre 100 et 500Mo) . Ici lien
pour informations : http://www.linux-france.com/
. Autre lien : LINUX http://www.linux-center.org/fr/
Le
commentaire d'un "pro":
. Aujourd'hui installer une
version Mandrake est facile même pour un débutant. Il en est tout autre pour une
version Windows qui nécessite l'intervention d'un informaticien durant deux heures.
En deux ans et demi, on n'a eu à déplorer aucune panne majeure. D'ailleurs, on
n'a pas de maintenance à faire, alors que l'on doit déléguer quelqu'un pour les
serveurs Windows qui sont une "horreur totale". De plus, une des particularités
de Linux est la présence d'une véritable communauté. On peut obtenir une réponse
pour n'importe quel type de problèmes en utilisant Internet, et la réponse est
souvent d'ailleurs plus pertinente que via un service d'assistance d'un revendeur
de logiciel. VNUnet : Pourquoi avoir choisi une distribution Mandrake plutôt qu'une
autre ? Christophe Verdier : Avant d'arriver à ce choix, nous sommes passés par
différents stades. Nous avons commencé par la distribution Slackware, avant de
migrer rapidement vers RedHat, pour enfin être aujourd'hui sur Mandrake. Cette
version apporte beaucoup plus de valeur ajoutée dans l'intégration de son produit
et concernant la maintenance de la distribution et du matériel. Sur la performance
d'un poste de travail, la distribution Mandrake 7.1 est 25 % plus rapide qu'une
RedHat 6.2 lors de manipulation de fichiers ou de calcul simple. L'objectif premier
a été de mettre en place un serveur une fois pour toute, sans que l'on ait des
problèmes de bogues. Linux répond à nos exigences en collant aux besoins spécifiques
d'une écurie de F1.
"FreeBSD": Logiciel
Système d'Exploitation Libre. Un petit frère de Linux cliquer
"ici"
,vous me direz ce que vous en pensez, Il parait que ces deux systèmes
sont beaucoup mieux "protégés" sur Internet, moins imbriqué
que Windows avec des modules indépendants !
Peut-être l'avenir pour ceux qui souffrent d'une certaine forme de "manipulation"
!
![]()
Logiciels "Payants" (mais à petits Prix !)
"Les
Sharewares de Guy Renault": des Logiciels en "Shareware" à
petits Prix, un peu pour tout le monde ! Certains, très pratiques pour
la maison .
![]()
Les Trucs et Astuces du Webmaster : Pour "bricoler"
tranquillement vos Logiciels (par exemple "Dézipper" en étant
sûr de ne pas retrouver des fichiers un peu partout , ou encore pour "ventiler"
facilement des fichiers , ou pour recopier une partie d'une disquette sur une
autre (transvaser) on peut :créer un nouveau Dossier avec un raccourci
sur le Bureau et créer ensuite "des petits" sous dossiers numérotés
à l'intérieur. Ainsi pas de panique , vous aurez toujours sous
la main (et pour toute la famille !) de quoi abriter au plus vite un jeu , un
dossier ou plusieurs , et tous les fichiers que vous voulez (en théorie
le nombre de sous dossier est sans limite). N'oubliez pas de faire le ménage
quand même à l'intérieur pendant que vous vous rappelez
encore ce qu'il y a exactement dedans , et après avoir pris les mesures
de "sauvegarde nécessaire" auparavant bien entendu .
Méthode exacte : ouvrir le disque dur (lecteur "C" ), faire
Fichier , Nouveau Dossier, puis lorsqu'il est créé (quelques secondes
!) , le renommer , puis créer un Raccourci , faire couper le Raccourci
, refermer le disque dur et Coller sur le bureau ! "ouf !"
Important : de la même manière , essayez dans la mesure du possible
de regrouper tous vos fichiers "perso" près de la racine du
disque dur (C:\xxxx) , de façon à les retrouver facilement et
à les sauvegarder (par exemple sur un "Zip") . N'oubliez pas
qu'en cas de réinstallation de Windows , celui-ci n'hésitera pas
une seule seconde à éliminer tout ce qui ne lui appartient pas
et surtout ce qui est "rentré" ultérieurement dans son
répertoire .
Copyright© F1GBY Octobre 2004