|
Manual
y descripción de la programación del pick con el software de DL4YHF |
Control
de velocidad
La velocidad está
controlada por un potenciómetro, también
es activo durante la reproducción. La velocidad
esta comprendida entre 20....300 letras por minuto.
Pulsadores
Hay dos pulsadores
para controlar la grabación y reproducción de los mensajes.
El pulsador
“Mensaje 1” controla un mensaje de 63 caracteres y está grabado en la
memoria EEPROM interna del PIC. Este mensaje puede desaparecer al desconectar la
batería.
El pulsador
“Mensaje 2” controla un mensaje de 55
caracteres y está grabado en la memoria RAM interna del PIC. Este mensaje no se
perderá aunque desconectemos la batería (En el circuito no se
desconecta nunca la
batería, no es necesario debido al poco consumo del circuito, por eso en el
montaje tampoco se
incluye un interruptor de ON/OFF.
Si los dos
pulsadores se oprimen a la vez entraremos en “ modo comando” (se explica más
adelante).
Reproducción de
mensajes
Un corto pulso en
cualquiera de los pulsadores arranca la
reproducción del correspondiente mensaje. Si un mensaje está partido (mirar más
adelante), usar varios clic seguidos para seleccionar la parte del mensaje que
nos interese reproducir.
Grabación de mensajes
Para grabar un
nuevo mensaje pulsar aprox. 0.5 segundos el correspondiente pulsador ( el Keyer
responderá con “M”, que quiere decir
listo para grabar.
Para parar la
grabación pulsar otra vez el mismo pulsador. El keyer responderá con “S”,
grabación ok.
Si nos pasamos de
longitud en el mensaje durante la grabación el Keyer nos enviara una “F” (
Full, lleno)
Y parara la grabación
automáticamente.
Partición de un mensaje
Un mensaje largo se
puede grabar como varios mensajes cortos dentro de una
memoria. A esto se llama
Partición de
mensajes.
Para separar todos
los sub-mensajes dentro de una memoria tienes que insertar un carácter especial
llamado End Of Message (fin del mensaje) “EOM”. Todos los mensajes son
grabados como un mensaje
Largo con un EOM al
final del sub-mensaje.
El carácter EOM es
entrado en la memoria como si fueran las letras E+O+M (“.------“)
Reproducción de una
parte de un mensaje partido
Para llamar la
segunda parte de un mensaje debes pulsar el botón “dos “ veces seguidas,
para llamar
A la tercera
“tres” veces y así sucesivamente.
Si envías mas
pulsos que partes de mensaje hay grabados,
el keyer no responderá nada.
Tono
de sintonía
Se puede conectar
un pequeño “piezo speaker” al pin 2 del processor ( este pin se llama RA3 o
“audio out”.
Este “piezo
speaker” nos proporciona un SIDE-TONE para la transmisión de CW y una señal
de tono
Para indicarnos
varias funciones del microprocesador.
En modo comando
para avisos y otras señales el keyer nos genera un tono en CW lento aprox.
60..80 letras por minuto. Esta velocidad no depende del potenciómetro.
Este
pequeño altavoz piezo eléctrico se puede conseguir de una vieja tarjeta electrónica
navideña.
Si no quieres
utilizar una salida sonora también se puede conectar un pequeño led al pin 8
con una resistencia a masa, este led funcionara cuando el keyer nos envie algún
mensaje pero NO durante
La transmisión
normal de CW.
Modo Comando
Los comandos
especiales son entrados en el procesador mediante las paletas. Para entrar en
modo comando hay que presionar los dos botones simultáneamente. El keyer nos
responderá entonces
Con la letra
“C”
Mientras
el modo comando esté activo el keyer interpretara los caracteres que
introduzcamos con las paletas como comandos. Usualmente los comandos están
formados por una sola letra, el keyer
Responderá cuando
reconozca un comando con la letra “R” (roger) todos los comandos que no sean
reconocidos serán contestados con una interrogación “?”
“..--..”
Para salir del modo
comando debes pulsar otra vez los dos botones o introducir la letra “D” con
las
Paletas.
Los
comandos disponibles en esta versión son los siguientes:
Comando “A”:
desconectar memoria de puntos y rayas, esto quiere decir; si durante la salida
de una raya
Pulsamos la paleta
de los puntos y la soltamos antes de que finalice la emisión de la raya, este
punto no saldrá. Esto también se llama modo yámbico A.
Comando “B”:conectar
memoria de puntos y rayas (mejor modo). Este es mi modo preferido; ejemplo:
Si pulsas la paleta
de raya y durante la emisión de esta raya pulsas la paleta de los puntos,
aunque sueltes
La paleta antes del
la finalización de la raya el punto queda memorizado y sale inmediatamente
después.
A
este modo también se le suele llamar modo yámbico B.
Comando “C”:
modo baliza (repite el mensaje sin limite de tiempo).
El
modo baliza es muy simple, comienza un nuevo ciclo cada vez que termina
el anterior, pero no tiene
Un limite de 255
repeticiones como el comando “E”. Solo balizas o
transmisores ARDF pueden utilizar
Este modo. Para
transmitir CQ continuados es mejor el modo “E”, mirar mas adelante.
Comando “D”:
(Done= hecho) salir del modo
comando y retornar a operación normal de keyer.
Comando”E”: “Reproducción
continuada” , esto permite repetir un mensaje hasta un limite de 255 veces,
mientras te tomas una cerveza, por ejemplo, tumbado en el sofá. Si quieres
parar el keyer solo tienes que
Presionar una de
las paletas o cualquiera de los botones. El limite de 255 veces es por si te
olvidas de que
Dejaste llamando CQ
al equipo solo....mas que nada para proteger al equipo hi.
Para salir de este
modo hay que introducir el comando “E” otra vez.
Si quieres añadir
una pausa al final del mensaje para poder escuchar entre CQ y CQ, solo tienes
que dejar una pausa a la hora de grabar el mensaje antes de cerrar la grabación
(mirar en grabación mensajes).
Comando “L”:
(Listar) Puede ser usado
para chequear el contenido completo de los buffers donde
Se guardan los
mensajes “ con las funciones especiales”.
Si reproduces un
mensaje en “modo L” no habrá conversión de los códigos especiales como
EOM,
NNN y ANN.
Para salir de modo
“L” a operación normal, introducir el comando “M”.
Comando “M”:
“modo macro”
En este modo
se activan caracteres especiales como EOM, NNN y ANN son tratados mas
adelante
El carácter NNN
esta referido a series de tres números.
Comando “N”:
introducir NUMERO para operación de concurso, mira en párrafo de “Operación
en concurso”. Este comando inicializa el contador de numero de serie para
contest, cualquier valor entre 000
Y 999.
El
Keyer responde con “NR” te dice que le introduzcas un numero de tres dígitos
con las paletas. Después de introducir el número el keyer te responde con una
“R”.
Comando “T”:
“Tune=sintonia”, pone el transmisor en sintonía continua. (con un limite de
30 seg.)
Para terminar el
TUNE pulsar un botón cualquiera o una paleta. Si paras el TUNNING manualmente,
el
Keyer sale automáticamente
de modo comando.
Si
el keyer para el tunning automáticamente después de los 30 seg., NO sales del
modo comando y puedes comenzar un nuevo periodo de 30 seg. con otra “T”.
Operación
de concurso
En combinación con
las dos memorias de mensajes puedes utilizar el keyer como un real “contest
keyer”
Con generación
automática de números de serie. Solo necesitas hacer una pequeña programación
de las
Memorias en
combinación con dos MACROS que tienes que grabar en los mensajes de concurso.
Después
durante el concurso solo tienes que mandar el indicativo del corresponsal y la
correspondiente memoria..
(Si no te gustan
los concursos puedes saltarte esta parte del manual)
Estas macros son
usadas para generar números e incrementar un contador.
Macro “NNN”:
(número,numero,numero) es
entrado en memoria como “-.-.-.”
Función:
Cuando reproduces
un mensaje, esta macro agrega un número de tres dígitos, esta función puede
ser
Llamada cuantas
veces como se quiera y no afecta al número de concurso.
Macro “ANN”:
(Incrementa número) es entrado en memoria como “.--.-.”
Función:
Incrementar
el numero de serie en uno.
NO genera ningún
carácter cuando es reproducido en un mensaje, solo puedes “ver” esta macro,
si activas
El comando “L”,
(mirar en comandos)
Como puedes ver,
las macros “NNN” y “ANN” pueden ser combinadas en un concurso. El
mensaje que usas para enviar el reporte puede utilizar la macro “NNN” , para
generar el número de serie.
Un
ejemplo muy simple:
599/”NNN”
599/”NNN” bk
Cuando reproduces
este mensaje el keyer reemplaza “NNN” por el correspondiente número de
serie. El
Transmitirá lo
siguiente:
599/123
599/123 BK
Después de que el
QSO está completo, debes reproducir otro mensaje u otra partición del mensaje
en el
Contenga la macro
“ANN”.
Puede
servir un mensaje corto como este: 73
gl “ANN” qrz ?
Al reproducir el
mensaje el keyer transmitirá esto: 73
gl qrz?
La macro ANN solo
incrementa el número de serie pero no transmite ningún carácter.
La próxima vez que
reproduzcas el mensaje de reporte del primer ejemplo, el keyer transmitirá:
599/124
599/124 BK.
|
Velocidad
variable de CW, ajustable
desde 20 a 300 letras por minuto (4..60 WPM)
