| 400: |
Mit externer Abschirmung JEDEC No.316, verbunden mit Masse.
|
|---|
|
With external shield JEDEC No.316 connected to ground.
|
|
| 401: |
Mit externer Abschirmung JEDEC No.316, verbunden mit den Gitter.
|
|---|
|
With external shield JEDEC No.316 connected to grid.
|
|
| 402: |
Bei höheren Frequenzen ist es sinnvoll, den metallenen Sockelring über eine Klemmvorrichtung mit Masse zu verbinden.
|
|---|
|
At the higher frequencies it may be desirable to ground the metal base shell through a clamping device.
|
|
| 403: |
Bei Verwendung sinusförmiger Speisespannungen im angegebenen Frequenzbereich.
|
|---|
|
For use with sinusoidal supply voltages within the rated frequency range.
|
|
| 404: |
Einbaulage: vertikal.
Horizontaler Betrieb ist erlaubt, wenn die Anschlüsse 2 und 8 in einer vertikalen Ebene liegen.
|
|---|
|
Mounting Position: Vertical.
Horizontal operation is permitted if pins 2 and 8 are in a vertical plane.
|
|
| 405: |
Einbaulage: vertikal.
Horizontaler Betrieb ist erlaubt, wenn die Anschlüsse 2 und 7 in einer horizontalen Ebene liegen.
|
|---|
|
Mounting Position: Vertical.
Horizontal operation is permitted if pins 2 and 7 are in a horizontal plane.
|
|
