Myrtle Beach, SC  Denver, CO traveling

sears tower.jpg (11829 bytes)            mall of america.jpg (11273 bytes)

Der Blick vom Sears Tower in Chicago ist faszinierend. Erstaunlich auch, dass es möglich war, ohne Probleme das Auto dort zu parken.
You have a beautiful sight from the top of the Sears Tower in Chicago. No problem to park the car just 300 feet from here.

Vergessen Sie nicht, die Mall of America zu besuchen. In dem riesigen Einkaufscenter gibt es fast alles zu kaufen.
Don't forget to visit the Mall of America. It's the largest shopping mall in the world.

rainy lake.jpg (11597 bytes)             me in the pool.jpg (12051 bytes)

Hier am Rainy Lake in International Falls sahen wir sogar Adler.
Here at the Rainy Lake in International Falls we watched Bald Eagles too.

In Ely, Mn, mitten in der Wildnis, machten wir es uns im Holiday Inn Sunspree Resort gemütlich.
In Ely, Mn, the wilderness begins. That's me in the pool (Holiday Inn Sunspree Resort).

country inn st.jpg (6300 bytes)             Chicago from the air.jpg (4585 bytes)

In St. Cloud, nur eine Autostunde von der Mall of America und Minneapolis entfernt, verbrachten wir eine Nacht im "Country Inn and Suites".
In St. Cloud, one hour from Mall of America and Minneapolis we checked in at the  Country Inn and Suites.

An den Großen Seen regnet es nicht nur sehr viel, es ist auch oft diesig. Am Lake Michigan sehen Sie Chiacago.
Because of the Lake Effect it rains very much here. The sight is not very good often. Chicago is located on Lake Michigan.

Live from Chicago! Clock here!

WEB CAM from Chicago

Klicken Sie auf das linke Bild, um eine aktuelle Ansicht zu erhalten!

Click on the photo on the left hand side to get the newest web cam view!