Einem Posting in der de.sci.electronics Newsgroup zur Folge, gibt es eine sehr einfache
Möglichkeit, das Display direkt mit dem VGA-Ausgang einer Grafikkarte zu verbinden.
Dies lässt sich mit einem kleinen Interface bewerkstelligen, das aus
dem H-Sync- und V-Sync-Signal der Grafikkarte ein entsprechendes Sync-Signal
für das Display erzeugt. Außerdem muss die Grafikkarte softwaremäßig auf
die für das Display erforderlichen CCITT-Video-Timingzeiten eingestellt werden.

Hiermit auch ein Dankeschön an Kai Gossner für diese Schaltung und den Link
zur VGA2TV-Seite. Dort findet man genauere (englischsprachige) Infos zur Schaltung und
außerdem gibt's dazu noch die notwendigen Treiber.

Die komplette Umsetzung dieses Projekts ist bei Ole Reinhardt zu finden.
 

Natürlich ließe sich ebenfalls auf diese Art und Weise jeder TV-Monitor über den
SCART-Eingang ansteuern:

Auf dem ungarischen Server: vasy.dlug.hu habe ich dann folgende Schaltung entdeckt,
welche vom Pinout genau zu dem  SHARP LQ4RA34 passen müsste.
Probiert habe ich das ganze aus Zeitmangel allerdings noch nicht.