El Río de la
Plata, alimentado por los ríos
Paraná y Uruguay, lleva en sus
aguas gran cantidad de sedimentos
que se van depositando sobre su
lecho formando bancos de arena y
limo. Este fenómeno se produce
principalmente por la
desaceleración de las aguas de
los ríos afluentes al ingresar
al ancho Río de la Plata.
Entre los años 1803 y 1805 el
Teniente de Fragata Don Andrés
Oyarvide, piloto y cartógrafo
español de la Expedición
Cevallos, realiza el primer
relevamiento formal del Río de
la Plata. Esta carta fue la base
utilizada por Don José Murature,
jefe de la escuadra de la
República Argentina, quien
efectuó algunas correcciones y
publicó en 1875 la primer carta
esférica que describía con gran
exactitud costas, bancos e islas.
En el “Manual de la
Navegación de Río de la
Plata” publicado en el año
1868 se encuentra la siguiente
descripción:
"Era tal el horror que
infundían los peligrosos que se
suponían en la embocadura y
curso del Plata, que los
navegantes llamaban a este río
EL INFIERNO DE LOS MARINEROS, y
los seguros marítimos eran
iguales para navegarlo, á los
que se pagaban desde Europa á su
embocadura, teniéndose por
milagrosa su navegación. Eran
muy pocos los buques mercantes
que se dirigían á él, y sólo
en tiempo de guerra se veia
alguno del Estado. Los que más
lo frecuentaban eran los del
comercio español, pero ninguno
pasaba de las 500 toneladas."
Ya la carta de Murature
describía el "Banco de la
Playa Honda" en el Río de
la Plata Interior, hoy conocido
simplemente como "Playa
Honda". Es al noroeste de
este banco es donde se encuentra
la Isla Martín García,
afloramiento del macizo de
Brasilia lo que hace a esa isla
de basamento rocoso.
El Río de la Plata ha sufrido la
acción de la sedimentación y
esta se sigue produciendo al día
de hoy. Prueba concreta de ello
es la formación de la Isla
Timoteo Domínguez (R.O.U) al
norte de la Isla Martín García
(R.A.) como lo muestra las
imágenes aéreas cedidas por la
Armada de la República Argentina
obtenidas por la Agrupación
Aerofotográfica de la Armada
Argentina. Estas imágenes
muestran el surgimiento de la
Isla Timoteo Domínguez desde
1961 con la aparición de bancos
de arena blanca provenientes del
Río Uruguay hasta llegar a el
año 2003, en donde se observa la
solidez de Timoteo Domínguez.
The Rio de la
Plata, fed by the rivers Parana
and Uruguay, has been in the
water large amount of sediments
that are deposited on the bed
forming sandbars and silt. This
is caused mainly by the slowdown
in the waters of the tributaries
entering the wide Rio de la Plata.
Between 1803 and 1805 Junior
Grade Lieutenant Don Andrés
Oyarvide, pilot and Spanish
cartographer Cevallos Expedition,
made the first formal survey of
the Rio de la Plata. This letter
was the basis used by Don José
Murature, squad leader of
Argentina, who made some
corrections and published in 1875,
the first letter ball very
accurately describing costs,
banks and islands.
In the "Manual of Navigation
of the River Plate"
published in 1868 is described as
follows:
"Such was the horror that
instilled the dangers posed at
the entrance and course of the
Plata, the sailors called this
river the nightmare of the
sailors, and marine insurance
were the same for browsing, which
is paid from Europe to his mouth,
taking in navigation miraculous.
Very few merchant ships that went
to him, and only in time of war
saw some of the state. Those who
attended were the most in the
Spanish trade, but none passed
the 500 tonnes. "
Murature letter and described the
"Banco de la Playa Honda"
in the Rio de la Plata Interior,
now known simply as "Playa
Honda." It is northwest of
the bank is where Martin Garcia
Island, Brasilia solid outcrop
that makes the island's bedrock.
The Rio de la Plata has been the
action of sedimentation and this
is still occurring to this day. Concrete
proof of this is the formation of
the Isla Timoteo Domínguez (ROU)
north of Isla Martín García (RA)
as shown in aerial images
released by the Navy of Argentina
obtained by aerial photography in
the Navy Band Argentina. These
images show the emergence of
Timothy Island Domínguez since
1961 with the appearance of white
sandy banks of the Uruguay River
from up to 2003, where he notes
the strength of Timothy Dominguez.
|
Isla
Timoteo Domínguez / Timoteo
Domínguez Island
