Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News #581
22 Junho 2002
Editado por I1JQJ &IK1ADH
Traduzido por CT1ETE

Next bulletin
Bulletins' Index
Informações, reportes e sugestões devem enviar-se para:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



 >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<
                          


3DA    - Frosty, K5LBU, estará activo (SSB e talvez PSK) como 3DA0CF,  desde a
          Suazilândia, entre 11-18 Julho. Frosty espera utilizar uma  tribanda
          e dipolos para as bandas baixas. Também espera  poder  operar  em  6
          metros. Estará activo durante o concurso IARU. QSL via K5LBU directa
          ou via bureau. [TNX K5LBU]
9A     - Procure 9A5V/p, 9A3VM/p e 9A5KV/p que estarão activos  das  seguintes
          ilhas Croatas em 22-23 Junho:  Tajan  (EU-016, IOCA CI-221), Crkvina
          (EU-016, IOCA CI-163), Kosmec (EU-016, IOCA  CI-180)  e  Olipa  (não
          IOTA, IOTA CI-079). [TNX 9A6AA]
9A     - Bill, ON5JE, estará activo como 9A/ON5JE de Dugi Otok (EU-170) de  27
          Junho a 20 Julho. QSL via homecall, directa ou através do bureau.
          [TNX ON5JE]
BY     - Jean-Michel, F6AJA (Editor do Les Nouvelles DX) informa que estará em
          Nanjing de 26 Junho a 1 Julho. A sua  licença  autoriza-o  a  operar 
          como homecall/clube e sairá para o ar com F6AJA/BY4RSA  ou   /BY4WNG
          a partir da Universidade.
DL     - Volker (DL1WH) e Peter (DL2RPS)  estarão  activos  (SSB  e  CW)  como 
          DL0FFF do navio "Fehmarnbelt",  Lubeck,  entre 15-18 Agosto, durante
          o fim de semana internacional dos Navios e Faróis. Será  a  primeira
          actividade radioamadora a ter lugar daquele navio. QSL via bureau ou
          directa para DL1WH. [TNX DL1WH]
F      - Um  grupo  de operadores de França (F5GTW e F5TRK) e Bélgica  (ON6QO,
          ON7WZ, ON4LEM,  ON4LAN, ON5GL,  ON4CFG e ON4CCP) estará activo  como
          TM4X  de  Aix Island  (EU-032),  entre  6-12  Julho.  QSL via F5GTW.
          A  página  web  desta  operação  poderá  ser consultada no endereço:
          http://users.skynet.be/on4ccp/iota.htm [TNX ON4CCP]
F      - O Chatelleraud Radio Club vai activar a estação especial  TM2CMM,  18
          Agosto a 1 Setembro, para comemorar o Campeonato Mundial  de  balões
          de ar quente. QSL para F5KOK via bureau.  [TNX F6AOJ]
FP     - Após a operação a St. Paul Island [425DXN 575]  Ed, W0SD e sua mulher
          Edith, W0OE vão activar St. Pierre e Miquelon  (NA-032)  entre 27-29
          Julho. Procure-os em  HF  e  6  metros  nas  mesmas  frequências  da
          operação a St. Paul. [TNX W0SD]
FP     - Paul, K9OT e Peg, KB9LIE estarão activos  como  FP/K9OT  e  FP/KB9LIE
          (QSL via homecalls) desde Miquelon (NA-032) entre 11-19 Agosto.  Vão
          operar CW e SSB, 80-6 metros (160m serão tentados),  com  100  watts
          e antenas verticais e wire. Vai ser dado destaque especial as bandas
          de 30, 17 e 12 metros. Participarão no  North American QSO Party SSB
          como FP/K9WM (o indicativo do Green River Valley ARS, QSL via NN9K).
          [TNX K9OT]
FR     - Patrick, FR5FD vai regressar a França a 8 Setembro de 2002.  Desde  o 
          mês de Setembro de 1999 enviou 103,000 QSLs. [TNX WE7K]
FT_Z   - Caroline, F4DOT, está na Ilha de Amsterdam por seis meses e espera  o
          equipamento preparado por F5CW (o próximo navio deverá partir no mês
          de Julho). Ela vai operar da quadrícula MF82  apenas  em  6  metros,
          provavelmente com um indicativo FT1Z. Caroline deverá ser a primeira
          operadora YL desde TAAF (Territory of French  Austral  and Antarctic
          Lands). [TNX La Gazette du DX]
GM     - Andre, GM3VLB está a planear uma operação de Flannan Islands (EU-118)
          perto da segunda metade de Julho ou início de Agosto. Os membros  da
          equipa incluem Peter/GM3OFT, Alex/G(M)0DHZ, o próprio Andre e talvez
          Niall, GM6GMZ/VP8NJS.  Mais  pormenores  são  esperados  entretanto.
          [TNX GM3VLB]
I      - Vincenzo, IT9NVA espera operar (20 e 15 metros SSB e CW) do faról  de
          Dromo Giggia (WAIL SI-008; ARLHS ITA-62) em 22 Junho. [TNX IT9NVA]
I      - Franco, IK4PLW operou do faról do porto de Ravenna  (WAIL ER-004)  em
          17-18 Junho e espera estar de novo activo como IK4PLW/p entre  22-23
          Junho. QSL via homecall. [TNX IK4PLW]
I      - Giorgio, IZ1DXS vai operar no seu tempo livre em 6 e  2  metros  como
          IZ1DXS/1, de Laigueglia (JN43BX, quadrícula rara), de 26 Junho  a  8
          Julho. Procure-o perto de 50180 kHz SSB e 50098 kHz CW,  e  em   +/-
          144.320 MHz durante o concurso a  6-7  Julho.  QSL  para  IZ1DXS  de
          preferência através do bureau. [TNX IZ1DXS]
I      - IK8UHA, IK8VRH, IK8WEJ, IZ8EBI e  talvez  outros  vão  participar  no 
          IOTA Contest,  como  IQ8B,  de  Santo  Janni   (EU-144, IIA PZ-001).
          QSL via IK8WEJ. [TNX IK8VRH]
I      - Procure o Roberto, IH9/IK2XRJ que estará activo (apenas SSB em  10-40
          metros, talvez  6 metros) desde Pantelleria (AF-018, IIA TP-001)  em
          11-22 Agosto. QSL via homecall, directa ou através  do  QSL  bureau.
          [TNX IK2XRJ]
JW     - Tom, LA4LN estará de novo activo como JW4LN, de Spitsbergen (EU-026),
          entre 6-8 Julho e 17-21 Julho. Se as condições meteorológicas  forem
          propícias,  ele  operará  de  Bear Island (EU-027) entre 9-16 Julho.
          Vai operar (sobretudo ao final da tarde hora local  e  quando  tiver
          disponibilidade) no segmento baixo de CW das bandas de 40, 30, e 20m
          (ou outras bandas que possam estar abertas) e em 6 metros (50150 +/-
          15 kHz). PSK-31 e RTTY são uma possibilidade,  não  de  Bear Island, 
          pois o fornecimento de energia estará a cargo  de  baterias  e de um
          gerador a gasolina. QSL directa para LA4LN (Tom V.Segalstad, P.O Box
          15 Kjelsaas, N-0411 Oslo, Noruega). [TNX LA4LN]
SP     - A estação especial 3Z0EMC está activa, até 28  Junho, durante  o  16º
          Simpósio  Internacional  de   Compatibilidade  Electromagnética   da 
          Universidade   Tecnológica   de   Wroclaw  (http://www.emc.wroc.pl).
          QSL via SP6ECA. [TNX SP6ECA]
SP     - Krzysztof, SP1MVG informa que as seguintes estações vão operar  desde
          faróis polacos entre 29-30 Junho (SPL-xx = o  número  de  referência
          do Polish Lighthouses Award):  SN1DM desde Swinoujscie (SPL-15)   na
          Ilha Wolin (EU-132),  3Z1DM desde  Kikut  (SPL-14 )  na  Ilha  Wolin
          (EU-132),  SN0DM desde Niechorze (SPL-13) e SP1KQR/1 desde Kolobrzeg
          (SPL-12). QSLs via bureau.
SP     - A estação da União de Radioamadores Polaca, SN0HQ, vai participar  no
          campeonato IARU entre 13-14 Julho. O PZK HQ Award (CW, SSB ou misto,
          custo 1$)  será atribuído a quem fizer 3, 6, 9 e 12 QSOs com  SN0HQ. 
          Os  pedidos  devem ser enviados para  Augustyn  Wawrzynek  (SP6BOW),
          PZK Award Manager, ul. Korfantego 5  B/1, 47 - 232  Kedzierzyn-Kozle
          12, Polónia. [TNX SP6BOW]
SU     - Alan, VK6BN, está activo como SU9BN de Sharm El  Sheikh.  Durante  os
          primeiros dias ele indicou o seu indicativo pessoal como  QSL route,
          mas agora ele tem um  QSL manager  e os cartões deverão ser enviados
          para  EA7FTR  (Francisco Lianez Suero, Asturias 23, 21110 Aljaraque,
          Huelva, Espanha). [TNX EA7FTR]
TF     - Ramon, XE1KK, informa que estará activo em HF e UO-14 como TF/VE7RKK,
          da Islândia,  entre  2-8  Julho.  Ele  deverá  fazer  uma  viagem  à 
          Gronelândia e operar como  OX/VE7RKK  apenas  no  satélite  (UO-14).
          QSL via XE1KK, de preferência através do bureau.
V6     - Spike,  W7AVA,  estará  activo  como V63VB, desde  Pohnpei  (OC-010),
          Micronésia, entre 14-23 Setembro. QSL via homecall. [TNX W7AVA]
VE     - Jeff, VA3QSL, fará férias em Cape Breton Island (NA-010) entre  27-30
          Junho  e  poderá  operar  de  móvel  nas frequências habituais IOTA.
          QSL via homecall. [TNX VA3QSL & Islands On The Web]
W      - Procure Brad, W1RQ que estará  activo  de  Martha's  Vineyard  Island
          (NA-046) de 22 Junho a 12 Julho. Ele vai operar sobretudo  em  10-40
          metros SSB. QSL via homecall. [TNX W1RQ]
W      - Steve, AK0M espera estar activo (sobretudo CW, com algum SSB e PSK31)
          de Ocean Isle Beach (USI NC-011S) entre 23-28 Junho. Procure-o entre
          20-10 metros e 6m, com possibilidade para actividade  em  30  e  40.
          QSL via homecall. [TNX AK0M]
W      - Pelo menos 40 operadores, quase todos do Central Texas  DX &  Contest
          Club, usarão W1AW/5  (estação ARRL HQ)  de  seis  estações  conteste 
          durante o Campeonato Mundial HF  da  IARU  (13-14 Julho).  "Queremos
          realizar a melhor pontuação até à data efectuada por estações HQ nos
          EUA", diz Richard King, K5NA,  "e ameaçar,  senão bater, as melhores
          estações HQ da Europa." W1AW/5 operará em cada uma das doze  bandas-
          modos permitidas no concurso e  durante  as  24 horas.  Um  mapa  da
          localização  das  estações  pode  ser  visto no endereço internet em
          http://www.ctdxcc.org/iaru2002.html   QSL via W1AW. [TNX WM5R]
W      - Procure W4/LZ3SM, KG4NXP e WF1L/4 (ex KG4OHE) que estarão activos  de
          Tangier Island (NA-083) entre 26-28 Julho. Esperam operar entre 40-2
          metros CW, SSB  e  PSK31 e participar no IOTA Contest.  A  QSL route
          será anunciada pelos operadores. [TNX LZ3SM]
YV     - A Associação de Radioamadores da Venezuela (ARV) e o Grupo DX Caracas
          estão a organizar a Dxpedition anual IOTA para comemorar  o  Dia  da 
          Marinha Venezuelana. Este  ano  a  operação  terá lugar da Ilha Toas
          (SA-066) entre 23-28 Julho. Vão estar activos como YW1T em HF  e  em
          6 metros, SSB e CW. QSL via W4SO (mail drop), directa  ou através do
          bureau. [TNX The Daily DX]
XF4    - Ramon, XE1KK,  informa  que  a  sua  DXpedition  à  Ilha de  Socorro,
          Revilla Gigedo [425DXN 559] foi adiada "indefinidamente".

ILHAS ORKNEY --> Peter, GM3OFT espera visitar as seguintes ilhas durante a sua
viagem GM3OFT/P [425DXN 577] às Orkney Islands (EU-009):
25/06 Burray, Lamb Holm, Glim Holm, Burray    3/07 Eday, Stronsay
26/06 Burray, Hunda, South Ronaldsay          4/07 Stronsay, Rousay
27/06 South Ronaldsay, Orkney Mainland        5/07 Rousay, Egilsay, Wyre
28/06 North Ronaldsay                         6/07 Wyre
29/06 North Ronaldsay                         7/07 Shapinsay, Orkney Mainland
30/06 North Ronaldsay, Sanday                 8/07 Gairsay
  1/07 Sanday, Eday                            9/07 Flotta, Hoy
  2/07 Eday                                   10/07 Hoy, Orkney Mainland
Procure o Peter em +/- 3772, 7072, 14260,  18160 e 21260 kHz. QSL para GM3OFT
directa ou através do bureau. [TNX GM3OFT]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****   É BOM SABER ... ****
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                             Traduzido por CT1ETE

                            >>> A CORRIDA HUMANA <<<

William K.  Desjardins, W1ZY, é o produtor de um  documentário  de  televisão
entitulado "The  Human  Race". Este projecto, que está a receber a  aprovação 
de várias associações membros da IARU, narra a  corrida entre 2 radioamadores
à volta do planeta. Um dirige-se para Leste e o outro para Oeste e ambos  são
transportados por radioamadores em todo o mundo. Eles serão acompanhados  por
equipas de televisão que documentarão ambas as mangas da corrida. Durante   a 
fase de produção, os radioamadores são entrevistados e  filmados  e,  juntos, 
contarão a história do radioamadorismo aos teleespectadores. A corrida começa
no Midwest Americano (Junho, 2003) e conclui-se quando  as  duas  equipas  se
encontrarem num ponto localizado mais ou menos a meio  do  mundo   (Dezembro,
2003). Todos  os  radioamadores  estão  convidados a colaborar neste projecto
televisivo seja como corredores, anfitriões ou seguidores. Este papéis  estão
explicados na página do projecto (ver abaixo). Bill, W1ZY,  foi  convidado  a
assistir e produzir videotapes "oficiais" da  Ham   Radio  2002 e  WRTC  2002
na Alemanha e Finlândia. O projecto está a necessitar de pequenas  ajudas  de
associações DX, radio clubes e indivíduos para realocar o projecto na Europa,
onde os pordutores poderão começar a visitar as associações membros  da  IARU
em países situados  no  itinerário  da  corrida.  Os leitores do 425DXN estão
convidados a visitar o conteúdo deste projecto no site da  The Human Race  em
http://home.earthlink.net/~bdesj/index.html

ILLW ---> O fim de semana anual International Lighthouse/Lightship terá lugar
das 00.01 UTC de 17 Agosto às 23.59 UTC de 18,  com  mais  de  100  operações
anunciadas de 27 países.  O site oficial deste acontecimento  encontra-se  em
http://vk2ce.com/illw [TNX GM4SUC, gm4suc@compuserve.com]

IRCs --> Allan, G0IAS (QSL manager de 7Q7HB e outras estações) está a receber
IRCs que não são utilizáveis, dado que não tem carimbo da entidade  emissora:
"por favor ... IRCs DEVEM ser carimbados pela estação de correios quando  são
adquiridos. Eles já são caros e se não podem ser utilizados não  servirão  de
nada".

QSL 5R8GN & 8Q7PA ---> Fabio Pandini, I2PQW, está a  receber  cartões  destas 
duas estações de contactos de 2000. Por favor note que I2PQW tem logs e  QSLs
apenas das operações de IK2GNW em 1985-86 (8Q7PA)  e 1990-91 (5R8GN).   Estes
indicativos foram reatribuidos e as QSL routes  são  via  PA0LPE  para  8Q7PA
(19/01-03/02/00) e via FA1AWH para 5R8GN.

OFERTA DE QSL MANAGER ---> Kim Larson -  filha  de  Steve  (N3SL)  -  está  à
procura de estações que necessitem de QSL manager. Ela  serviu  AH1A  e  está
agora a servir 3B6RF (América do Norte apenas),  GM4YXI, 9M2/GM4YXI,  GM3WOJ,
GS2MP e HH2PK. Por favor contacte Steve em  n3sl@arrl.net ou visite a webpage
em http://www.qsl.net/n3sl/manager.htm

SALMON RUN ---> A ediição de 2002 do Washington State Salmon Run  (o concurso
lendário patrocinado pelo Western Washington  DX  Club,  que  oferece  salmão
fumado com prémio) terá lugar durante o fim  de  semana  de  21-22  Setembro.
Informações completas estão disponíveis em http://www.wwdxc.org/salmonrun/
[TNX WA0RJY]

VK4FW ---> Bill, VK4FW, sofreu um ataque cardíaco a 18 de Junho.  "Os médicos
disseram que um pulmão infectado o despoletou", diz Cheryl Horner. "Espera-se
que Bill leve algum tempo a recompor-se. Por favor seja paciente  se  está  à
espera de QSLs ou outro material DX".

WRTC 2002 ---> Ari Korhonen, OH1EH, informa das seguintes mudanças na  equipa
de delegados:

* A equipa italiana integra agora Stefano Brioschi, IK2QEI e Fabio Schettino,
   I4UFH, que substitui Maurizio Panicara, I4JMY
* A equipa eslovena inclui agora Vito Gregor, S56M  e Ivo Jereb, S57AL  (eles
   substituem Robert Kasca, S53R e Robert Bajuk, S57AW)
* Delegado Edin Gadzo, T97M será substituido por Boris Knezovic, T93Y.

YA5T ---> Se contactou um dos operadores YA5T e não encontra o seu indicativo
no log on-line (http://www.ve9dx.com/ya5t/ya5t.html), não entre em pânico!
"A operação YA5T é composta por 6 elementos", diz Steve Wheatley, KU9C. "Cada
um deles possui o seu log e envia-o para mim e para o website quando o  tempo
o permite. Tenho logs de há poucos dias, mas há um número de dias  no  início
de Junho em que não recebi os logs. Se não está no website não significa  que
não esteja no log. Significa que a informação ainda não foi actualizada."

XR0X ---> A operação de Março 2002 XR0X de San Felix esteve em stand by  para
crédito DXCC por falta de documentação. Esta  já  chegou  e  a  operação  foi 
aprovada. [TNX I8NHJ]

+ SILENT KEY +  Zik,  4N1DX/VE3ZIK  informa  o falecimento de Ladislav "Laci"
Rudic, YU7SF. Um concursante muito activo, Laci participou em 2407 contestes.
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***   NOTÍCIAS DA WEB   ***
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                             Traduzido por CT1ETE

HS0/IK4MRH:  A webpage de Nerio, um residente em Phuket Island (AS-053), está
              em http://www.qsl.net/ik4mrh/ [TNX IK4DCT]
LOGS:        O log on-line de YC3MM/P (Bawean Island, OC-197) encontra-se  em
              http://www.mdxc.org/logsearch.asp [TNX IZ8CCW]
RDA:         Informações sobre o novo "Russian District Award"   encontram-se
              em http://rx3rc.paints.ru/rda/rda_eng.htm [TNX RX3RC]
-----------------------------------------------------------------------------

QSLs via directa:     3B8DB,  3D2AG/P, 3D2CI,  3V8GI (AF-091),  3W2XK,  3W3M
(AS-157), 4T0I  (SA-052), 5H3RK,  5R8DL, 5U0T,  5U1A, 5U4R,  6H3KK  (NA-090),
6K5REL/4 (AS-148), 7X4AN, 7Z1AC, 8R1K, 8R1RPN,  9K2MU, 9L1BTB, 9L1DX,  9L1JT,
9M6/JA1OEM, 9M6/JA1WPX,  9N6AAC,  9N7RB,  9N7ZK,  A25/JA1OEM,  A35SO,  A45XR,
A61AJ, A71MA,  A92ZE,  BI5P (AS-138),  BV9G  (AS-155), BX5AA,  C31LJ,  C56RF,
C98DC, CB4A, CN2PM, CN8LI, CN8YR, CV1F  (SA-057), CW0Z (SA-030), CW6V,  D2BB,
D44AC, DS4DEV, DU1/G0SHN (OC-090), E4/OK1DTP,  EL2ART, EP3PTT, ET3BN,  EZ8AQ,
FG5DH, FJ/JH8CLU, FK8GJ, FM5BH, FO0SEV, FO8DX, GM3VLB/p, GM5C (EU-123), H40T,
H44YC, H44ZG, H6C, H7DX, HH2PK, HH4/K4QD,  HL1VAU/4 (AS-093), HV5PUL,  J88DR,
JY9NX, K3J, LU1ZA (AN-008), LY2ZZ, NH6D/KH4,  OD5/OK1MU, OJ0U, OY9JD,  P29VMS
(OC-103), P3A, P40RH, P43E, P5/4L4FN, PA9DD, PT0F, PT1G (SA-029), RW2F, S07U,
S79EU, S79MX,  SU1SK, SV2ASP/A,  UE0XYZ  (AS-091), V47SS,  V51/DJ4SO,  VP6DI,
VQ9MR, XE1UN,  XE1ZOI,  XF1/DL1YMK  (NA-078),  XR0X,  XW3ZNR,  YA5T,  YE8XM/p
(OC-070), YJ0ABR  (OC-035), YN4RBO,  YV5JBI/P (SA-090),  Z21HS, ZA1E,  ZC4BS,
ZD7VC, ZK1NCI, ZL2AMI, ZL7/G3TXF, ZS6IR.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                <<< SUBSCRIÇÕES 425 DX NEWS REFLECTOR  >>>

              Se quer SUBSCREVER, p.f. envie uma mensagem para
                             425server@425dxn.org
                                    com
                subscribe 425eng  (para a versão inglesa) OU
                subscribe 425ita  (para a versão italiana)
             no ASSUNTO (deixe o corpo da mensagem em branco)

                Se quiser ANULAR, siga o mesmo procedimento e
             substitua subscribe 425eng  ou  subscribe 425ita  por
           unsubscribe 425eng  ou  unsubscribe 425ita  respectivamente
*****************************************************************************


Mauro Pregliasco, I1JQJ/KB2TJM
425 DX News Editor
E-mail: i1jqj@425dxn.org
http://www.425dxn.org



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

                       >>> NOVA FERRAMENTA EM WWW.425DXN.ORG <<<

A página portal de http:www.425dxn.org tem agora um motor de pesquisa que
permite procurar qualquer assunto dentro do site. 

                     




©425DXN por I1JQJ desde 1991