Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News #575
11 Maio 2002
Editado por I1JQJ &IK1ADH
Traduzido por CT1ETE

Next bulletin
Bulletins' Index
Informações, reportes e sugestões devem enviar-se para:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



 >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<
                          

3V      - Thierry,  F5MSE,  e  Steph,  F5NZY, estão activos como 3V8SM desde a
           Ilha de Djerba (AF-083) até 15 Maio. QSL via DL1BDF. [TNX F5NQL]
5W      - David,  K8AA,  e  Ted,  K8AQM,  planeiam activar (entre 40-10 metros
           sobretudo CW e modos digitais, algum SSB) de Samoa  (OC-097)  entre
           2-12 Julho. Os  indicativos  deverão  ser  5W0TR (K8AQM) e 5W0AA ou
           5W0DL (K8AA). QSL via K8AA. [TNX NG3K]
6Y      - O Team Vertical volta  à  Jamaica (NA-097) para o CQ WPX CW Contest.
           N6BT, KE7X, WA6O, N6XG, W0YK, N6XI, e K2KW vão operar entre 160 e 6
           metros, como homecall/6Y5, entre 18-28 Maio. Eles vão participar no
           concurso (25-26 Maio) como 6Y2A (QSL via WA4WTG)  com seis estações
           de 1-KW. Para mais informações, visite http://www.k2kw.com
           [TNX K2KW]
7O      - De 7 Maio em diante, Pekka Ahlqvist, OH2YY, operou de Sanaa,  Yemen.
           Ele pediu permissão para operar durante  a  visita  e  recebeu  uma
           confirmação escrita, datada de 23 de Abril de 2002,  para  levar  e 
           operar o seu equipamento.  Ele esteve activo  (apenas em SSB)  como
           7O/OH2YY durante o tempo livre. Pekka estará no Yemen até final  do
           dia 11 Maio. QSL  via  OH2YY  (Pekka Ahlqvist,  Vapaalanpolku   8B,
           01650 Vantaa, Finlândia). [TNX NG3K]
7O      - Chris Lorek, G4HCL, estava para regressar a Sanaa, Yemen,  no dia 11
           Maio [425DXN 574], mas a sua visita foi adiada por alguns dias. Ele
           vai trabalhar no Yemen e planeia estar activo no seu  tempo  livre,
           apenas Sábado e Domingo. Poderá ser 18 e 19 Maio, mais o mais certo
           é 25 e 26 Maio. Ele vai operar  com  o  equipamento  disponível  na
           Yemenia (Yemen Arab Airways),  no Aeroporto Internacional de Sanaa, 
           com um 1kW e um sistema de antenas profissional. O indicativo 7O1YA
           foi requisitado (Yemen  Airways) ou 7O1CL. Chris vai  estar  activo
           principalmente em 10, 15 e 20 metros SSB, mas com alguma actividade
           noutras bandas e possivelmente em PSK31.  Não haverá actividade CW.
           Procure-o nas seguintes frequências:   3790,  7045,  14145,  18125,
           21275, 24975 e 28475 kHz SSB e 14080 ou 21080 kHz em PSK31. QSL via
           G4HCL (P.O. Box  400, Eastleigh SO53 4ZF, Inglaterra). [TNX G4JVG]
7X      - Mirek, 9V1XE, estará de novo na Argélia  entre 13-28 Maio.  Ele  vai
           operar como 7X0DX, entre 160-10 metros, durante o tempo livre,  das
           16 UTC em diante e antes das 5 UTC. Ele espera poder operar durante
           as sextas-feiras  (17 e 24 Maio).  Ele também vai ter um setup para
           o  satélite  AO40.   QSL via  DL4DBR,    directa  (Teddy   Barczyk,
           Pappelstrasse 34, 58099 Hagen, Alemanha) ou através do bureau DARC.
           Actualizações das suas actividades e logs on-line estão disponíevis
           no endereço http://www.7x0.sp5zcc.waw.pl
7X      - Steve, OM3JW,  confirma  que  a  expedição  IOTA 7W4HI IOTA às Ilhas 
           Habibas (AF-???) [425DXN 573] terá lugar de 14 Maio   (fim da tarde
           a 18.  QSL  via  OM3CGN, directa  (Ivan Gombos,  P.O.Box 55,  97901
           Rimavska  Sobota, Eslováquia) ou através do bureau.
9K      - Um grupo de operadores da Kuwait Amateur Radio Society estará activo
           como 9K2F, da Ilha Failaka (AS-118), entre 22-31 Maio. A QSL é  via
           9K2RA, directa ou através do bureau. [TNX 9K2HN]
CY9     - Uma operação a St. Paul Island (NA-094) está prevista para acontecer
           de 29 Junho a 8 Julho. A operação terá 2 estações a tempo inteiro -
           1 p/ 6 metros  (transmitirá em 50.157 kHz e ouvirá acima) e 1 p/ HF
           (devido  à  época  do  ano,  não está prevista operação em 80 e 160 
           metros)  - mas será feita uma tentativa para adicionar uma terceira
           estação de HF para ser usada durante os  picos  de  propagação,  em
           especial para o Pacífico. Os operadores serão N0QJM, VE1AAO, VE9DH,
           W0OE, W0SD, W7XU e WV2B. As frequências planeadas são: RTTY - 7080,
           10115, 14080, 18080, 21080, 24908, 28080 kHz;    CW  - 7005, 10105,
           14020, 18100, 21020, 24900, 28020 kHz;      SSB - 14195 (ou 14145),
           18145, 21295, 24945, 28495 kHz.  QSL via W7XU. [TNX W0SD]
EA      - Pepe, EA5KB,  informa  que  vai  participar  no  concurso  IOTA como
           EA5KB/EA7 desde EU-143.
EA8     - EA8RA e EA8AZM estarão activos (apenas RTTY)  como  EA8RA/p  desde o
           faról  de  Punta  de  Melenara  (FEA  D-2807.5)  em 19 Maio. QSL de
           preferência via bureau ou via EA8AKN. [TNX EA8AKN]
F       - Bernard, F5XX, estará activo  (10-80 metros SSB e CW),  como F5XX/p,
           da Ilha Aix (EU-032, DIFM  AT-023) entre 13-20 Maio.  QSL via  home
           call, preferencialmente via bureau. [TNX F5NQL]
F       - Eric/F5LOW,   Alain/F6ANA,  Olivier/F5IQC  e   Fabrice/F5NBQ estarão
           activos, como TM0X, da Ilha Aix (EU-032, DIFM AT-023),  entre 18-23
           Maio. Eles terão duas estações e vão operar entre 10-80 metros  SSB
           e CW.  QSL via F6ANA,  directa  (Alain  Mesnier, Les  grands  bois,
           Chemin de la Bussiere, 16440 Mouthiers sur Boeme,  França)  ou  via
           bureau. [TNX F5UJK]
FP      - Jean-Christophe / FP5AC,    Jean-Pierre / FP5CJ,    Jean / FP5BU   e
          Jean-Marc/FP5BZ estarão activos (entre 10-160 metros, com testes nos 
           50 MHz) como FP5KE (indicativo do clube local)  da Ile aux Chevaux,
           St.Pierre et Miquelon (NA-032), entre 21-23 Junho. [TNX FP5AC]
G       - O Radio Clube Taunton & District vai operar (10-160 metros  CW,  SSB
           e RTTY) como GB0SM, de St Mary's,  Isles of  Scilly (EU-011), entre
           18-25 de Maio.  QSL via o RSGB  bureau  ou directa para G3WNI (Bill
           Lindsay-Smith,  Way  Close,  Madford,  Hemyock,  Devon  EX25   1AB,
           Inglaterra). Pedidos E-mail  de QSL's via bureau podem  ser  feitos 
           para tom@tctaylor.demon.co.uk [TNX G0PSE]
GJ      - F5JOT, F5LGQ, F6CKH,  F8CRH, F8CUR e F8CUY esperam operar  (10-80, 6
           e 2 metros) de Les Minquiers Islands (EU-099),  Jersey, entre 17-21
           Maio. QSL via F8CUR. [TNX The Daily DX]
GJ      - Ray/DL1ZBO, Tilo/DJ5BX  e  Ekki/DF4OR estarão activos como MJ/DF4OR,
           desde Jersey (EU-013), durante o ANARTS RTTY Contest entre 8 e 9 de
           Junho. Antes e depois do concurso também vão operar SSB e CW.
          [TNX DF4OR]
GM      - Andre, GM3VLB, está activo de Inchmarnock  (EU-123)  até 13 de Maio.
           Esta actividade conta para o novo "SCOTIA" Award (Scottish  Islands
           Award). Detalhes em http://www.iosa.co.uk. QSL para GM3VLB (directa
           apenas). [TNX GM3VLB]
HK0     - DH7WW, DK8YY, DL2AKT, DL2OAP, DL3ALI, DL4ALI,  DL4JS, DL4YY,  DL7ZZ,
           DL8AKI e HC2DX  estarão activos (indicativo HK0ZZ) desde San Andres
           Island (NA-033) entre 16-29 Julho, IOTA Contest incluido. O plano é
           operar entre 160-10 metros  (com  destaque  para  as bandas baixas)
           CW, SSB e modos digitais,  satélites  e  6 metros.  QSL  via  DH7WW
           directa para (Ulrich Moeckel, Muldenstrasse 1,  08304  Schoenheide,
           Alemanha) ou através do bureau DARC.  Os  logs  estarão disponíveis
           em  http://www.ve9dx.com.  Para mais informações por favor contacte
            por e-mail Ralf, DL3JJ em DL3JJ@t-online.de [TNX DL7ZZ]
I       - Giuseppe, IZ4CCO, informa que planeia operar como IA5/IZ4CCO da Ilha
           de Elba (EU-028) entre 11-12 Maio.
I       - Alberto, IT9MRM, estará activo como IY9MM (o sufixo significa Marina
           Militare, que é a Marinha Italiana) no dia 10 Junho (Dia da Marinha
           Italiana), 4  Novembro (Dia das Forças Armadas) e de novo no  dia 4
           Dezembro. Procure-o das 6 UTC às 20 UTC em 15, 20 e 40 metros SSB.
           [TNX IT9MRM]
JA      - Procure  por  JA9VOK/1,  JA9XBW/9  e JE9VJZ/9 que estarão activos da
           Ilha Hegura (AS-117) entre 11-12 Maio. Eles vão operar  entre  80-6
           metros SSB e CW. QSL via homecalls. [TNX JI6KVR]
JD1_oga - Procure  JA1UII/JD1,  JG1GGU/JD1, JH1HHC/JD1, JI1LET/JD1, JK1KNB/JD1
           e 7N2UTO/JD1 que estarão activos de Ogasawara  (AS-031)  entre 8-10
           Junho. Vão operar all-band, all-mode, 6 metros incluidos.  QSL  via
           homecalls. Detalhes e logs estarão disponíveis no endereço  WEB  em
           http://www.geocities.co.jp/Technopolis-Mars/9110/ [TNX 7N2UTO]
KH9     - O  Daily  DX  dá-nos  "más  notícias  de  Wake Island".  A  operação 
           de K7ASU/KH9 "chegou ao fim devido a imprevistos.   Ele  voltará  à
           ilha no próximo ano com outras condições."
LA      - Procure Jorgen, M0AXP, que opera como LA/M0AXP  de Tromsoya (EU-046)
           em  12  Maio  e possivelmente durante as noites de 13 e 14 de Maio.
           QSL via home call. [TNX M0AXP]
LA      - Um grupo de operadores estará activo  com  duas estações, como LA9M,
           da Ilha Sekken (EU-056), entre 18-20 Maio. QSL via QRZ.COM
           [TNX CT1END]
OA      - Os radioamadores do Perú estão  autorizados  a  utilizar  o  prefixo
           especial OC, entre 13-19 Maio, para comemorar a fundação  da  União
           Internacional    de   Telecomunicações   e   o   Dia   Mundial  das
           Telecomunicações (17 Maio). A estação oficial do Radio Club Peruano
           vai operar como OC4O em todas as bandas CW e SSB.  O   Radio   Club
           Peruano  patrocina  o  "World  Telecommunicacions Day International
           Contest", que acontecerá nos 40 e 80 metros SSB das  00.00  UTC  às
           05.00 UTC de 18 Maio. Para mais informações por favor visite o site
           http://www.qsl.net/oa4o/oadx.htm    ou    envie    um   e-mail para 
           oa4o@qsl.net [TNX OA4AHW]
OJ0     - SM5AJV, SM0GNS, SM5HJZ e SM0HPL  activam  Market Reef (EU-053) entre
           13-16 Junho. Planeiam operar entre 160-6 metros  CW  e  SSB (talvez
           também em modos digitais) com pelo menos  duas  estações  a  emitir
           permanentemente.   QSL   via   SM5HJZ,   directa   (Jonas Ytterman, 
           Lilla Breden, SE-740 10 Almunge, Suécia) ou através do bureau  (use
           o formulário de pedido de QSL no site abaixo indicado para acelerar
           o processo). Qualquer alteração ao previsto será comunicada no site
           http://www.mistra.se/oj0 [TNX SM5AJV]
P4      - Dick, W3RM, e Mike, N3MT, estarão activos como P40RM e  P40MT, desde
           Aruba (SA-036), de 29 Maio a 19 Junho. Eles pensam operar entre 160
           e 6 metros sobretudo CW, com algum  SSB. QSL directa via homecalls.
           [TNX NG3K]
PY      - Paul,  PY3DX,   informa  que  participará  no  CQ  WPX  CW   Contest 
           (25-26 Maio) como PU3A da Ilha de Santa Catarina (SA-026). QSL  via
           PY3DX.
PZ      - Johan, PA3EXX,  estará  activo,  como PZ5PI,  de  Papegaaien  Eiland
           (Parrot Island) (SA-???) entre 6-11 Junho. Espera operar  em  7004,
           10104, 14020, 18075, 21020,  24895, 28020 kHz  CW   e 7060,  14260,
           18145, 21260, 24945, 28460  kHz SSB. QSL  via PA3EXX, directa  para
           (Johan  Willemsen,  Belmolendijk  12,  1693  DJ  Wervershoof,   The
           Netherlands)  ou através do bureau. Mais informações disponíveis em
           http://home-l1.tiscali.nl/~su042021/  (um   mirror  encontra-se  em
           http://home.quicknet.nl/mw/prive/willemsen/) [TNX PA3EXX]
SM      - Guenter, DL5CX,  estará  activo  (80-10 metros  CW, PSK, RTTY e SSB)
           como SM7/DL5CX/p, desde Oland Island (EU-037), entre 1-15 Junho.
SP      - Helmut, DL7VOX, estará activo  como SP1/DL7VOX/p,  de  Wolin  Island
           (EU-132), entre 27 Maio e 9 Junho. Vai operar  entre  10-80 metros,
           sobretudo em CW. QSL via DL7VOX, directa  (Helmut Radach,   Riesaer
           Str. 93, D-12627 Berlin, Alemanha) ou através do DARC bureau.  [TNX
           DL7VOX]
SV      - Eddy/ON6HE,  Francois/ON4AUB,   Dirk/ON5CT  e  Frank/ON4AAC  estarão
           activos de Samos Island (EU-049) entre 23-29 Julho,   IOTA  Contest
           incluido. Pensam requisitar um indicativo especial. QSL via  ON4AAC
           (Frank Pletinck, Potaardestraat 70, B-9190 Stekene, Bélgica) ou via
           bureau. [TNX ON4AAC]
SV9     - Tony,  G4LDL,  deverá estar em Creta durante as duas últimas semanas
           de Maio. Espera operar  apenas  em  SSB  como SV9/G4LDL, utilizando
           equipamento de QRP (5 watts) e a  antena  que  conseguir  instalar.
           QSL via homecall. [TNX G4LDL]
T2      - A equipa de K1B vai estar de novo activa de Tuvalu como segue:  T25A
           (YT1AD), T23A (RZ3AA),  T2X (RW3AH), T26U  (RA3AUU), T2DA  (KW4DA),
           T2QS (N6TQS), T27M (ZS6MG). Procure-os em CW, SSB e RTTY entre 11 e
           13 de Maio.
TA      - Um grupo de operadores do Radio Club  Stip, Macedonia, (nomeadamente
           Momo/Z31MM,  Chris/Z31GX,   Todor/Z31RM,   Tone/Z32PT,   Zoki/Z33F,
           Venco/Z36W e o membro honorário Voja/YU7AV) e  dois  operadores  do
           Radio  Club  TA1KA  em  Istambul, Turquia (Aziz/TA1E e Selim/TA2DS)
           estarão activos de Bozcaada (AS-099)  entre  20-28 Maio. Vão operar
           entre 10-160 metros (mais 6m, 2m e 70cm) CW, SSB, RTTY, PSK  e SSTV
           como TA0/homecall e YM0KA. QSL via homecalls. QSL YM0KA  via TA1KA.
           Mais  informações  podem   ser  encontradas  no  endereço  WEB   em
           http://www.qsl.net/z30m/Bozcaada.html [TNX Z36W]
TN      - Josep, EA3BT e Nuria, EA3WL confirmam que partirão para Brazzaville,
           Congo, a 16 de Maio [425DXN  567]. Planeiam operar até 27  de  Maio
           como TN3B e TN3W,  com  duas estações entre 80-6 metros SSB, RTTY e 
           algum CW. As estações piloto  serão Pere Galimany, EA3AJI (EU e AS;
           congo@ea3aji.com),  Bill Avery,  K6GNX   (EUA: k6gnx@telemetry.com)
           e  Yuki  Deguchi,  JI6KVR  (JA:  ji6kvr@orange.ocn.ne.jp);  toda  a
           informação sobre a expedição pode ser encontrada no endereço WEB em
           http://www.ea3bt.com, onde Josep e Nuria  esperam  colocar os  logs
           com actualização diária. QSL via EA3BT. [TNX EA3BT & EA3WL]
TY      - F5MOO (TY7Z), F5CWU (TY9F), F5AOV (TY4DX) e F1PJB (TY6FB) estarão de
           novo activos do Benin entre 15 Julho e 14 Agosto.  Planeiam  operar
           entre 160-6 metros e via satélite. Mais informações podem ser lidas
           em http://perso.wanadoo.fr/f5cwu/html/benin02.htm 
           [TNX La Gazette du DX]
UA_ant  - Wally, RU1ZC, chegou à Base Mirny (WABA UA-07, IOTA AN-016) e deverá
           estar activo como R1ANZ muito em breve. [TNX DL5EBE]
UA      - A expedição ao Ártico  R3CA/0  "Polar Ring"  [425DXN 569]  chegou  à
           cidade de Tiksi  (Norte  Yakutia). Yuri, UA9OBA, juntou-se ao grupo
           para operar do grupo leste da costa do mar de Laptev (IOTA  AS-???)
           e grupo da costa oeste do Mar da Sibéria  (IOTA AS-???).  As  datas
           exactas  dependerão  das  condições atmosféricas, mas Yuri antecipa
           que será uma "visita curta" (+ ou - 1 dia  entre 11 e 15 Maio)  com
           rádios barefoot e uma antena G5RV em ambos os casos. QSL via UA9OBA
           (Yuri Zaruba, P.O.Box 1, Novosibirsk-92, 630092, Rússia).
           [TNX UA9OBA]
UA      - O  Radio  Clube da Sibéria "Radio-Prim" (http://www.nsk.su/~rpc) vai
           operar os indicativos especiais UE9OWQ e UE9ORQ,  entre 11-20 Maio,
           para comemorar o 9º aniversário do clube. QSL via UA9ORQ,   directa
           (Vladimir Volosozhar, P.O.Box 868, Novosibirsk, 630089, Rússia)  ou
           através do bureau. [TNX UA9ORQ]
VE      - Frank, VE7DP e Heinz, VA7AQ esperam estar activos das Ilha de Quadra
           (NA-091) entre 18-19 Maio. QSL via homecalls, directa (p.f.note que
           o novo endereço de VE7DP está disponível em qrz.com) ou através  do
           bureau. [TNX VE7DP]
VE      - Richard, VE2DX vai participar no concurso IOTA como VE2DX/VY2  desde
           Prince Edward Island  (NA-029). Na semana anterior e  na  posterior 
           espera colocar no ar outras IOTA (NA-068, NA-128 e  talvez NA-177).
           [TNX NG3K]
VK      - Paul, VK2HV, informa que operará em 15 e 10 metros, como AX2ITU,  no 
           dia 17 Maio  das 00.00 UTC às 23.59 UTC. QSL via VK2PS, directa  ou 
           através do bureau.
VK9_lh  - Bert,  PA3GIO,  estará activo (em 80, 40, 20, 17, 15, 12 e 10 metros
           SSB) como VK9LO, de Lord Howe (OC-004), entre 28 Maio  e  7  Junho.
           QSL via PA3GIO, preferencialmente atrabés do bureau. O  website  da
           operação  está  em  http://www.pa3gio.nl/VK9LO/  ( o mirror está em
           http://www.qsl.net/pa3gio/VK9LO/)
VK9_xms - Bert,  PA3GIO, estará activo (em 80, 40, 20, 17, 15, 12 e 10  metros
           SSB) como VK9XV, de Christmas Island (OC-002),  entre  18-25  Maio.
           QSL via PA3GIO, preferencialmente via bureau. O website da operação
           encontra-se em  http://www.pa3gio.nl/VK9XV/    (o mirror   está  em
           http://www.qsl.net/pa3gio/VK9XV/)
YO      - Jean-Michel, F6AJA, editor  do Les Nouvelles DX, informa que  estará
           de novo activo, no seu tempo livre, como YO/F6AJA, do QTH de  YO8FZ
           em Suceava, Roménia, entre 19 e 26 Maio. QSL via F6AJA.
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****   É BOM SABER ... ****
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                              Traduzido por CT1ETE

6O0X ---> Baldur, DJ6SI, esteve activo de Somaliland durante alguns  dias  e,
segundo o Daily DX, deverá  regressar  para  lá  ficar  durante  uma  semana.
QSL via DJ6SI. Somaliland declarou independência da Somália em 1991,  mas não
reúne condições para ser considerada uma entidade DXCC separada.

FO/F8DQL --->  Paul,  F2YT, informa que a estação FO/F8DQL,  que diz estar  a
transmitir do Tahiti, é pirata. O  verdadeiro  F8DQL  está  presentemente  em
Paris.

K1B --->  A equipa de Baker Island passou a QRT às 18 UTC de 7 Maio. Cerca de
35% dos QSOs (aprox. 86000) estão disponíevsi on-line nos seguintes sites:
http://www.kragujevac.co.yu/kh1/logs/logs.htm
http://www.magma.ca/~ve3exy/
http://dx.fireroute.com/kh1/index.php
Se não encontrar os seus QSOs, não se preocupe e  espere  pelos  logs  finais
que serão publicados (na melhor das hipóteses  quando  a  equipa  regressar a
Tuvalu, e na pior quando chegarem a casa). [TNX VE3EXY]

QSL 5X1GS ---> Graham, 5X1GS, que passou a maior parte do tempo após  o Natal
na fronteira do Sudão, está de regresso a Kampala. As  QSLs  não  têm  estado
disponíveis há três meses, mas o QSL manager de Graham (WB2YQH) já  possui  o
log do corrente período até Abril. Ele espera responder a  todos  os  pedidos
até 8 de Maio para poder recuperar o atraso.  QSL  5X1GS apenas directa  para
WB2YQH.

QSL E4/OE1GZA ---> Guenter, OE1GZA, informa que todas  as  QSLs  chegadas  ao 
POB 1133, Ramallah, entre Dezembro 2001  e Abril 2002 foram  já  respondidas.
Se não receber a sua por volta de inícios de  Junho,  significa  que  Guenter
não recebeu a sua QSL, pelo que deverá enviar um segundo pedido  para  OE1GZA
- Austria (endereço em qrz.com).  Não use mais o POBox de Ramallah.  Os  logs 
estão  disponíveis  no  endereço  WEB  em   http://dx.qsl.net/logs/index.html
Informações sobre as actividades de E4/OE1GZA podem ser obtidas  no  site  em
http://www.geocities.com/dh2gz/arse4.html [TNX OE1GZA]

OFERTA QSL MANAGER ---> Alex Kuznetsov,  RW3RN,  pretende  oferecer  os  seus
serviços de QSL manager. Pode  contactá-lo  através  do  endereço  de  e-mail
rw3rn@tmb.ru [TNX RW3RN]

XE1CI --> Nellie [425DXN 574] começou a sua recuperação graças a um terapeuta
que a visita diariamente. Nellie agradece a todos o carinho e apoio.
[TNX K5OVC]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***   NOTÍCIAS DA WEB   ***
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                              Traduzido por CT1ETE

LOGS:   Os logs da recente actividade da Ilha Dongxilian (AS-135) (1-3 Maio)
        [425DXN  573] estão disponíveis em  http://logs.jsdxc.org
        [TNX BD5RV]
-----------------------------------------------------------------------------

QSLs via directa:     3B9FR, 3D2SJ, 3D2TN, 3E1DX, 3W3C (AS-162), 3XY6A, 3XY8A
(AF-051), 4H2B  (OC-093), 4K7Z,  4L5O, 4M1X  (SA-089), 5A1A,  5B4ADA,  5H3RK,
5N1BHF, 5T5PBV, 5U0T, 5U1A, 5U4R, 5U4T,  5U8B, 5U9C, 5W0VF, 6V1A, 6Y8Z,  7A0K
(OC-177), 8P4B, 8P5A, 8Q7DD, 9A1CCY, 9M6A,  9M6AAC, 9N7QK, A25/G3HCT,  A71EM,
A92GE, AL1G, AP2JZB,  BA4RF, BV9G  (AS-155), BV9L  (AS-155), CE0ZY,  CE6TBN/7
(SA-018), CE6TBN/7 (SA-043),  CE9/R1ANF (AN-010, WABA  CE-10), CO6XN,  CP8XA,
D2BB, D2YY,  D44AC,  DS2GOO/4  (AS-093),  DU3NXE,  ED1CLA  (EU-142),  EP3PTT,
EP3SMH, EP3UN, ER1AN,  EX8QB, EY90MT,  FM5GU, FO0PT,  FO0SEV, FO8DX,  GM0HCQ,
H40T, H44ZG,  H6C, H7DX,  HC1MD/HC4, HK0GU,  HK0VGJ, HS0ZBS,  HS0ZCW,  J41YM,
J68AR, J68AS,  J6DX,  J88DR, JA2NQG/JD1,  JA6WFM/HR3,  JT1CO,  JW0HR,  JW7QI,
JX2IJ, KG4AS, KG4TO, KH7R, KL7RA, KP2/N2NI, KP2/OK1DXB, KP2/OK1TN, KP2/OK5DX,
LU8DWR/D  (SA-021),  LZ0A,  N2OO/p   (NA-111),  OA/ON4CD,  OD5RAL   (AS-108),
OH0/W3UR, OM1A, OM1CW, P43E, P5/4L4FN,  PJ2/NW0L, PJ2T, PJ5/K1NA,  PY1NEZ/PP1
(SA-067), R1AND, R1ANF (AN-010, WABA UA-04), RS0F, S21AR, S79EU, S79MX, T2DX,
T2T, TI2/AK0A, TI5X, TK5XN, TM5N (EU-094), TR0A, UA9YAB, UK8IZ, UK8OM,  UN0N,
UN2O, UN7JX, UU7J/P  (EU-180), V2/KQ2M,  V31DJ, V31QI,  V47ZM, V73UG,  V8AAP,
VK4GL, VO1S,  VP2E, VP2EY,  VP2MHJ, VP2MHS,  VP2MHX, VP6CW,  VP8/UT1KY  (WABA
G-18), VP8DEF, VP8GEO, VP8SIG, VP8THU, VP9AD, VU2PAI (AS-161), VU2VJT,  WP3C,
XE1/DJ4ZB, XE2P,  XK0XN/p, XR5SM  (SA-070),  XU7AAP, XU7ACE,  XV9DT,  XX9TDX,
XX9TEP, XX9TFI, XX9TRR, YA5T, YB0AI, YE1D, YJ8DZ, Z32XX, ZC4DW, ZF2AF, ZF2AH,
ZF2MM, ZK1NDK (OC-082), ZK1TLA, ZK2CA, ZM8CW, ZP6T.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                <<< SUBSCRIÇÕES 425 DX NEWS REFLECTOR  >>>

              Se quer SUBSCREVER, p.f. envie uma mensagem para
                             425server@425dxn.org
                                    com
                subscribe 425eng  (para a versão inglesa) OU
                subscribe 425ita  (para a versão italiana)
             no ASSUNTO (deixe o corpo da mensagem em branco)

                Se quiser ANULAR, siga o mesmo procedimento e
             substitua subscribe 425eng  ou  subscribe 425ita  por
           unsubscribe 425eng  ou  unsubscribe 425ita  respectivamente
*****************************************************************************


Mauro Pregliasco, I1JQJ/KB2TJM
425 DX News Editor
E-mail: i1jqj@425dxn.org
http://www.425dxn.org



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

                       >>> NOVA FERRAMENTA EM WWW.425DXN.ORG <<<

A página portal de http:www.425dxn.org tem agora um motor de pesquisa que
permite procurar qualquer assunto dentro do site. 

                     




©425DXN por I1JQJ desde 1991