Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News #574
4 Maio 2002
Editado por I1JQJ &IK1ADH
Traduzido por CT1ETE

Next bulletin
Bulletins' Index
Informações, reportes e sugestões devem enviar-se para:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



 >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<
                          



                         >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<

A edição mensal (Mês  de  Abril,  incluindo  um  artigo  de  Sri,  VU2SBJ, em
Sacrifice Rock, AS-161) já está disponível em  http://www.425dxn.org/monthly/
e pode ser descarregada nos formatos .pdf ou .doc.
Outras actualizações do nosso site inlcluem:
- Sptos de Abril do OH2AQ webcluster (tnx Rod, VE3IRF)
- TopBand/Modo/Lista by Erminio, I2EOW
- Software por UA1AAF para o ARI DX Contest (4-5 Maio)
- Clips de video de XR0X [TNX I8NHJ]


3V     - Giovanni/I5JHW,  Sergio/I5NSR  e  Piero/IK5CKL  vão participar no ARI
          International DX Contest da estação 3V8BB. [TNX I5JHW]
7O     - O que se segue foi-nos enviado por Steve Telenius-Lowe, G4JVG (Editor
          da RadCom, a revista dos membros da Radio Society of Great Britain):
          "Chris Lorek, G4HCL, esteve em Sanaa, Yemen, e fez  bastantes  QSO's
          como 7O/G4HCL, sob supervisão directa do ministério das comunicações
          do Yemen. Chris regressou ao Reino Unido a 1 de Maio, mas regressará
          ao Yemen em 11 de Maio para uma estada de três semanas. Durante esse
          período, espera poder operar nas bandas amadoras a partir de Sanaa e
          de outras localidades no país. Ele utilizará um FT-990 (100 watts) e
          antenas verticais ou dipolos. Não se tratará duma DX'pedition,  dado
          que Chris está a trabalhar no Yemen e a actividade  será  apenas  no
          tempo  livre.  A  informação  QSL  será  anunciada  posteriormente".
EO     - A estação especial EO57JS estará activa de Sevastopol entre 6 e 12 de
          Maio. QSL via KD5RBU (Alex Pinkin, 10306 Morado Cove, 359 Austin, TX
          78759, USA). [TNX UU9CW]
EP     - Stig, LA7JO/EP3UN, está a caminho do Afeganistão onde passará férias.
          Espera regressar ao Irão no fianl de Junho. [TNX WE7K]
F      - F8AKC, F8CHM e F1ULO usarão TM1B entre 6-80 metros desde Belle Island
         (EU-048) entre 8-12 Maio. [TNX The Daily DX]
F      - Ronan/F5TJP (operador HF), Yan/F0DSJ e Dimitri/F0DSK  vão  operar  de 
          quatro ilhas do diploma DIFM:  Ile des Pins (DIFM MA-058) em 9 Maio,
          Ile Yvinec (DIFM MA-057) em 10 Maio, Ile Bruc  (DIFM MA-068)  em  11 
          Maio, Ile du  Renard (DIFM MA-077) em 12 Maio. Viagens a  Ile Grande
          (DIFM MA-016) e Ile Aganton (DIFM MA-076) poderão acontecer.
          [TNX F0DSJ]
HL     - Celebrando o 17º Campeonato do Mundo da FIFA  em  Futebol,  a  Korean
          Amateur Radio League (KARL) opera uma estação especial  HL17FWC  até 
          30 Maio. Durante o campeonato,  de 31 Maio a 30 Junho, as  seguintes
          estações emitirão com o propósito de homenagearem as dez cidades  na
          Coréia:  DT1FWC  (Seoul),  DT2FWC  (Busan),  DT3FWC  (Daegu), DT4FWC
          (Incheon),DT5FWC (Gwangju), DT6FWC (Daejeon), DT7FWC (Ulsan), DT8FWC
          (Suwon), DT9FWC (Jeonju) e DT0FWC (Seogwipo).  Informação  detalhada
          em http://fifaworldcup.yahoo.com/en/da/   QSLs  via  HL0HQ   (Korean
          Amateur Radio League, C.P.O. Box 162, Seoul, Korea).
          Durante o mesmo período, operadores individuais estão autorizados  a
          usar o 17 no  seu  prefixo:   HL1ABC = HL17ABC,   DS#ABC = DS17ABC/#
          (   e.g.   DS1ABC   =    DS17ABC/1),      6K#ABC    =      6K17ABC/# 
          (e.g. 6K2ABC = 6K17ABC/2),  enquanto as estações dos clubes  poderão
          substituir o 0 (zero) por 17 (e.g. DS0AB =  DS17AB,   6K0AB = 6K17AB
          etc). A KARL patrocina um programa especial de diplomas  para  QSO's
          com HL17FWC e as restantes estações  acima  mencionadas.  Para  mais
          informações por favor contacte Lee, DS1BHE (centaurs@hitel.net)   ou
          e-mail hl0hq@karl.or.kr [TNX DS1BHE]
I      - I0CUT, I0JBL, IK0LNN, IK0NFV, IK0PEA, IK0SME, IZ0BXZ e restantes, vão
          participar no ARI International DX Contest como IQ0N (Multi-Single).
          QSL via IK0NFV, directa ou através do bureau.  [TNX IK0LNN]
I      - A ARI de Ischia (http://www.pointel.it/ari)  vai  activar  a  estação
          IC8PAX  (em 10, 15, 20, 40, 80, 6 e 2 metros,  70  e  23 cm  SSB) da
          Ilha Ischia (EU-031),  em  5  Maio,  das 0700 UTC às 2000 UTC,  para 
          comemorar a visita do Papa João Paulo II.  QSL via IC8SCI.
          [TNX IC8XIL]
JA     - Os seguintes indicativos japoneses serão activados entre 1 Maio e  30
          Junho para comemorar o Campeonato do Mundo de Futebol Coréia/Japão:
          8M1C, 8N1C, 8J1C, 8J2C, 8N3C, 8J3C, 8J6C, 8J7C, 8J8C e 8J0C.
          [TNX JA1KSO]
ON     - Alguns prefixos especiais serão activados na Bélgica, de 8 Maio a  11
          Julho, para comemorar o 700º aniversário da Batalha de Golden Spurs.
          Radioamadores de língua holandesa poderão usar OS em vez de ON, e os
          restantes belgas OR em substituição de ON. [TNX ON4CAS]
PY     - O "Joao Ramalho  Radioscouting Club" (PY2GJR) estará activo (entre 80
          e 6 metros CW  e  SSB,  talvez  SSTV) como ZV2GJR, até 31 Maio, para
          comemorar o 50ª aniversário do grupo. QSL via bureau ou directa para
          PY2GJR   (Gremio de Radioamadores do GE, João Ramalho, Avenida Goias
          2905, 09551 São Caetano do Sul- SP,  Brasil). [TNX PY2OP]
SV5    - Goran, SM0CMH, informa que estará activo (sobretudo CW 10-80  metros,
          bandas WARC incluidas) como SV5/SM8C, de Kalymnos (EU-001),  entre 6
          e 31 de Maio.  Ele vai participar no CQ WPX CW Contest  como J45KLN.
          QSL via SM0CMH, directa ou atarvés do bureau.
TK     - Pierre, F5MOG, e Jean-Pierre, F1AHO, estarão activos como  TK/F5MOG/P
          (HF) e TK/F1AHO/P (VHF) da Córsega(EU-014) entre 4-11 Maio. Planeiam
          operar das seguimtes ilhas:     Giraglia (EU-164) em 4 Maio, Centuri
          (EU-014) em 5 Maio,    Sanguinaires (EU-104)  em 8 Maio   e  Lavezzi
          (EU-164) em 11 Maio. [TNX The Daily DX]
UA     - Procure R6/UR3IFD/p, R6/UX7IM/p, UA6MC/p, UA6LP/6, RA3GD/6 e  RV3GW/6
          que estarão activos de vários faróis no Mar Azov  entre 1-6 de Maio.
          Terão duas estações de baixa potência a operar  entre  10-40  metros
          CW e SSB. QSL via homecalls. Para obter informações sobre o  diploma
          Russian Lighthouse Award vá a http://www.hamradio.ru/rrc/rlha/
          [TNX RV3GW]
YB     - Kadek,   YC9BU,   informa  que  a  operação  às  Ilhas  Aru  (OC-???)
          [425DXN 559]   está prevista para ter lugar no final do mês de Maio.
          Os interessados em ajudar Kadek nesta expedição  podem  contactá-lo 
          através do seu endereço de e-mail semau_island@yahoo.com ou através
          de semau_island@hotmail.com [TNX W9DC]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****   É BOM SABER ... ****
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                             Traduzido por CT1ETE

CONVENÇÃO DX --> A Convenção Anual do Yorkshire Cluster terá lugar no Castelo
de Cave, Beverley,  East Yorkshire, no dia 11 Maio. Por favor contacte   John
Dunnington,  G3LZQ  (g3lzq@john-dunnington.freeserve.co.uk)  para informações
e livros. [TNX G4OBK]

NOTÍCIAS DXCC --> XU7ABR, XU7ABT, XU7ABU e XU7ABV (Cambodja), bem como ZK1QMA
(Cook do Norte) são aceites para crédito DXCC. Os que viram o seu pedido  ser
rejeitado podem contactar o DXCC (dxcc@arrl.org) para uma actualização do seu
registo. Em alternativa, podem reenviar o pedido na próxima submissão para  o
DXCC. [TNX Bill Moore, NC1L, DXCC Manager]

FRIEDRICHSHAFEN 2002  ---> Ham Radio 2002   (a maior feira de rádio europeia)
terá lugar em Friedrichshafen entre 28 e 30 de Junho. Mais informações  estão
disponíveis no seguintes URLs:
http://www.messe-fn.de/ham
http://www.bavarian-contest-club.de
http://www.darc.de
http://www.friedrichshafen.de
http://www.bodensee-info.com

DIRECTÓRIO IOTA 2002 ---> A 11ª edição do directório IOTA,  editado por Roger
Balister e  publicado pela Radio Society of Great Britain,  fornece  a  única
informação completa e oficial sobre as ilhas do programa IOTA, e é  essencial
para quem quer participar no programa Islands On The Air. A 11ª edição   (128
páginas a cores) já se encontra disponível e pode ser pedida no endereço  WEB
http://www.rsgb.org/shop

K1B ---> Levou quase 48 horas para completar os três campos de  operação  que
já se encontram operacionais com cinco estações. Às 10.00  UTC de 1 Maio, K1B
tinha feito cerca de 35,000 QSOs (15500 CW, 17400 SSB, 2100 RTTY). A primeira
informação dos logs está disponível em http://www.kragujevac.co.yu/kh1/     e
http://dx.fireroute.com/kh1/index.php

OEH6101 ETC --->   O  Concurso  Anual  austríaco  de  Treino em  Emergência e
Comunicações de Desastre tem lugar nos 80 e 30 metros, durante algumas horas,
no dia 1 Maio. A Cruz Vermelha (OEH), Polícia (OEP) e Militares (OEY)   podem
contactar radioamadores OE de forma a  treinarem  uma  possível  situação  de
operação no caso de desatre/emergência. Este ano estarão activas as  estações
OEH20  (QSL via OE1XXK),  OEH3101 (via OE3XRK), OEH5601 (via OE2XRK), OEH6101
(via OE6XRK), OEH71 (via OE7XRK), OEH7201, OEH8101 (via OE8XRK),  OEH91  (via
OE9XRK), OEP213 e OEY55. [TNX DL8AAM]

QSL CE7AOY/8---> Os que ainda esperam por uma QSL directa de CE7AOY/8 (Riesco
Island,  SA-091,  17-20  Dezembro  2001)  devem enviar um segundo pedido para
Percy, CE7ZK. Após ter esrado offline por quatro meses, o seu novo  e-mail  é
ce7zk@yahoo.es [TNX CE7ZK]

QSL TR8XX/3C2JJ ---> A La Gazette du DX informa que as QSL's para Jean-Claude
Jupin, TR8XX/3C2JJ, podem ser enviadas para F5OGL.

OFERTA DE QSL MANAGER ---> Craig Turner, KA0CT,  pretende  oferecer  os  seus
serviços de QSL manager a alguém que precise. Por favor contacte-o através de
ka0ct@craigturner.com

VK9ML ---> A expedição VK9ML a Mellish Reef efectuou 50,950 QSOs   (26246 CW,
23188 SSB e 1516 RTTY). [TNX AD1C]

VIDEO VP8THU  ---> O vídeo da DXpedition a South Sandwich  (VP8THU)  está  já
disponível. Visite http://home1.pacific.net.sg/~jamesb/vp8thuvideo.htm   para
obter mais detalhes.

XE1CI ---> Nellie, XE1CI, foi atropelada na semana passada enquanto  passeava
o seu cão. "Teve problemas de saúde", diz Lanny, K5OVC,  "e  foi  obrigada  a
colocar um pacemaker". Nellie está agora em casa e não pode estar activa  nem
trabalhar com o computador.  Votos de  melhoras  podem  ser enviados para: 
Nellie de Lazard, Sierra Chalchihui 235-502B, Mexico City, 11000, Mexico.
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***   NOTÍCIAS DA WEB   ***
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                             Traduzido por CT1ETE

WLH:    O website do World Lighthouse  Award foi actualizado com  novas  fotos
         de faróis. verifique em http://wlh.free.fr/
         [TNX W9DC]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  QSL INFO  ********
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                             Traduzido por CT1ETE

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3D2IZ       N6IZ        FM5GU       KU9C        T2DA        KW4DA
3DA0LJ      JM1LJS      FY5FU       F5PAC       T2X         RW3AH
3Z0GZB      SP8ZBX      GS2MP       N3SL        T30TM       VK8TM
4A1UN       N1NK        HA40ZH      HA1ZH       T32BI       KH6DFW
4X0R        4X6HP       IB0A        IZ0BTV      T88KL       JN3JBC
5R8GZ       G3SWH       II0FM       IZ0BTV      T93M/HI9    DJ2MX
5T5AZ       JA3TVM      II7GM       I7CCF       TK7I        F5JYD
5V7BR       F5RUQ       II7GR       IK7JWX      TM0AR       F5TJC
7N4FTL/JD1  7N4FTL      IU7LE       I7PXV       TM1MAN      F8CSD
9H0A        LA2TO       IU9ACI      IT9EJW      TM5C        F5NLY
9H1EL       LA2TO       IY0TC       I0KHP       TP3CE       F6FQK
9H3DN       LA2TO       IY4FGM      IK4UPU      TR8CA       F6CBC
9M6LSC      JA1WPX      IY5PIS      IZ5DMC      TX5BTY      F6CTL
9N7WU       JA8WMU      J6/G3XAQ    G3XAQ       UA0QFC      UR3HC
9Z4DI       KZ5RO       JA1HEE/JD1  JA1HEE      UN5J        W3HNK
A25/DJ6SI   DJ6SI       JA1KJW/JD1  JA1KJW      UW8M        UR5MID
A25/DL1YFF  DL1YFF      JA4PXE/6    JA4PXE      V31KQ       WA0ETE
A25LJ       JM1LJS      JD1YBO      JD1BKQ      VK0MQI      JA1ELY [a]
AY1DZ       LU1DZ       JG4LSR/JD1  JG4LSR      VK0MQI      JE1LET [b]
AY1ECZ      EA5KB       JH4WXV/6    JH4WXV      VK9ML       VK4APG
AY4AT       LU4AT       JX2IJ       LA2IJ       VP9/W9AEB   WF9V
AY4DX       EA5KB       K1B         RZ3AA [c]   VQ9HK       WB4DAH
AY5FZ       LU5FZ       K1B         YT1AD [d]   VQ9J        K5QM
AY6EF       LU6EF       K2ZR/4      K2ZR        W4CN        K4WW
AY8EEM      LU8EEM      K7ASU/KH9   K7ASU       XE1UN       N1NK
AY8XW       WD9EWK      KB5GL/4     KB5GL       XU7ABP      IZ0EGB
BD5RV/4     BA4RD       KH2TX       JA2KTX      XV3AA       JA6UHG
BZ4DHI      pirate      KH6XT       N9NU        XW3ZNR      IN3ZNR
C56RF       G3NKO       L50EV       LU9EV       YB0LBK      W4JS
C6AGN       W1DIG       L50W        LU4WGE      YC0KTS      LZ1YE
CM2AI       EA7FTR      L59DAH      AC7DX       YC9MB       IZ8CCW
CP6XE       IK6SNR      LU1EBS      LU2CRM      YI9OM       OM6TX
DU1/G0SHN   F6AJA       LU1ECZ      EA5KB       YJ8MN       JH3IIU
DU8UTC      EA7FTR      LU4DX       EA5KB       YK1BA       N5FF
ED4NSA      EA4ENK      LU8XW       EA5BD       YV5OHW      EA7FTR
ED5MUC      EA5VM       OA2AEL      EA7FTR      ZB2AZ       G3MNN
ED5SLO      EA5HQ       OX/OZ1EQC   OZ5KU       ZB2FX       G3RFX
EM11E       UR5EAW      PJ7/DL1DA   DL1DA       ZC4BS       G4KIV
EP3UN       LA7JO       R0POL       UA6CW       ZC4DW       G0DEZ
EV5V        EW6WF       SV9/DF4ZK   DF4ZK       ZF1VX       G3SWH
EW8AM       DL8KAC      SV9/OH1VR/P OH1VR       ZK1AAA      W8ERI
EW900B      EW2EO       T23A        RZ3AA       ZP0R        ZP5KO
FG/F5IN     F5IN        T25A        YT1AD       ZS2BBG      DF1OC
FG/T93M     DJ2MX       T26U        RA3AUU      ZY3PEI      PY3JAF

[a] outros
[b] apenas JA
[c] SSB
[d] outors modos
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  ENDEREÇOS  *******
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                             Traduzido por CT1ETE

BA4RD    Ken Wang, P. O. Box 538, Nanjing 210005, China
DJ2MX    Mario Lovric, Am Oelberg 11, D-61231 Bad Nauheim, Germany
EA5KB    Jose F. Ardid Arlandis, P.O. Box 5013, 46080 Valencia, Spain
EK4JJ    Serge K. Mnatsakanyan, 9A/33, 2 Norki Massiv, Yerevan, 375062
          Armenia
F5TJC    Jean-Lous Briere-Lecomte, 18 Le Petit St Louis, 72400 Cormes, France
G3SWH    Phil Whitchurch, 21 Dickensons Grove, Congresbury, Bristol BS49 5HQ,
          England
HA1ZH    Zoltan Nemeth, Sugar u.1., 8800 Nagykanizsa, Hungary
IK4ZHH   P.O. Box 7217, 47100 Forli - FO, Italy
IN3ZNR   Fabrizio Vedovelli, Via Gramsci 27, 38100 Trento - TN, Italy
IT9EJW   Alfio Bonanno, P. O. Box 18, 95028 Valverde - CT, Italy
JA4PXE   Joe S. Kuwahara, 1-75 Midorimachi, Tokuyama City, Yamaguchi
          745-0075, Japan
JD1BKQ   Tatsuhiko Kimura, 79-142 Nara-cho, Saitama-city, 331-0042 Saitama,
          Japan
JE5DTS   Masaki Nagamachi, 2-28-56-206 Kitamigata Takatsu-ku, Kawasaki-city,
          Kanagawa 213-0005, Japan
JG4LSR   Hideki Sugiyama, 3-10-1-S529 Fujimi, Sagamihara-city, Kanagawa
          229-0036, Japan
JI3DST   Takeshi Funaki, 2-18-26 Hannan-Cho, Abeno-Ku, Osaka City, Osaka
          545-0021, Japan
JL4CVB   Toshihiro Kayama, 4-14-1-C518 Hiyoshi-honmachi, Kohoku-ku,
          Yokohama-city, Kanagawa 223-0062, Japan
JM3FVL   Hideyuki Yoneda, 6-6-20-402, Kikuna, Kohoku-ku, Yokohama-city,
          Kanagawa 222-0011, Japan
K4WW     Shelby Summerville, 6506 Lantana Court, Louisville, KY 40229-1544,
          USA
KB5GL    Silvano Amenta, 5028 Hearst Ave, Metaire, LA 70001, USA
KU9C     Steve Wheatley, P.O. Box 5953, Parsippany, NJ 07054-6953, USA
KW4DA    Dave Anderson, 712 Baneberry Court, Asheville, NC 28803, USA
LA7JO    Stig Lindblom, P.O. Box 827, N-7408 Trondheim, Norway
LU2CRM   Carlos Martinez, P.O. Box 6, 1420 Buenos Aires, Argentina
LU4WGE   Jorge Omar Gallego, P.O. Box 7, Trelew 9100, Chubut, Argentina
LZ1BFR   P.O.Box 830, 1000 Sofia, Bulgaria
N1NK     Jim Spears, 494 West Demello Drive, Tiverton, RI 02878, USA
N9NU     Tim S. Dickerson, 900 Vincent Dr, Sandwich, IL 60548, USA
OH0XX    Olli Rissanen, #599 1313 So. Military Trail, Deerfield Beach, FL
          33442, USA
OZ5KU    Kurt Jensen, Thuroevej 27 Starup, Haderslev, Denmark
RU3FS    A. Kostikov, P.O. Box 55, Moscow, 115522, Russia
RZ3AA    Roman Thomas, P.O. Box 2059, Moscow, 101000, Russia
UR3HC    Alex Nakonechij P.O.Box 84 Kremenchug 39631, Ukraine
UR5EAW   Alexander Shevchenko, Pelina str. 29, Dnepropetrovsk 49107 UA,
          Ukraine
UR5MID   Serge A. Redkin, str.Fadeeva 46, Lugansk, 91006, Ukraine
VE3HO    Garth Hamilton, P.O. Box 1156, Fonthill, Ontario L0S 1E0, Canada
VK4APG   P.J. Garden, 58 Minerva Court, Eatons Court, Eatons Hill, QLD 4027,
          Australia
YT1AD    Dr. Hrane Milosevic, 36206 Vitanovac, Yugoslavia
ZS6EZ    Chris R. Burger, P.O. Box 4485, 0001 Pretoria, South Africa
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                <<< SUBSCRIÇÕES 425 DX NEWS REFLECTOR  >>>

              Se quer SUBSCREVER, p.f. envie uma mensagem para
                             425server@425dxn.org
                                    com
                subscribe 425eng  (para a versão inglesa) OU
                subscribe 425ita  (para a versão italiana)
             no ASSUNTO (deixe o corpo da mensagem em branco)

                Se quiser ANULAR, siga o mesmo procedimento e
             substitua subscribe 425eng  ou  subscribe 425ita  por
           unsubscribe 425eng  ou  unsubscribe 425ita  respectivamente
*****************************************************************************


Mauro Pregliasco, I1JQJ/KB2TJM
425 DX News Editor
E-mail: i1jqj@425dxn.org
http://www.425dxn.org



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

                       >>> NOVA FERRAMENTA EM WWW.425DXN.ORG <<<

A página portal de http:www.425dxn.org tem agora um motor de pesquisa que
permite procurar qualquer assunto dentro do site. 

                     




©425DXN por I1JQJ desde 1991