Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News #565
2 Março 2002
Editado por I1JQJ &IK1ADH
Traduzido por CT1ETE

Next bulletin
Bulletins' Index
Informações, reportes e sugestões devem enviar-se para:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



 >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<
                          

                             >>> DUCIE ISLAND <<<

A 2ª tentativa da Pitcairn Island  Amateur Radio Association para  activar  a
Ilha de Ducie  (OC-182, WAZ 32, ITU 63)  [425DXN 555]  está  confirmada  para 
dentro de alguns dias. Os operadores serão   VP6TC,   VP6DB,   VP6AZ,  VP6MW,
VP6BK/JA1BK, JF1IST, K9AJ, K5VT e N9TK.
O  grupo deixará  Mangareva  (Polinésia Francesa)  a  12  de  Março, param em  
Pitcairn, e vão depois para Ducie para operarem uma semana com indicativo VP6
que será anunciado no início da actividade.
Duas estações vão operar 15 metros CW (21020 kHz) e SSB (21295 kHz), 24 horas
por dia, e duas outras activarão outras bandas. 28495,14195 e 14020 kHz serão
as ourtas frequências primárias. Uma estação adicional  estará  activa  em  6
metros. Bandas baixas e operações WARC deverão ter lugar apenas  nos  últimos
dias da expedição, dado que o objectivo principal é o de possibiltar ao maior
número possível de operadores um QSO com esta nova entidade DXCC.  Também  se 
espera alguma actividade em RTTY.
WA2MOE  e  JE2EHP serão as estações piloto para a DXpedition. QSL  via  VE3HO
(QSOs HF: Garth Hamilton, P.O.Box 1156, Fonthill,  Ontario L0S  1E0,  Canadá)
e  JA1BK  (QSOs 6m: Kan Mizoguchi, 5-3 Sakuragaoka 4 Chome, Tama-City, Tóquio
206-0013, Japão). Os Logs estarão em http://www.qsl.net/wd4ngb/ducie.htm
Donativos podem ser enviados para JA1BK.

9A      - Fredy/DE0MST,  Sven/DF9MV  e  Chris/DL9CHR   estarão  activos  como
           9A/homecall/p do Faról Kanula (CRO-064, LH-1430, CLH-047,) na Ilha
           Susac (EU-016,  IOCA CI-109, entre 23-30 Março.  QSL via   DE0MST,
           directa  (Manfred  Stippschild,  P.O.Box 1406,  D-83657 Lenggries,
           Alemanha) ou através do bureau. [TNX DE0MST]
9M9     - Procure 9M9/JA1OEM que operará em HF e 6 metros da Malásia Oriental
           entre 4-18 Março. QSL via homecall. [TNX OZ6OM]
CE      - Mark,CE6TBN (http://www.qsl.net/ce6tbn) estará activo como CE6TBN/7 
           da Ilha Chiloe (SA-018,  ICE-701), entre 7-10  Março,  e  da  Ilha
           Ascension (SA-043,ICE-704), entre 11-14 Março. Ele tem planos para
           operar em 20,12, 15, 17 e 10 metros SSB. Poderá estar ainda activo
           do  QTH  de  CE7AOY  em  Las  Huichas  (SA-064).  QSL  via   N1IBM
           (Morris E. Maze III, 847 Dolan St., Lanoka Harbor, NJ 08734,  USA).
           [TNX CE6TBN]
CT3     - Hardy,  DL3KWF, e a sua mulher Rosel,  DL3KWR, estarão activos como
           CT3/DL3KWF e CT3/DL3KWR,  da Ilha da Madeira,  entre  7-21  Março.
           Operarão apenas CW, sobretudo nas bandas WARC. QSL  via  homecall,
           de preferência através do DARC (QSL's bureau podem ser pedidas via
           dl3kwf@darc.de ou dl3kwr@darc.de). [TNX DL3KWF]
D4      - OE1VBL, OE3GEA, OE5MKM, OE5MRP e OE5RHO estão activos como D44TA de 
           São Tiago (AF-005), Cabo Verde,  até 13 Março.  Mais  detalhes  da
           operação  podem  saber-se  em  http://www.qsl.net/d44ta.  QSL  via
           OE5XVL, via directa (Radio Club Voest, Lunzerstr 42, A-4020  Linz,
           Austria) ou através do bureau. [TNX OE5OHO]
DL      - A equipa de DL0FTL (DF3UFW, DL8DZL, DK5NOA, DL2DSL, DL2DRO, DL2LCE,
           DM4WL e DL1DWR) estará activa da Ilha Usedom  (EU-129, O-13 para o
           German Islands  Award) entre 12-20 Abril. Em 14  Abril,  parte  da
           equipa (DF3UFW, DL8DZL e DK5NOA)  efectuarão  uma  viagem  à  ilha
           Grosse Wotig (não IOTA, GIA O-35), enquanto que os outros (DL2DSL,
           DL2DRO, DL2LCE, DM4WL e DL1DWR) operarão de Wolgaster Schlossinsel
           (não IOTA, GIA O-031). QSL via bureau.  [TNX DL2VFR]
FG      - A  "La Gazette du DX"  informa que  TO4T estará activo de Guadalupe
           (NA-102) entre 1-7 Março. QSL via F6HMQ.
FM      - Os membros do grupo Pordenone Gangstersers Luke/IV3JVJ, Max/IV3FHH,
           Andy/IV3BTY e  Claudio/IV3OWC  operarão  (CW,  SSB  e  RTTY)  como
           FM/homecall da estação FM5GU, na Martinica (NA-107),  entre  24-29
           Março.  QSL via IV3TDM. O grupo  vai  constituir  uma  equipa  com
           Dennis/FM5GU  e Lucien/FM5WD para participar no CQ WPX SSB Contest
           como FM5GU (Multi-Single). QSL FM5GU via  KU9C.  Mais  informações
           sobre a oepração em http://www.qsl.net/fm5gu [TNX FM5GU]
FY      - Procure FY5KE  (operada por  FY5FY,  FY5FU, F1HAR, F5HRY,  F5MZN  e
           F6FVY) que participará no ARRL DX SSB Contest como multi-single  a
           partir da Guiana Francesa. [TNX F6FVY]
G       - O indicativo único GB50 (Golf Bravo Fifty)  foi atribuido  pela  UK
           Radiocommunications Agency  para uma estação especial que  emitirá
           do Castelo de  Windsor,  comemorando  o  Jubileu  da  Rainha  (50º
           Aniversário da sucessão ao trono), entre 29 de Maio e 9  de Junho. 
           A estação será activada pela Cray Valley Radio Society  (CVRS), em
           associação com a Burnham Beeches Radio Society  (BBRC),  e  com  o 
           apoio da Radio Society   of   Great  Britain   (RSGB).  A  estação 
           estará operacional entre 0700-2200 UTC, diariamente.  A actividade
           será entre 80-6 metros CW, SSB, PSK31 e RTTY. Também estará activa
           uma estação em 2 metros CW, SSB e FM. QSL via G4DFI, directa (Owen
           Cross, 28 Garden Avenue, Bexleyheath,  Kent DA7 4LF,  England, UK) 
           ou via RSGB  bureau. A página Web deste evento encontra-se em:
           http://www.gb50.com [TNX G3XTT]
GJ      - Pete/K8PT e Craig/K3PLV vão fazer a sua 3ª viagem anual às  Channel
           Islands e activarão Jersey (EU-013) entre  13-19  Março.  Operarão 
           como MJ/K8PT e MJ/K3PLV, com destaque para  CW  e  RTTY.  Contudo, 
           Craig tentará  o  satélite RS-12/13 durante as passagens nocturnas
           (hora EUA). Durante o dia  estarão  nas  bandas  WARC  e,  durante
           a noite, nos 30/40/80 metros. QSL via home calls. [TNX K8PT]
HZ      - Thomas, SM0CXU, e Manfred, DF1IK, operarão de HZ1AB entre 7-8 Março
           e planeiam actividade nos 80  e 160m. Thomas  estará  QRV  em  160
           metros entre 02.40-03.00 UTC de 8 Março (se a banda estiver  morta
           operará nos 80m, perto dos 3.500 kHz). Durante o  dia  terão  duas
           estações nas bandas mais altas.  Thomas está disponível para skeds
           em  sm0cxu@hotmail.com ou thomas.carlsson@ericsson.com  (p.f. note
           que o  pôr-do-sol  é às 14.44 UTC e o nascer-do-sol às 02.57 UTC). 
           QSL via K8PYD. [TNX K8PYD]
I       - Tony, IK8VRH,  informa  que  vai  trabalhar  nas ilhas de Ventotene
           (EU-045, IIA LT-011) e Ponza (EU-045, IIA LT-001) entre 4-21 Março
           e 3-19 Abril, respectivamente. Pensa operar como IB0/IK8VRH no seu
           tempo livre. QSL via homecall.
I       - Procure  IZ7AUH  e  IK7MCJ  que estarão activos (em 40, 10, 15 e 10
           metros) da Ilha Grande di Porto Cesareo (EU-091, IIA LE-002) entre
           9-10 Março. QSL via IZ7AUH, directamente para  (Francesco Giacoia,
           P.O.Box 2224/TA5, 74100 Taranto - TA, Italy) ou via bureau. O site
           está em http://www.iz7auh.com [TNX IZ7AUH]
JT      - Nicola, I0SNY, e Gianni,  I8KGZ,  estarão  activos  como  JT1Y,  de
           Ulaanbaatar, Mongólia, durante um par de semanas e com início a 21
           de Maio. QSL via I0SNY.
KH1     - A equipa da DXpedition KH1  (Baker & Howland)  [425DXN 558]  inclui
           YT1AD, KZ1LZ,  K3NA,  K6NDV, KW4DA,  N6TQS, RA3AUU, RZ3AA,  YU1AU,
           YZ7AA, Z31FU, Z32AU, Z32ZM e um oficial do serviço USFW.  Deixarão
           Los Angeles a 20 Abril e rumarão a Nadi, Ilhas Fiji. Em 22  Abril,
           oito operadores embarcarão para Tuvalu, enquanto  os  outros  seis
           voarão para Funafuti e operarão com um indicativo T2 até 25 Abril.
           A equipa completa deixará Funafuti e chegará a Baker Island no dia
           29. Eles esperam operar da ilha até ao 8 de Maio,  altura  em  que
           regressam a Fiji (uma viagem de 6 dias), depois a Los  Angeles  e,
           finalmente, à Dayton Hamvention  (17-18 Maio). A equipa terá  seis
           estações com amplificadores e uma vasta gama de beams, verticais e
           dipolos. Há planos para operar em todas as bandas e modos  com  um
           indicativo que só será anunciado no início da operação.  Donativos
           podem ser enviados para Will, K6NDV, (k6ndv@contesting.com).
           [TNX YT1AD]
P2      - Bernard, DL2GAC/P29VMS [425DXN  562],  está  de momento em Kavieng,
           New Ireland (OC-008), e pensa operar da Ilha Emirau  (OC-103)  por
           cerca de uma semana com início a 3 Março. QSL via homecall.
           [TNX The Daily DX]
PJ2     - Procure PJ2/DL7DF (CW), PJ2/DL7UFR (SSB), PJ2/DL7UFN (RTTY & PSK31)
           e PJ2/DL4WK  (6m) que estarão activos de  Curacao  (SA-006)  entre
           15-30 Março. Terão quatro  transceptores,  dois  amplificadores  e 
           várias antenas. Darão destaque às bandas  WARC  e  bandas  baixas.
           QSL via DL7DF. A página Web desta operação pode  ser  visitada  em
           http://www.qsl.net/dl7df [TNX DF3CB]
T8      - Procure N6NBB que estará activo (CW e SSB) com o T88RM,  do  Belau, 
           entre 1-10 Março. QSL via home call. [TNX The Daily DX]
T8      - Bill,T88BA, fornece alguns detalhes da sua viagem ao grupo do Palau
           Sul (OC-248/Pr) [425DXN 564]:
           Partida de     ETD                   Destino         ETA
           -------------------------------------------------------------------
           Koror          0900 Seg 04/03        Sonsorol        0600 Ter 05/03
           Sonsorol       0001 Qua 06/03        Pulo Anna       0600 Qua 06/03
           Pulo Anna      1000 Qua 06/03        Merir           1300 Qua 06/03
           Merir          1800 Qui 07/03        Tobi            0600 Sex 08/03
           Tobi           1700 Sex 08/03        Merir           0600 Sab 09/03
           Merir          0800 Sab 09/03        Pulo Anna       1000 Sab 09/03
           Pulo Anna      1100 Sab 09/03        Sonsorol        1600 Sab 09/03
           Sonsorol       1800 Sab 09/03        Koror           1500 Dom 10/03

           As horas são locais, ou seja 9 horas + da UTC. "O tempo será pouco"
           diz Bill, "mas vou tentar fazer o meu melhor durante  esse  período
           de tempo". Pensa operar barefoot com um dipolo,  apenas  CW  em +/-
           21045 kHz. A QSL deve ser directa para o seu QSL manager, G4OHX.
           A última informação de Bill é que um tufão está previsto para  essa
           área na Segunda 4 Março, pelo que a viagem poderá não  se  realizar
           na data prevista. A decisão final será tomada em Março pelas  0700.
           [TNX IZ1CRR]
VK9_lh  - Jack, VK6CTL, estará activo (sobretudo SSB) como VK9LT, da  Ilha  de
           Lord Howe (OC-004), entre 11-22 Abril.  QSL via  HB9QR (Erwin Fink,
           Toedistr. 7,  CH-8572 Berg,  Switzerland) ou VK6CTL (apenas VK-ZL).
           [TNX VK6CTL & VK3WAC]
VP2V    - W0AW e N9COQ estarão activos (SSB e CW), como VP2V/homecalls,  desde
           Virgin Gorda, Ilha Virgens Inglesas (NA-023),  entre  9-15   Março.
           Entre 3 e 8 Março poderão também operar de Tortola  (NA-023),  Jost
           Van Dyke (NA-023) e, como KP2/homecalls, de St.John   (Ilha Virgens
           Americanas, NA-106). QSLs via W0AW. [TNX The Daily DX]
VP5     - Rodger, GM3JOB, e Willie, GM4ZNC, estarão activos  de  North  Caicos
           (NA-002) entre 10-19 Abril.  Eles  vão  operar  como  VP5/GM3JOB  e
           VP5/GM4ZNC entre 160-10 metros SSB e CW. QSL via homecalls, directa
           ou via RSGB bureau. [TNX GM4ZNC]
W       - O membro do Florida DXPedition Group, Jan Heise, K4QD, estará activo
           de Garden Key, Dry Tortugas  (NA-079, ARLHS USA 316),  durante  uns
           dias, com início a 2 Março. Jan está a velejar para a ilha com John
           AF4WM e Greg, N0LIR. A data  de  começo  e  duração  dependerá  das
           condições meteorológicas. QSL via K4QD. direcatmente ou através  do
           bureau. [TNX K4QD]
ZK2     - Após ter estado activo por alguns dias como  A35TL  de  Tonga,  Tom,
           DL2RUM, irá para Niue Island (OC-040) e operará (entre 160-6 metros
           CW, SSB e RTTY com 100 watts) como ZK2CW,  durante  dez  dias,  com
           início em 2 Março. QSLs via homecall. [TNX The Daily DX]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****   É BOM SABER ... ****
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                              Traduzido por CT1ETE

NOTÍCIAS DXCC --->  ZK1TUG (Ilhas North Cook em 2001) e  ZK1ETW (Ilhas North
e South Cook em 2001) estiveram suspensas  a  aguardar  documentação.  Neste
momento, já são aceites para crédito DXCC. Todos os que viram o  seu  pedido 
ser rejeitado, podem contactar o DXCC em dxcc@arrl.org  para  actualizar  os 
seus totais. Também o podem fazer na próxima submissão. 
[TNX Bill  Moore, NC1L, DXCC Manager]

MACAU (IRC) ---> XX9AU informa que os antigos IRCs  não  serão  aceites  em 
Macau após Junho de 2002.

NOVAS QSL ROUTES --> QSL's para OP0GS são agora via ON5GK (antes via ON4ON):
Roland Schoutteten, Goedendaglaan 168, B-8500 Kortrijk,  Bélgica. QSL's para
LX/ON6CK, LX/ON6CK/P,  ON50KTK e OQ6CK são agora via ON4ADN  (antes eram via
ON4ON): Geert Decru, St. Laurentiusstraat 18, B-8710 Wielsbeke, Bélgica. 
[TNX ON6HH]

PIRATA --->  Martin Westerhof, PA1MW, informa que o seu indicativo tem  sido
pirateado no PacketCluster desde há alguns meses. "Não tenho  estado  activo
em packet radio desde há anos e não espero regressar num futuro próximo" diz
o genuíno PA1MW.

QSL GM4YXI ---> Steve, N3SL, e a sua filha Kimberly são os novos QSL manager
de todas as actividades passadas e futuras de Keith (GM4YXI). Todos os  logs
de HF de GM4YXI e 9M2/GM4YXI - AS-097 (Abril 98, Maio 99, 9-10 Junho  2000),
AS-072 (Maio 98) e AS-074  (17-18 Junho 2000)  -  estão on-line no  endereço
http://qsl.net/n3sl. QSL  para  N3SL, directa  (Steve  Larson, 22 N.  Hidden
Acres Drive, Sioux City, Iowa 51108,  USA) ou via ARRL bureau.  
[TNX OPDX Bulletin]

QSL K2OLG ---> Os que necessitarem a QSL das últimas operações IOTA  de  Joe
Gumino podem  enviar  um  SASE  para  KA2SST  (Mike  Gumino, P.O.  Box  742,
Newtown, PA 18940, USA). [TNX WD8MGQ]

QSL KG4DX --> Por favor note que as QSL's devem ser enviadas para Bill, W4WX
[425DXN 563], não via Dave, K0IEA (ele foi o QSL manager de KG4DX  nos  anos
1993-94, mas nada tem a ver com o actual KG4DX).

QSL TR8CX  ---> Xavier,  TR8CX/F5PBQ, mudou-se para França e o seu  endereço
actual é: Xavier Cholat, quartier Lasalle, BP 1143, 73011 Chambery, France.
[TNX F5PBQ]

QSL VIA DF6PB ---> Alexander é o QSL manager de   UN1F,  UN2E,  UN6T,  UN9FD.
Tanbém tem os logs de UL7FEC (1984-93) e UN5F (1993-97). O seu endereço é: 
Alexander Schwindt, Theodor-Heuss Str. 54,  76726 Germersheim, Germany.
[TNX DF6PB]

W.A.R.D. ---> O WARD Award é atribuído a radioamadores  e  radioescutas  pela
PZK (Polish Amateur Radio Union) e pelo Editor da MK QTC,   para QSO's feitos
entre as 00:00 e as 24:00 UTC de 18 Abril (o Dia Mundial do Radioamadorismo).
Para mais informações visite http://qtc.radio.org.pl ou envie um e-mail  para
Sylwester Jarkiewicz, SP2FAP (qtc@post.pl).

SAHARA OCIDENTAL  --->  Baldur,  DJ6SI  (CW)  e  Karl,  DK2WV  (SSB)  ficaram
inesperadamente activos como S07X e S07V, do Sahara Ocidental, no  início  da
semana. Era suposto ficarem lá até 1/2 Março, mas passaram a QRT no início da
manhã de 27 Fevereiro. QSL via homecalls. [TNX The Daily DX]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***   NOTÍCIAS DA WEB   ***
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                              Traduzido por CT1ETE

LOGS:   A equipa de Contestes OT2H tem um website em  http://www.on7sa.be com
          fotografias dos operadores e da estação clube (ON7SA).  Também  tem
          uma pesquisa de log para todos os contestes em que participaram.  A
          página também é válida para OT0H e OT1H. QSL OTxH (x =último digito
          do ano: OT0H em 2000, OT1H em 2001, etc) via ON5YR através bureau.
          [TNX ON7SA]
LOGS:    Os logs de AS-161 (Sacrifice Rock)  estão já disponíveis no endereço
          http://www.vuiota.com/.  As QSL's deverão estar priontas dentro  de
          poucos dias. [TNX VU3DMP]
-----------------------------------------------------------------------------

QSLs via directa:     3D2AG/P, 3D2CI (10/01),  3D2CY, 3DA0DF, 3DA0FR,  3Z0PW,
4J3M, 4K4CW, 4K9W, 4L1DA,  4L1FX, 4L8A, 4LOG,  4S7DA, 4S7NE, 4T0I,  4W/CU3FT,
5R8GZ, 5R8HD, 5X1Z,  6Y6L, 7Q7LA, 7Z1AC,  8Q7IJ, 9E1S,  9N1AC, 9N7RB,  9Y4SF,
9Y4VU, AP2ZA,  C31HK,  C56RF, C6A/K7RE,  CO7OTA  (NA-086),  CO8OTA  (NA-218),
CO9OTA (NA-201), D68C, D902WSF, DS5UCP, DU1EIB,  EP3PTT (operated by  LA7JO),
EY8CQ, EZ8CQ, FK8GM, FO0DEH (OC-062 and  OC-094), FR5FD, FY5FU, H44MA,  HC8N,
HF0POL, HI3/OK2ZU,  HI8RV,  HK0VGJ,  J3A,  JD1/7L2ICS,  JT1/K4ZW,  KC4/N3SIG,
KG4DX, KH0JX,  OX2K  (NA-018), OX3LG  (NA-134),  OY3QN (EU-018),  P3A,  PJ2Z,
PJ5/K1NA, PJ7/ND5S,  PZ5RA,  SU1SK, SU9ZZ,  SV1LK/8  (EU-075),  SV5CJN,  T2T,
T88ZZ, TA3DD,  TE8AT  (NA-116), TK1W,  TK5MP,  TL8DV, UA9MA,  UA9YAB,  UN7CC,
V26AK, V26G,  V31JP, V44NK,  V47KP, V63RF  (OC-010), VK9EHH,  VP2EUQ,  VP5GA,
VP8SDX, VP8THU, XF2RCS  (NA-221), XQ6ET, YA5T,  YB0ECT, YN4SU, YO9XC,  Z32LM,
ZB2AZ, ZW6C (SA-062).

*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                <<< SUBSCRIÇÕES 425 DX NEWS REFLECTOR  >>>

              Se quer SUBSCREVER, p.f. envie uma mensagem para
                             425server@425dxn.org
                                    com
                subscribe 425eng  (para a versão inglesa) OU
                subscribe 425ita  (para a versão italiana)
             no ASSUNTO (deixe o corpo da mensagem em branco)

                Se quiser ANULAR, siga o mesmo procedimento e
             substitua subscribe 425eng  ou  subscribe 425ita  por
           unsubscribe 425eng  ou  unsubscribe 425ita  respectivamente
*****************************************************************************


Mauro Pregliasco, I1JQJ/KB2TJM
425 DX News Editor
E-mail: i1jqj@425dxn.org
http://www.425dxn.org



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

                       >>> NOVA FERRAMENTA EM WWW.425DXN.ORG <<<

A página portal de http:www.425dxn.org tem agora um motor de pesquisa que
permite procurar qualquer assunto dentro do site. 

                     




©425DXN por I1JQJ desde 1991