Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News #552
1 Dezembro 2001
Editado por I1JQJ &IK1ADH
Traduzido por CT1ETE

Next bulletin
Bulletins' Index
Informações, reportes e sugestões devem enviar-se para:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



                         >>> 425 DX NEWS MAGAZINE  <<<

6Y       - Tommy, VK2IR,  cancelou  a  sua  viagem  a Tonga (A3) e Niue  (ZK2)
            [425DXN 548] e esteve activo como  J6/VK2IR  de  St. Lucia.  A sua
            próxima paragem será Jamaica, entre 30  Novembro e 3  Dezembro.
            [TNX The Daily DX]
E3       - Paolo, IW0FT, estará activo como E30OA de Asmara, Eritrea, entre 29
            de Novembro e 7 de Dezembro.  QSL  via  IZ0CKJ, directa ou através 
            do QSL bureau. [TNX IZ0CKJ]
FO       - Marcel, FO0DEH, foi ouvido a dizer que continuaria na Ilha Pukapuka
            (OC-062) até 29 de Novembro. A sua próxima paragem será na Ilha de
            Takapoto  (OC-131),  Polinésia  Francesa.   [TNX WC6DX and Islands
            On The Web].
I        - Procure IR7GM/P que estará activo do  farol de  Punta  San  Cataldo
            (WAIL PU-007, ARLHS ITA-142) a 2 de Dezembro. QSL via IK7JWX, quer
            directa, quer através do bureau. [TNX IK7JWX]
I        - A estação especial IU9MM estará activa, em  15, 20 e 40 metros SSB,
            durante o  Dia  da  Marinha  Italiana, em 4 de Dezembro,  entre as 
            0700 e as 1900 UTC.  [TNX IT9MRM]
S7       - Juergen, DL8LE, estará  activo  (entre 10-40 metros  PSK31, RTTY  e
            AMTOR/PACTOR) como S79LE, das Seychelles, entre 30  de  Novembro e
            13 de Dezembro. [TNX The Daily DX]
T30 & V7 - Steve, 3D2SJ, está activo como T30ED  desde Tarawa,   West Kiribati
            (OC-017).  A 6 de Dezembro irá para  as  Ilhas Marshall  e  estará
            activo como V73ED até ao dia 13. As QSLs são via 3D2SJ   (Fr.Steve  
            Dives MSC, P.O. Box 1354, Suva, Fiji Islands). [TNX QRZ-DX]
VP8      - Uma equipa multi-nacional de operadores experientes  estará  activa
            das Ilhas da Georgia do Sul (AN-007) e de Sandwich do Sul (AN-009)
            na segunda metade de Janeiro e no início de Fevereiro. Informações
            disponíveis de momento indicam que o grupo vai  operar  da  antiga
            estação balear de Husvik, na costa Norte Central de South Georgia, 
            durante o período de uma semana e com início a 18 de Janeiro. Eles
            esperam deixar Husvik a 25 de Janeiro  e  estar  activos  desde  a 
            Ilha Southern  Thule  (perto do extremo Sul  da  cadeia  de  South
            Sandwiche) entre 28 de Janeiro e 3 de Fevereiro. Agradecemos a Bob
            Oldfield, VK3UY, pelo envio desta informação.
VU       - Horey, VU2HFR, informa que outra actividade da Ilha Sagar  (AS-153)
            está prevista entre 10 e 16 de Janeiro de 2002.  [TNX I1HYW]
W        - Procure Ed/KD6OBB  e Carlin/AB6WQ que operarão (entre 10-40  metros
            SSB)  da  Ilha  Catalina  (NA-066)  entre  30  de  Novembro e 2 de 
            Dezembro. [TNX The Daily DX]
YA       - O Daily  DX informa que Marcel,  F6EKD, teve autorização oral  para
            operar como YA/F6EKD do Afeganistão e  espera  obter  uma  licença
            escrita para operar com  um  indicativo  YA.  Em  relação  a  YA5T
            [425DXN 551], em 26 de Novembro, Wayne Mills, N7NG/1 (ARRL Manager
            Serviços Membros), informou que  "o DXCC Desk recebeu documentação
            válida para a operação YA5T realizada por ON6TT, S53R, SM7PKK   ou
            ON4WW. A documentação é válida para QSOs  realizados  desde  20 de
            Novembro de 2001. Mais  nenhuns  indicativos  ou  operações  foram
            aprovados até à data" (isot significa que YA/ON6TT/M não é  válido
            para efeitos DXCC). QSL YA5T via KU9C. A  Northern  California  DX
            Association está a providenciar apoio financeiro para as  despesas
            de QSL e talvez alguma ajuda adicional, caso as condições o ditem. 
            Bruce, WD4NGB, produziu uma página Internet (mais se seguirá)  em
            http://www.qsl.net/ya5t/; veja também YA5T em "É bom saber".
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****   É BOM SABER ... ****
                          ===========================
                          Editado por I1JQJ & IK1ADH
                              Traduzido por CT1ETE

LUZES DE NATAL ---> Planos para  o  "Lighthouse Christmas Lights 2001"  foram
anunciados pela Amateur Radio Lighthouse Society (ARLHS). Terá lugar da  0100
UTC de 22 de Dezembro até às 23.59 UTC de  2  de  Janeiro.  Mais  informações
sobre este evento disponíveis em http://www.arlhs.com

NOTÍCIAS DXCC ---> O ARRL DXCC Desk informa que a operação XU7AAR de 1999  do
Cambodja foi aprovada para crédito DXCC. Aqueles que enviaram a QSL e a viram
rejeitada podem contactar  o  DXCC  (dxcc@arrl.org)  para terem o seu registo
actualizado sem necessitarem de reenviar a QSL. Em alternativa, podem fazê-lo
na próxima submissão.

LS2D ---> Mariano, LU4EJ, informa que a operação de 23-25 Novembro como LS2D,
Isla Verde [425DXN 545], foi cancelada devido às más condições atmosféricas.

EVENTO MARCONI  --->  O  Serviço  Meteorológico  Alemão realiza uma  emissão
especial para comemorar a primeira recepção transatlântica de  sinais  rádio
efectuada por Guglielmo Marconi.  Ouça a emissão telegráfica multilingue  de
DDH47, localizada em Pinneberg, na frequência de 147,3 kHz,   em 12 Dezembro
de 2001, às 22.30 UTC   (http://www.dwd.de/services/gfsf/sf100y.html).  Esta
actividade é desenvolvida pelo clube radioamador DL0SWA. [TNX G4TMV]

QSL AS-120 --->  Antonio, IZ8CCW,  informa  que  todas  as  QSLs  directas de
5B/IZ8CCW e 5B/IT9SSI (AS-004 e AS-120)  foram respondidas em 28 de Novembro.
A primeira remessa de QSLs via bureau será enviada no mês de Dezembro.

QSL 9L1BTB ---> Janusz, SP7CDG,  informa  que  já  não  é  o Q SL  manager de 
9L1BTB; agora todos os cartões devem ser enviados para SP7BTB.

QSL ET3VSC ---> Irv McWherter, K3IRV,  informa  que  possui  todos os logs de 
Claudio, ET3VSC, que já deixou a Etiópia. As QSLs podem ser enviadas por  via
directa ou através do bureau.

QSL TA0/I3BQC ---> Vito, I3BQC, informa que todas as QSLs directas  das  suas
actividades de Agosto e Setembro, da Turquia,  foram  enviadas.  Vito  esteve
activo de Sedir (AS-098) a 22 de Agosto, de Kekova (AS-115) a 25 de Agosto  e
de Karaada (AS-098) a 2 de Setembro.  Os  QSOs  restantes  (bem  como  os  da
operação I3BQC/p de EU-131) serão confirmados via bureau.

QSL ZY5A ---> Pedro, PP5SZ, não é o QSL manager de ZY5A, que esteve activo no
CQ WW DX CW Contest de 24 e 25 de Novembro. A QSL é via PY1KN.

YA5T ---> Obrigado  a  Carl Smith,  N4AA,  e  a QRZ-DX por terem facilitado a
seguinte mensagem de Peter, ON6TT:
"Sou o único de momento no Afeganistão, uma vez  que  os  outros  membros  da
equipa (S53R, SM7PKK and ON4WW) estão fora e dentro, devido a requisitos  das
suas organizações. Durante as próximas semanas, ou meses, as operações  terão
lugar após os compromissos profissionais, em operações de  rádio  de  pequena
escala.  As suas tarefas são muito pesadas e as condições de trabalho e  vida
nem sempre são favoráveis. Possivelmente estarei no ar de Cabul (noite local)
a 28 de Novembro. Sairei de Cabul no  final da  semana,  mas espero regressar
uma semana mais tarde. Devido às restricções de carga nos  voos humanitários,
o equipamento será apenas de baixa potência, com antenas limitadas, limitando
a operação às bandas convencionais. Logo que as  condições  de  trabalho e de
e de segurança permitam, a equipa montará uma activação de  maior  escala.  A
licença de YA5T não tem limitação de tempo  e  permite  à  equipa  operar  de
qualquer lugar do país, em todas as bandas desde  160  a  SHF,  com  potência
máxima de 500 watts".
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NOTÍCIAS DA  WEB   ***
                          ===========================
                          Editado por I1JQJ & IK1ADH
                              Traduzido por CT1ETE

LOGS:         Os logs de T2T  e T2SIX  estão já disponíveis no endereço:
               http://www.big.or.jp/~ham/T2T/ (apenas QSOs SSB e CW, modos
               digitais serão acrescentados em breve). [TNX JF6OJX]
QSL ROUTES:   Uma colecção de QSL routes de estações activas durante o CQ WW
               DX CW Contest está disponível em:
               http://www.arrakis.es/~ea5eyj/cqcw01.htm [TNX EA5EYJ]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  QSL INFO  ********
                          ===========================
                          Editado por I1JQJ & IK1ADH
                              Traduzido por CT1ETE

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3B8/LA7MFA  LA7MFA      ES9C        ES5RY       RM6A        W3HNK
3D2AG/P     3D2AG       EY8MM       K1BV        RT9W        RZ9WWH
3D2RW       ZL1AMO      EZ8CQ       I2JSB       RU1A        RU1AE
3E1DX       N0JT        FG/N4CD     N4CD        RW2F        DK4VW
3W2ER       G4ZFE       FM5BH       W3HNK       RW9QA       W3HNK
3W2FM       UA0FM       FO0DEH      ON4QM       S79GAN      DL2GAN
3W2LWS      WA1LWS      FO0FUJ      JP1IOF      SP0DIG      SP5CJQ
4J6ZZ       UT3UY       FO0SAI      JI1JKW      SU1ER       WA3HUP
4K5CW       UT3UY       FO8DX       W6UFT       SV9/W4WX    W4WX
4K8F        UA9AB       FS/KF2HC    KF2HC       SW1R        SV1XV
4L1FX       DJ1CW       FS/W2AZK    W2AZK       T88BV       JA1PBV
4L1UN       IK7JTF      FW0DX       JE3RZT      T88FS       JH6RTO
4U1WB       KK4HD       GM7V        ZS5BBO      T88JA       JA6VZB
4W/CU3FT    CT1EEB      H2G         5B4AGC      T92D        T91AVW
4X2K        4Z1GY       H44MA       VK2GR       TG/W0IZ     W0IZ
5A1ASC      DK4HB       H6C         YN4SU       TI2/VE2EM   VE2EM
5A1HA       DJ9ZB       HA8EU       HA2NM       TI4SU       YN4SU
5A1TA       EA3GIP      HC8N        AA5BT       TI5X        N0KE
5H1F        KQ1F        HF50WAT     SP5PCI      TI8/W5AA    W5AA
5H1X        KQ1F        HI3K        AD4Z        TK5KT       F6FNU
5K3S        HK3OJY      HK0GU       DL7VOG      TL8DV       W3MC
5N6NDP      IK5JAN      HS4BPQ      E21EIC      TM0A        F6OIE
5R8FU       SM0DJZ      HZ1AB       K8PYD       TM2Y        F6BEE
5R8GZ       G3SWH       II1H        I1HJT       TR0A        OM3LZ
5R8HD       KD6WW       II3GM       IK3RIY      TZ6TO       JA6HGB
5U7JK       I2YSB       IQ3X        IV3HAX      UA0YAY      IK2QPR
5W0VF       W7TVF       IQ5ONU      I5KKW       UE0JX       RA0JX
5X1Z        SM6CAS      IR3PO       IK3OYY      UK8LA       RW3RN
6Y0A        WA4WTG      IR7GM       IK7JWX      UN7EG       DL8KAC
6Y1A        WA4WTG      IU0M        I0YKN       UN9PQ       IK2QPR
6Y2A        WA4WTG      IU7M        IK7JWY      UQ10A       DL8KAC
6Y4A        WA4WTG      IY1SP       I1FNX       UT7L        UR4LWC
6Y8A        WA4WTG      IY4W        I4JED       UU7J        UU8JK
6Y9A        WA4WTG      J3A         WA1S        UV5U        UX1UA
7S2E        SM2DMU      J41YM       OKDXF       V26K        AA3B
7X0MT       F5MSR       J6/VK2IR    VK2IR       V47KP       K2SB
7X5JF       DJ8QP       J88DR       G3TBK       V47UY       KJ4UY
8P9HT       K4BAI       JT1/K4ZW    K4ZW        V63A        JA7AO
8P9Z        K4BAI       JY9NX       JH7FQK      V63DX       JA7AO
9A30Y       9A1CCY      K2KW/6Y5    WA4WTG      V85TG       JH3GAH
9G5MF       KC7V        KC4/N3SIG   AI3D        V8YYY       JR3WXA
9J2BO       W6ORD       KE7X/6Y5    WA4WTG      VA3NA/2     VA3NA
9K9X        9K2HN       KG4AS       N4SIA       VB2V        NB1B [a]
9M6A        N2OO        KH0/AD6VH   JQ1UKK      VB2V        VE3BY [b]
9M6AAC      N2OO        KH0/JE6MYI  JE6MYI      VK3FEI      PA0MIR
9M6NA       JE1JKL      KH0/JK2VOC  JK2VOC      VP2VI       W6RKC
9N7RB       W4FOA       KH0AC       K7ZA        VP5/WA3WSJ  WA3WSJ
9U5D        SM5BFJ      KH2/JA5XAE  JA5XAE      VP5ED       WA3WSJ
9V1GA       JA4BJO      KP2/K0DI    K0KTZ       VP5G        K3TEJ
A41KJ       N5FTR       KP3Z        WC4E        VP8SGK      GM0HCQ
A61AJ       N4QB        L34H        LU4FM       VP9/W9AEB   W9AEB
AH2R        JH7QXJ      LA6YEA      LA9VDA      VY2ZMM      K1ZM
C6A/K7RE    K7RE        LP1F        LU5FC       W0YK/6Y5    WA4WTG
C6A/K8EP    K8EP        LU7EE       LU7EE       W4SAA/C6A   W4SAA
C6A/W4SAA   W4SAA       LX/DL4SDX   DL8SCG      WH0/JK2VOC  JK2VOC
C6AKP       N4RP        LX4B        LX1TI       WP2Z        KU9C
C6AKQ       N4BP        LZ8T        LZ2CJ       XE1L        WA3HUP
C6ARS       K8EP        MJ0AWR      K2WR        XE1RGL      N2AU
CE3HKF      EA7FTR      MM0LEO      W3LEO       XT2DX       G3SXW
CN2JS       F6BEE       MU/DL2OBF   DL2OBF      XT2WP       G4BWP
CO2FU       EA5KB       MU0ASP      F5SHQ       XU7AAV      G4ZVJ
CO8CH       EA5KB       MZ5A        G3TXF       XV9SW       SM3CXS
CO8EJ       EA5KB       N6BT/6Y5    WA4WTG      XW0X        XW2A
CO8LY       EA7ADH      N6XG/6Y5    WA4WTG      YA5T        KU9C
CO8TW       IZ8CCW      NH0S        JF2SKV      YB0GJS      K5ZE
CS7T        DF4SA       NH0V        JG3VEI      YB1AQV      N2KFC
CT7B        OH2BH       NP2/K7BV    KU9C        YC1HDF      EA5KB
CT9L        DJ6QT       OA/ON4CD    ON4CD       YE1ZTC      YB1BOD
CT9M        DL1SBF      OD5UT       K3IRV       YI1BGD      G0MMI [c]
CU2A        OH2BH       OE75CWL     OE5CWL      YL7C        YL2GQT
CX2TG       EA5KB       OG1F        OH1MDR      YL8M        YL2KL
CX3HF       EA5XX       OG1MM       OH1MM       YT9X        YU1ZZ
CX5AO       EA5KB       OG4A        OH6LI       ZA1E        I2MQP
CX5BE       EA5RD       OH0N        OH1BOI      ZC4BS       G4KIV
CX9AU       KA5TUF      OH0V        OH6LI       ZC4DW       G0DEZ
D2/CT1FSC   CT1FSC      OH0Z        OH1EH       ZD8R        N6ND
D2BB        W3HNK       OM8A        OM3RM       ZD8Z        VE3HO
D44CF       SM0JHF      OX1AWG      OX3HX       ZD9IR       ZS6EZ
D44TC       IV3TAN      OX3SA       KZ5RO       ZF1A        W5ASP
E20HHK      E21EIC      P40Q        K0DQ        ZF2AM       K6AM
EA4ML       EA4KA       P40W        N2MM        ZF2DR       K5RQ
EK6TA       DJ0MCZ      P49MR       VE3MR       ZF2LA       K9LA
EK7DX       F5LGQ       P5/4L4FN    KK5DO       ZF2NT       G3SWH
EM3QLH      UR5QRB      PJ2T        KN7Y        ZF2YL       AE9YL
EN10U       UX5UO       PJ4/PA3CNX  PA3CNX      ZK1SDW      MW0COS
EO10B       UX5UO       PY0FM       JA1VOK      ZK2MO       OM2SA
EO10N       UX5UO       RA0FA       RA0FA       ZK2TO       OM2SA
EO10W       UX5UO       RA0JJ       RA0JJ       ZL1WY/ZL7   JF1OCQ
EO1I        UT1IA       RF9C        RK9CWW      ZL6WI       ZL1AYQ
ER373R      ER3DX       RG3A        RZ3BW       ZS4TX       ZS4TX
ER3KAZ      ER3DX       RI0F        N6ZZ        ZS7/ZS4AGA  ZS4A

[a] USA
[b] outros
[c] apenas para QSOs com Rodger, G0TLC
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  ENDEREÇOS  *******
                          ===========================
                          Editado por I1JQJ & IK1ADH
                              Traduzido por CT1ETE

3D2AG   Antoine D.R.Nyeurt, P.O. Box 14633, Suva, Fiji
CU3AN   Gabriel Alves, P.O. Box 157, 9701-902 Angra Codex, Portugal
DF4SA   Cornelius Paul, Adelberger Weg 3, 73104 Breech, Germany
ER3DX   Anatoly Nimirski, P.O. Box 12, Kishinev, MD-2000, Moldova
F6OIE   Patrick Tondu, 33 rue Lebrix-Mesmin, F-33700 Merignac, France
G4ZVJ   Andy Chadwick, 5 Thorpe Chase, Ripon, HG4 1UA North Yorkshire, UK
I0YKN   Nuccio Meoli, Via della stazione sn, 04010 Cori - LT, Italy
IK2QPR  Paolo Fava, Via Bertani 8, 46100 Mantova - MN, Italy
IK3RIY  c/o A.R.I. Venezia, P.O. Box  227, 30100 Venezia, VE - Italy
IK7JWX  Alfredo De Nisi, P.O. Box 218, 73100 Lecce - LE, Italy
JA5XAE  Hirokazu Yano, 1-3-7 Minami-machi, Matsuyama City, Ehime 790-0856,
         Japan
JE1JKL  Saty Nakamura, 1-27-2 Kamiya, Ushiku, Ibaraki, 300-1216 Japan
JF2SKV  Hisashi Matsushita, 14-1 Ugasemae Iwakura, Toyota, 444-2225 Japan
K4JDJ   Bob Young, 556 Babbtown Rd., Suffolk, VA 23434, USA
KK5DO   Bruce Paige, P.O. Box 310, Alief, TX 77411, USA
LU5FC   Jesus Rubio, San Juan 2694, Rosario 2000, Argentina
LZ1KSL  P.O. Box 597, Burgas 8001, Bulgaria
OH6LI   Jukka Klemola, Aarontie 5, 31400 Somero, Finland
PA0MIR  Nico van der Bijl, Lepelblad 129, NL 1441 VH Purmerend, The
         Netherlands
PY1NEW  Emanuel Tavares Filho, Apartado Postal 100659, 24001-970 Niteroi, RJ,
         Brazil
PY1NEZ  Rogaciano de Lima Correa Filho, Calle Belizario Augusto 91 apto.
         1101, 24230-200 Niteroi, RJ, Brazil
RA0JJ   Serge Smirnoff, P.O. Box 1, Blagoveschensk, 675000, Russia
SM5BFJ  Leif Hammarstrom, Lerklockan 4, SE-73091, Riddarhyttan, Sweden
SV1XV   Costas Krallis, P.O.Box 3066, GR-10210 Athens, Greece
UR5QRB  Yuri Kazakevich, P.O. Box 146, Berdyansk-8, Zaporozhskaya Obl., 71108
         Ukraine
UT3UY   Anatoly Kirilenko, P.O. Box 439/3, Kiev - 151, 03151 Ukraine
UX0FF   Nikolay Lavreka, P.O. Box 3, Izmail 68600, Ukraine
UX5UO   Gennady V. Treus, P.O. Box 925, Kiev-100, 02100, Ukraine
WA4WTG  Robert Kaplan, 718 SE 3rd Lane, Dania, FL 33004, USA
YN4SU   Bengt Hallden, P.O. Box 9 4437, Pital de San Carlos, Costa Rica
YU1ZZ   Milan Milovanovic, P.O. Box 35, 31000 Uzice, Yugoslavia
YV5JBI  Juan M. Hernandez, Apartado 20306, 1020 Caracas, Venezuela
ZS4A    Rickus de Lange, 23 Kedron St., Bethlehem, South Africa

*****************************************************************************

             425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                <<< SUBSCRIÇÕES 425 DX NEWS REFLECTOR  >>>

              Se quer SUBSCREVER, p.f. envie uma mensagem para
                             425server@425dxn.org
                                    com
                subscribe 425eng  (para a versão inglesa) OU
                subscribe 425ita  (para a versão italiana)
             no ASSUNTO (deixe o corpo da mensagem em branco)

                Se quiser ANULAR, siga o mesmo procedimento e
             substitua subscribe 425eng  ou  subscribe 425ita  por
           unsubscribe 425eng  ou  unsubscribe 425ita  respectivamente

*****************************************************************************



Mauro Pregliasco, I1JQJ/KB2TJM
425 DX News Editor
E-mail: i1jqj@425dxn.org
http://www.425dxn.org


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

                       
                       >>> NOVA FERRAMENTA EM WWW.425DXN.ORG <<<

A página portal de http:www.425dxn.org tem agora um motor de pesquisa que
permite procurar qualquer assunto dentro do site. 


                     




©425DXN por I1JQJ desde 1991