Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News #551
24 Novembro 2001
Editado por I1JQJ &IK1ADH
Traduzido por CT1ETE

Next bulletin
Bulletins' Index
Informações, reportes e sugestões devem enviar-se para:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



                         >>> 425 DX NEWS MAGAZINE  <<<

3A       - Laura, 3A2MD, informa que está QRV quase diariamente  para o  Norte
            da América, long path, às 13.30 UTC (28.030 MHz),   às  14.00  UTC
            (28.515 MHz) e às 14.30 UTC (18.085 MHz).
9M6      - Procure 9M6NA que participará no CQ WW DX CW Contest em SOAB HP  da
            Ilha Labuan (OC-133), East Malaysia. QSL  via JE1JKL, quer directa 
            (Saty Nakamura, 1-27-2  Kamiya,  Ushiku,  Ibaraki, 300-1216 Japan)
            quer através do JARL bureau. Pedidos E-mail para QSL's  via bureau
            são aceites no endereço de e-mail 9m6na@jsfc.org [TNX VA3RJ]
C6       - Joe, W4SAA, está activo como C6A/W4SAA desde South Bimini (NA-048),
            Bahamas, até 27 de Novembro. Durante o CQ WW CW DX Contest ele vai
            operar com Dick, N4RP, usando o indicativo C6AKP.       [TNX  OPDX
            Bulletin]
F        - Procure pelo Council of Europe Amateur Radio Club que estará no ar,
            como TP5CE, entre 14-16 Dezembro,  ARRL 10 Meter Contest incluido.
            Fora do concurso, a actividade será em todas as bandas  RTTY e CW.
            QSL via F6FQK. [TNX F6FQK]
F        - O indicativo especial  TM4AMD  emitirá desde França,  entre  26  de 
            Dezembro e 13 de Janeiro, durante o 24º Rally   Arras-Madrid-Dakar
            (ex Paris-Dakar). QSL via  F6IGF  através do REF bureau. Para mais
            informações visite  http://perso.wanadoo.fr/ara62 [TNX F5PSI]
HF0_ssh  - Miroslaw   Stefanski,    SP7JKW,   estará   activo   como    HF0POL
            (http://www.qsl.net/hf0pol  ou  http://qtc.radio.org.pl)   desde a
            base polaca "Henryk Arctowski"  (WABA SP-01)  na Ilha King George,
            South Shetlands (AN-010), de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro   2002.
            Ele planeia operar CW, RTTY  e PSK-31 (e algum SSB)  em  todas  as
            bandas, WARC incluidas.  QSL  via   SQ5TA,  via   directa   (Artur
            Tabaszewski, ul. Wiejska 100, 26-606 Radom, Poland) ou através  do
            QSL bureau. [TNX SP2FAP and SQ5TA]
I        - Procure pelas seguintes estações especiais que serão activadas de 1 
            a 31 de Dezembro para comemorar  o  100º  aniversário da  primeira
            transmissão rádio transatlântica efectuada por Guglielmo Marconi:
            
            * IU0M operada por Nuccio/I0YKN e Simone/IZ0BTV.   QSL via  bureau
              ou  directa  para  I0YKN   (Nuccio Meoli, Via della stazione sn, 
              04010 Cori - LT, Italia).
            * IR7GM operada durante o fim de semana por Alfredo/IK7JWX  .  QSL
              via IK7JWX, directa  (Alfredo De Nisi, P.O. Box 218, 73100 Lecce
              - LE, Italia) ou através do bureau.
            * Operadores do ARI Veneza como  II3GM em 7, 14, 144 e 432 MHz SSB
              e CW.  Esta  actividade  também  comemorará  Giulio  Salom,  1MT
              (I0ACL), o primeiro radioamador italiano a usar  equipamento  de
              construção caseira em 1923. QSL  via  IK3RIY, directa para  (c/o
              A.R.I. Venezia,  P.O. Box  227, 30100  Venezia  VE -  Italy)  ou
              através do bureau.
J3       - Os membros do Yankee Clipper Contest Club, a saber: NB1B (J3/NB1B), 
            K2KQ (J37ZA),  K2TE (J3/K2TE),  N2GA (J3/N2GA),   N2MI  (J3/N2MI), 
            WA1S (J38AA) e K2DO (J3/K2DO) participarão no  CQ  WW  CW  Contest 
            como J3A  (Multi-Multi)  de  Grenada (NA-024).  QSL J3A  via WA1S, 
            outros via homecalls. [TNX The Daily DX]
KG4      - Procure Tip, N4SIA, que estará activo como KG4AS  de Guantanamo Bay
            (NA-015) entre 27 de Novembro e 5 de Dezembro. QSL via N4SIA. [TNX
            OPDX Bulletin]
OX       - Rene, OX3HX, está activo como OX1AWG. Este  indicativo  especial  é 
            para os Jogos Árticos de Inverno, entre 17 e 24 de Março de  2002.
            QSL via OX3HX. [TNX PA3GVI]
P5       - Uma antena vertical e um keyer foram enviados ao  Ed, P5/4L4FN a 19
            de Novembro, mas de momento ele apenas opera em SSB. Tente ouvi-lo
            em 28580 kHz, entre as 22.00 e as 23.00 UTC, e em 14205 kHz  perto
            das 14.30-15.30 UTC para a Europa, Japão e Russia. Ed regressará a
            casa de 22 de Dezembro a  18  de Janeiro.  Para  mais  informações
            sobre esta actividade  (logs   incluidos)  queira  visitar o  site
            http://www.amsatnet.com/p5.html;  QSL via KK5DO (Bruce Paige, P.O.
            Box 310, Alief, TX 77411, USA). [TNX KK5DO]
PY       - Procure Pete, PY1NEW/2 e Lima,  PY1NEZ/2 que estarão activos (entre
            40-6 metros CW e SSB)  da Ilha Comprida  (SA-024),   entre  28  de 
            Novembro e 2 de Dezembro. Darão  especial  atenção  aos  caçadores
            de ilhas na Ásia e Oceania. QSL via PY1NEW (Emanuel Tavares Filho,
            Apartado Postal 100659, 24001-970 Niteroi, RJ, Brazil)  e   PY1NEZ
            (Rogaciano de Lima Correa Filho, Calle Belizario Augusto 91  apto.
            1101, 24230-200  Niteroi,  RJ, Brazil)  ou ainda via bureau.  [TNX
            PY1NEZ]
PY0_fdn  - Tony, PY8IT, operará como PY0FT  desde Fernando de Noronha (SA-003)
            entre 12 e 18 de Dezembro. Destaque para os modos de RTTY e PSK31.
            QSL via JA1ELY. [TNX VK2SG RTTY DX Notes]
SV9      - Bill, W4WX, usará SV9/W4WX em Creta (EU-015)  entre 27  de Novembro
            e 4 de Dezembro.  Procure-o  entre  80  e 10 metros em RTTY e SSB. 
            QSL via homecall, directamente ou  através  do  QSL  bureau.  [TNX
            W4WX]
VE       - A Associação Radioamadores de Newfoundland   (http://www.sonra.ca/)
            estará activa como VO1S, entre 1-31 Dezembro, comemorando  o  100º
            aniversário da recepção do primeiro sinal rádio transatlântico  em
            Signal  Hill,  St. John's,   Newfoundland.  Todos  os  QSOs  serão 
            confirmados automaticamente via bureau; QSL's directas  devem  ser
            enviadas antes de  1 de Março de 2002 para  SONRA, P.O. Box 23099, 
            St. John's,  NF A1B 4J9, Canada. [TNX OPDX Bulletin]
VP8_so   - Mike,GM0HCQ (VP8CMH/mm), esperava operar VP8SIG, desde a Ilha Signy
            nas South Orkney, em 18 e 19 de Novembro, mas  ventos  fortes  não
            permitiram o desembarque. A  sua  próxima  visita  à  ilha será em 
            Janeiro de 2002  [425DXN 537]. Mike vai agora para o  King  Edward
            Point, South Georgia (AN-007) e  antecipa  que  poderá operar como
            VP8SGK ("se tudo correr bem terei três noites na Ilha", diz Mike).
            Mais informação actualizada sobre a sua viagem pode ser encontrada
            na página Internet  do  British  Antarctic Survey,  disponível  em 
            (http://www.antarctica.ac.uk/diaries/es/), nomeadamente informação
            relacionada com o RRS "Ernest Shackleton"  (o  barco em que o Mike
            trabalha) [TNX DL5EBE and K8AJS]
VP9      - Tom, W9AEB, está activo (em 10-20 metros SSB e CW)  como VP9/W9AEB,
            desde Bermuda (NA-005), até 26 de Novembro.
W        - O Marconi Radio Club   (W1AA,  http://personal.tmlp.com/k1vv/w1aa/)
            e a Falmouth Amateur  Radio   Association  vão  comemorar  o  100º
            aniversário da primeira transmissão rádio transatlântica efectuada
            por Guglielmo Marconi (12 Dezembro 1901).  Procure  W1AA/CC  entre 
            11-16 de Dezembro, a partir do local da estação de Marconi de 1903
            em Cape Cod, Massachusetts. Mais informações podem ser obtidas  no
            endereço  http://www.qrz.com/database?callsign=w1aa [TNX K1VV]
XV       - Rolf, SM5MX, estará activo  (em 10, 15 e 20 metros CW)  como  XV9SW
            de Hanoi, Vietname, até 28 de Novembro. Ele vai participar  no  CQ 
            WW DX CW Contest em SOSB (15 metros) Low Power.  QSL  via  SM3CXS.
            [TNX OPDX Bulletin]
YA       - O Daily  DX informa  que  o  ministro  dos negócios estrangeiros da
            República Islâmica do Afeganistão  (Aliança  do  Norte)  emitiu  o 
            indicativo YA5T, que  poderá  ser  usado  em  todas  as bandas por
            Peter/ON6TT, Matts/SM7PKK  e Robert/S53R.
ZK2      - Mike, KM9D (CW) e Jan, KF4TUG (SSB) estão já  activos  como ZK2MO e
            ZK2TO respectivamente da Ilha Niue (OC-040). Procure  Mike,  ZK2MO
            que participará no CQ WW  DX CW Contest em SOAB LP.A QSL será  via
            OM2SA para ambos. [TNX QRZ-DX]

CQ WW  DX  CW  CONTEST  --->  As  seguintes  estações  anunciaram  a  sua
participação no evento deste ano:
- Yoram, 4Z1GY como 4X2K (SOAB High Power). QSL via homecall. [TNX 4Z1GY]
- Bavarian Contest  Club (http://www.Bavarian-Contest-Club.de)  membro  Mike,
   DL1HCM como 9K9X (SOAB) do Kuwait.  QSL via 9K2HN, directa ou através do
   bureau. [TNX DL1HCM]
- Con, DF4SA como CS7T (SOAB low power) perto de Lisboa.  QSL via DF4SA,
   directa (Cornelius Paul, Adelberger Weg 3, 73104 Breech, Germany) ou
   através do DARC bureau. [TNX DF4SA]
- CU2BV, CU2CE,  OH2BH, OH2TA  e OH8SR  como CU2A  dos Açores. QSL  via
   OH2BH. [TNX QRZ-DX]
- CT1EEB e CT1CJJ como CT7B de Portugal. QSL via OH2BH. [TNX QRZ-DX]
- Patrick, FR5FD em SOAB low power. QSL para Patrick Labeaume, 40 rue Louis
   Desjardins, 97411 Bois de Nefles St Paul, France. [TNX F5NQL]
- Jesus, LU5FC como  LP1F (SOSB 10  metros, low  power). QSL  via LU5FC,
   directa (Jesus Rubio, San Juan 2694, Rosario 2000, Argentina) ou
   através do bureau. [TNX LU5FC]
- Kari, LX/OH2PQ como LX4B (http://www.qsl.net/lx4b), SOSB (10 metros).
   QSL via LX1TI. [TNX LX1KQ]
- DF9LJ, DK2OY, DK6WL, DL1MGB, DL2HBX, e DL5UT como LX5A (Multi-Single).
   QSL via LX1RQ ou via LX bureau. [TNX The Daily DX]
- Hein, DL2OBF como MU/DL2OBF (SOAB low power) de Guernsey (EU-114).
   QSL via DL2OBF. [TNX OPDX Bulletin]
- Ian, G3WVG e  Nigel, G3TXF como MZ5A  das Ilhas Shetland  (EU-012,
   Scotland, mas válido como multiplicador no CQWW). [TNX The Daily DX]
- Jukka, OH6LI como OH0V  (15 metros) e  DJ2QV como OH0N (10 metros) das
   Ilhas Aland. QSL OH0V via OH6LI (Jukka Klemola, Aarontie 5, 31400 Somero,
   Finland); QSL OH0N via OH1BOI. [TNX OH6LI]
- Scott, K0DQ como P40Q (SOAB HP) do QTH de P43P em Aruba. [TNX The Daily
   DX]
- Serge, RA0JJ em  SOSB (80  metros) da Zone 19.  Ele vai procurar a
   Europa e Africa em 3541 kHz (+/- 1)  entre as 21.30 e 23.00 UTC. QSL via
   Serge Smirnoff, P.O. Box 1, Blagoveschensk, 675000, Russia [TNX RA0JJ]
- SV1VN, SV1VN, SV1XV como SW1R perto de Atenas. Operarão sobretudo em
   160 metros com 100 watts. QSL  via SV1XV, directa (Costas  Krallis,
   P.O.Box 3066, GR-10210 Athens, Greece) ou através do bureau. [TNX SV1XV]
- N0KE da Costa Rica como TI5X (SOAB QRP) do QTH de TI5KD. QSL para TI5X
   e TI/N0KE via N0KE. [TNX The Daily DX]
- F5ROP, F8BWB, F5SIH, F5NOD e  DL7FER (operador convidado) como TM0DX do
   contest site do F6KDF Radio Club. [TNX F5NQL]
- Ed, N1TO e Press, N6SS de Diego Garcia (AF-0069 como VQ9X, novo indicativo
   do clube local, ex VQ9IO). [TNX The Daily DX]
- Dennis, K7BV (actualmente NP2/K7BV) como  WP2Z das Ilhas Virgens (NA-106)
   em SOAB 15 metros. QSLs para ambos via KU9C. [TNX OPDX Bulletin]
- Lani, YB0GJS em Single Operator Single  Band nos 20  metros. QSL via  K5ZE.
   [TNX YB0ECT]
- Jim Neiger,  N6TJ  como ZD8Z da Ilha Ascenção (probavelmente em SOSB 10
   metros). QSL via VE3HO. [TNX The Daily DX]
Veja também a lista das operações anunciadas mantida por Bill, NG3K, que 
está em http://www.ng3k.com
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****   É BOM SABER ... ****
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                              Traduzido por CT1ETE

DUCIE ISLAND ---> A equipa partiu de Mangareva (Polinésia Francesa) logo após
a nascer do Sol de 15 de Novembro e chegou a Pitcairn  cerca  das  12.30  UTC
de 17. A viagem levou mais tempo do que o previsto devido a  uma  tempestade, 
que também não os deixou sair de Pitcairn de imediato,  como  estava previsto
inicialmente. Pelos novos planos deixariam Pitcairn cerca das 1500  UTC de 18
de Novembro, para chegar a Ducie cerca das 03.30 UTC do dia 20  (Terça-feira)
e partir a 23 (Sexta-feira) no máximo. Contudo, às 2100 UTC de 19 de Novembro
ainda se encontravam a cerca de 11-12 horas da ilha, com um mar  muito  forte
e ainda tempo pior nas cercanias. Mais tarde, na noite entre Segunda e Terça,
a viagem a Ducie foi cancelada e a equipa deu meia volta de novo  com destino 
a Pitcairn. A equipa voltou a deixar  Pitcairn  cerca  das 0100 UTC  de 22 de
Novembro, para  regressar às Ilhas Gambiers. Kan,  JA1BK  ofereceu  todas  as
antenas e mastros e  dois  geradores à Associação de Radioamadores da Ilha de
Pitcairn (PIARA) para uma futura DXpedition. [TNX K6GNX and WD4NGB]

NOT THE MANAGER ---> Alan, G3PMR, recebeu várias QSls  via  bureau  com  "via
G3PMR" para ZC4AKR, ZC4ATC, ZC4RAF. Por favor tome nota que ele não é  o  QSL
manager de nenhuma delas.

QRP DXCC AWARD --->  O novo certificado QRP DXCC Award  é  atribuido  a  quem
trabalhar 100 diferentes entidades da lista DXCC,  desde  que  os  QSOs sejam
efectuados com a potência de 5 watts ou menos. Pedidos serão aceites a partir
de 2 de Janeiro 2002, mas os QSOs podem ter sido realizados desde 15 Novembro
de 1945.  O diploma não é endorsável e é separado e distinto dos tradicionais
diplomas DXCC (os creditos não são assignados a outros diplomas  do  programa
DXCC). Os certificados serão  datados, mas  não  numerados. As  QSL  não  são
necessárias; os candidatos devem assegurar a autenticidade do log. Para  mais
informações   (incluindo o formulário do diploma) queira visitar o site em:
http://www.arrl.org/awards/dxcc/qrp/index.html [TNX NC1L]

QSL FO/SP9FIH ---> Janusz informa que  as QSL estarão  prontas  no  início do 
próximo ano. Ele esteve activo das Ilhas Marquesas entre 24 de Outubro  e  10
de Novembro e efectuou cerca de 12,000 QSOs entre 80 e 10 metros. QSL para:
Janusz Wegrzyn, P.O.  Box 480, 44-100 Gliwice, Poland.

QSL H44NC ---> Father Norried, H44NC, deverá voltar às Ilhas Solomon  no  mês
de Agosto 2002. Neste momento, enquanto nos EUA, apenas poderá confirmar QSOs
realizados entre 1 de Julho 2000 e 31 Maio 2001. Envie os pedidos directos a:
Norried  F. Chaisson,  P.O. Box  2262, Springfield,  Missouri 65801,  USA
[425DXN 522]. Quando voltar às Solomons,  estará  em  condições  de confirmar
contactos antigos.  O seu endereço nas ilhas será:   P.O. Box  419,  Honiara,
Guadalcanal, Solomon Islands. [TNX The Daily DX]

QSL VIA W4FRU (MUDANÇA) ---> John Parrot, W4FRU,  não  poderá continuar a ser
QSL manager. O novo manager  para  todas  as estações que estavam a seu cargo
é K4JDJ: Bob  Young, 556  Babbtown Rd.,   Suffolk,    VA   23434,    USA.
[TNX    K1XN   and    The    Golist, http://www.golist.net/]

WRTC 2002  ---> Os seguintes concursantes foram nomeados para representar  os 
seus países no WRTC 2002 (http://www.wrtc2002.org):
República Checa      Vojta Zeman, OK2ZU & Karel Karmasin, OK2FD
Espanha              Eduardo Stark, EA3NY & Fernando Martinez, EA3KU
Bélgica              Mark Demeuleneere, ON4WW & Peter Casier, ON6TT
Polónia              Bogdan Chorazyk, SP3RBR & Andrzej Jarzabkowski, SP8NR
França               Gerard Parat, F6GFZ & Laurent Blin, F5NLY
Japão                Koji Tahara, JM1CAX & Satoshi Nakamura, JE1JKL
Itália               Stefano Brioschi, IK2QEI & Maurizio Panicara, I4JMY
Rússia AS (nova equipa) Mikhail Klokov, RZ9UA & Gennadij Kolmakov, UA9MA
Todas as selecções estão já escolhidas. O prazo para as equipas inscrição
das equipas "Wildcard" é 30 de Novembro 2001.

ZL/PA0MIR ---> Nico efectuou 920 QSOs da Ilha Stewart  (OC-203)  e  deixou a
Nova Zelândia a 22 de Novembro. Vai agora  para  a  Austrália,  onde  estará
activo como VK3FEI/# até Março [425DXN 543].
-----------------------------------------------------------------------------

QSLs via directa:       3V8BB,  4L7O,  4T0I  (SA-052),  7Q7RH,  8J0JCA,  8P2K
(NA-021), 8R1AK/P (SA-068), 9M2TO, 9M6CT, A61AJ, AP2IA, C31BO, C31US,  C56RF,
CQ3E (AF-047), CQ9S (AF-047), CT3BX, D68C,  ER7HQ, EZ10BO, FK8HG,  FO0/DL7FT,
FO0CLA,  FO0WEG,  FR5FD,  FR5ZU/T,   FS/AH8DX,  HC8Z,  HK5MQZ/0M,   HR4/TI5KD
(NA-060),  HS0AC,  IH9P,  J3A,  J75KG  (NA-101),  JI3DST/8  (AS-147),  KD7H/4
(NA-110), KH0JX, KH6TO, KH7U, KL7AK/P (NA-053), KL7Y, KP4KE, L44D/D (SA-021),
OH3BHL/1  (EU-096),  OM5XX,  OX3CO,  OX3LG  (NA-220),  P3A,  P49I,  PJ7/K7ZUM
(NA-105), PT0T, RI9K (AS-109), RW2F, RZ1CWD/P, T30ES, TA2IM, TA3J,  TI2/AK0A,
TM8CDX, TT8JE, TZ6YV, UE1RCV/1 (EU-188), UN5J,  V29K, V47KP, V73UX  (OC-028),
VP2E, VP5/W6XK, VP5/WA2VYA, VP5DX, VP5T, WH6ASW/KH2, YC7URA (OC-088), YC9BU/P
(OC-148), YE8XM (OC-070), YK1AH, YV5JBI/p (SA-090), Z21KD, ZX0F.
*****************************************************************************

             425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                <<< SUBSCRIÇÕES 425 DX NEWS REFLECTOR  >>>

              Se quer SUBSCREVER, p.f. envie uma mensagem para
                             425server@425dxn.org
                                    com
                subscribe 425eng  (para a versão inglesa) OU
                subscribe 425ita  (para a versão italiana)
             no ASSUNTO (deixe o corpo da mensagem em branco)

                Se quiser ANULAR, siga o mesmo procedimento e
             substitua subscribe 425eng  ou  subscribe 425ita  por
           unsubscribe 425eng  ou  unsubscribe 425ita  respectivamente

*****************************************************************************



Mauro Pregliasco, I1JQJ/KB2TJM
425 DX News Editor
E-mail: i1jqj@425dxn.org
http://www.425dxn.org


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

                       
                       >>> NOVA FERRAMENTA EM WWW.425DXN.ORG <<<

A página portal de http:www.425dxn.org tem agora um motor de pesquisa que
permite procurar qualquer assunto dentro do site. 

                     




©425DXN por I1JQJ desde 1991