Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News #549
10 Novembro 2001
Editado por I1JQJ &IK1ADH
Traduzido por CT1ETE

Next bulletin
Bulletins' Index
Informações, reportes e sugestões devem enviar-se para:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



 >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<
                          
 >>> DUCIE ISLAND 2001 <<<
Ducie Island (24.40.00S - 124.47.00W, OC-182,  WAZ 32, ITU 63)  deverá  ser a
próxima entidade a ser adicionada à lista DXCC   [425DXN 545].  A maioria  da
equipa (JA1BK, JF1IST,  JA1SLS, K9AJ,  K5VT e  FO3BM) espera deixar Mangareva
(Gambier Islands,  French Polynesia) a 13 de Novembro, durante a noite,  para
depois parar em Pitcairn e recolher mais dois operadores  (o  líder da equipa
Tom, VP6TC, e Dave, VP6DB), rumando imediatamente para Ducie. A equipa estará
activa com quatro estações e um indicativo VP6 a ser anunciado quando começar
a operação, i.e. às 00.00 UTC de 16 de Novembro.  A  equipa  deverá  estar de 
volta em Mangareva no dia 28 de Novembro.
As duas frequências principais  -  21020 kHz (CW) e  21295 kHz  (SSB) - serão
usadas 24 horas por dia. Outras frequências são: 28495 kHz  e  14195 kHz para
SSB e 14020 kHz para CW,  embora  alguma  actividade se espere noutras bandas
(160-6 metros) e também em RTTY. A actividade nas bandas baixas e nas  bandas
WARC é mais provável que venha a acontecer nos últimos dias da operação,  uma
vez que o principal objectivo é proporcionar ao  maior  número  de operadores
possível trabalhar este raro IOTA e, provavelmente, uma nova entidade DXCC.
A operação terá beams d e 2 elementos para 10 e 15 metres, uma 4 Square  para
20 metros,  dipolos  e  verticais  para as outras bandas.  Será  colocado  um
beacon em 50.110 Mhz. Os 160 metros não são uma prioridade. Contudo, a equipa 
vai levar um L invertido para 160 metros e, caso as condições atmosféricas  e
outros factores ajudarem, poderá haver operação em 160 metros perto do final.
A estação piloto é Bill  Avery,  K6GNX. QSL  via  VE3HO  (QSOs em  HF:  Garth
Hamilton, P.O. Box  1156, Fonthill, Ontario  L0S 1E0, Canada)  e JA1BK  (QSOs
6 mts: Kan Mizoguchi, 5-3  Sakuragaoka 4  Chome, Tama-City,  Tokyo  206-0013,
Japan). Os logs estarão disponíveis em http://www.big.or.jp/~ham/dx.html. 
[TNX K6GNX and The Daily DX]

3W     - Hans, WA1LWS, planeia operar (em  10-20 metros) como 3W2LWS, desde o
          Vietname, durante três semanas, e com início no dia 11 de Novembro.
            QSL via  WA1LWS. [TNX The Daily DX]
6Y     - Os membros do "Team Vertical" estarão activos da Jamaica entre 20  e
          26 de Novembro. Participarão no  CQ WW CW  Contest,  perseguindo  o 
          recorde Norte Americano QRP single band. Procure por 6Y1A  em   10m
          (operada por K2KW), 6Y9A em 15m (KE7X), 6Y2A em 20m (N6XG), 6Y4A em 
          40m (N6BT), 6Y8A em 80m (W0YK) e 6Y0A  em  160m (K2KW).  Actividade
          QRP pre-concurso será entre 10-160 metros, com uma estação dedicada   
          aos 6m em potência alta. Fora do concurso, os operadores utilizarão
          homecall/6Y5. QSL para todos os indicativos via WA4WTG.  Para  mais 
          informação, como por ex. como ganhar 25 sacos de café Jamaican Blue
          Mountain, queira visitar o site http://www.k2kw.com [TNX K2KW]
9M8    - Após a Convenção SEANET, em Kota Kinabalu  (entre 9-11 de Novembro),
          JA3AA, JA3UB, JA3AER, JA3ART, JH3GAH,  JR3MVF,  e  JA4HCK  seguirão 
          para o Mulu National Park, Malasia Este, e operarão   (entre  10  e
          160 metros SSB, CW, RTTY e PSK31) como  9M8/JA3AA  (QSL via JA3AA),
          9M8/JA3UB (QSL via JA3UB), 9M8/JA3AER (QSL via JA3AER),  9M8/JA3ART
          (QSL via JA3ART), 9M8/JR3MVF (QSL via  JR3MVF), 9M8/JA4HCK (QSL via
          JA4HCK) e 9M8TG (QSL via JH3GAH) entre 11 e 14 de Novembro.    [TNX
          JH3GAH]
C6     - Ed, K8EP, estará activo (SSB e CW) como C6A/K8EP desde Treasure  Cay
          (NA-080), Bahamas, entre 20-27 Novembro, incluindo  participação no 
          CQ WW DX CW Contest. QSL via home call. [TNX K8EP]
DL     - Dina/DJ8OK, Dietmar/DL7OK e  Bjoern/DJ4OK  estarão activos de EU-042
          entre 11 e 23 de Novembro. [TNX The Daily DX]
ER     - A estação Clube ER3KAZ usará o indicativo especial ER373R, em 21  de
          Novembro, para comemorar o 373º aniversário da cidade de Rybnitsa.
          QSL via ER3DX, directa (Anatoly Nimirski,  P.O. Box  12,  Kishinev,
          MD-2000, Moldova) ou através do bureau. [TNX ER3DX]
F      - O indicativo especial TM0A foi atribuido a  Patrick, F6OIE,  e  será 
          usado entre 17 e 30 de Novembro  (CQ WW DX CW Contest  incluido)  e
          entre 19 de Janeiro e 1 de Fevereiro. QSL via F6OIE. [TNX F5NQL]
FO     - JI1JKW estará activo (em HF e 6 metros), como FO0SAI, a  partir  das
          Ilhas Marquesas (OC-027), entre 18 e 21 de Novembro,  e  de  Moorea
          (OC-046), Polinésia Francesa, entre 22 e 23 de Novembro. 
          QSL via JI1JKW.  [TNX OZ6OM]
FO_aus - Jon Severt, WB8YJF,  Leo Fry, K8PYD, estarão activos (sobretudo RTTY
          com algum CW e talvez SSB) a partir das Ilhas Austral, como  FO0SEV 
          e FO0FRY respectivamente, entre 3 e 14 de Dezembro.   QSL via  home
          calls. [TNX K8PYD]
HK0_sa - HK0GU é o indicativo que Gerd, DL7VOG  [425DXN 548],  usará  na Ilha 
          de San Andres (NA-033) até 29 de Novembro. Estará activo entre 80 e
          6 metros (talvez 160 metros) CW e RTTY, com algum SSB. A QSL é  via 
          DL7VOG. Pedidos de  QSL  via  bureau  podem ser feitos para o email
          (dl7vog@snafu.de). [TNX The Daily DX]
I      - A estação especial IR3PO estará activa,  entre 17  e 18 de Novembro, 
          de Monselice,   para  homenagear  os  radioamadores  que  prestaram
          assistência durante as inundações de Polesine  em  1951.   QSL  via
          IK3OYY (Fabrizio Bottaro, Via A. Manzoni 4, 35041 Battaglia Terme -
          PD, Italy). [YNX IK3OYY]
LU     - Um     grupo     de     operadores     do     Radio   Club   Rosario 
          (http://www.lu4fm.org.ar) vai operar  (em   80, 40, 30, 17, 12 e  6
          metros CW, SSB e RTTY, + 2-1,4 metros e 70cm FM) como L34H,   desde
          34 Sul-64 Oeste (asL64H), entre 23 e 26 de Novembro. QSL via LU4FM
          ou directa:  P.O. Box 400, 2000 Rosario, Argentina. [TNX LU4FM]
OA     - Ghi, ON4CD, está activo como OA/ON4CD, do Perú, até ao final do ano.
          Ghi  opera  em   20,  17,  15,  12  e  10  metros CW  (14005/14010, 
          21005/21010, 18080/18090, 24900/24905  e  28005/28010 kHz),  RTTY e
          PSK, e SSB de quando em vez. Ele diz que, por vezes, o nível de QRN
          é de S9+20db e não há forma de descodificar o que quer que seja.
           [TNX ON9CGB]
OA     - Rene, DL2JRM, e Daniel, DL5SE, estarão activos  da  Ilha San Lorenzo
          (SA-052) entre 3-13 de Janeiro.  Eles pediram indicativos especiais
          4T4I e 4T4X respectivamente. QSL via home calls. [TNX VA3RJ]
PY0_fn - Peter, PY5CC,  estará  de  novo  activo, como PY0FM,  de Fernando de
          Noronha (SA-003), entre 20-29 Novembro. QSL via JA1VOK. [TNX OZ6OM]
R1_ant - Oleg, UA1PBA, estará activo, como R1ANF,  da Base Russa no Antártico
          "Bellingshausen" (AN-010;  WABA UA-04),  com  início  em  meados de
          Dezembro. QSL via RK1PWA. [TNX DL5EBE]
S7     - Clemens, DL2GAN, espera estar activo (com 50 watts e   uma  série de
          dipolos) como S79GAN, das Seychelles,  entre 15  de Novembro e 5 de
          Dezembro. [TNX The Daily DX]
T8     - Membros do Diamond DX  Club, Nando/IT9YRE (aka ZK1YRE  desde OC-159,
          TA0/IT9YRE/p, desde AS-154 e AS-159, SV8/IT9YRE/p desde EU-174 etc)
          Maurizio/IZ1CRR (www.425dxn.org webmaster) e Erminio/IZ8AJQ estarão
          activos, como T88SI, da Ilha Sonsorol (South Palau group,  OC-???),
          entre 9-11 Fevereiro 2002. Planeiam  ter  duas  estações activas em 
          20, 15 e 10 metros em SSB  (IZ8AJQ  operará  CW  e modos digitais).
          Contribuições e donativos podem ser enviados para Diamond DX  Club,
          c/o  Gennaro  Casaburi  (I8YRK),   Via   XXXI  Maggio   11,   80027
          Frattamaggiore - NA,Italy). QSL via IT9YRE (Ferdinando Rubino, P.O.
          Box 30, 96012 Avola - SR, Italy). A página Web desta operação  está
          em http://www.425dxn.org/dxped/t88si/
T8     - Tosy, JA6VZB, e Seiji, JH6RTO, estarão activos desde Palau  (OC-009)
          entre 22-27 Novembro. Procure por T88JA   (QSL via  JA6VZB) que vai
          participar no CQ WW CW DX Contest e T88FS (QSL via JH6RTO) que  irá
          operar em 6 metros. [TNX JH6RTO]
T8     - Hiro, JK1FNN, e a operadora Mie, 7L1MKM, estarão activos   (em todas
          as bandas CW, SSB e RTTY) como T88HA e T88MY, desde Palau (OC-009),
          entre 30 de Dezembro e 3 de Janeiro. QSL via JK1FNN. [TNX JI6KVR]
V6     - Sho, JA7HMZ, estará activo em todas as bandas como V63DX, de Pohnpei
          (OC-010), Micronesia, entre 23 e 30 de Novembro. Sho participará no
          CQ WW DX CW Contest como V63A (SOAB). QSL via JA7AO (pedidos de QSL
          via bureau serão aceites para ja7ao@bc.wakwak.com). [TNX JA7KAC]
V8     - Após estar activo como 9M8TG da Malasia de Leste  (veja  9M8 acima),
          Taiei, JH3GAH, estará activo como V85TG, do Brunei, entre 15  e  17
          de Novembro. QSL via homecall. [TNX JH3GAH]
W      - Howie, K1VSJ, estará activo (entre 10-40  metros  CW e  SSB)   desde
          Martha's Vineyard (NA-046) entre 10-11 Novembro. [TNX The Daily DX]
YB     - Um grupo de operadores da estação clube  ORARI  Lokal  Bekasi YE1ZTC
          (ex YC1ZTC) vai participar no CQ WW DX CW Contest, na categoria  de
          Multi-Single. As bandas principais serão 15, 10  e 20  metros,  uma
          vez que as antenas para 160, 80 e 40 serão marginais. Por favor QRS
          se necessário, uma vez que os operadores ainda não estão  rotinados
          nos QSOs típicos de concurso. QSL via YB1BOD. [TNX YB1BOD]
ZD8    - Jim, N6TJ, estará de novo activo como ZD8Z, desde a Ilha de Ascenção 
          (AF-003), entre 19 de Novembro e 18 de Dezembro. Ele participará no
          CQ WW DX CW Contest. [TNX The Daily DX]
ZL     - Nico, PA0MIR [425DXN 543], está agora  em  South Island  (OC-134)  e 
          planeia  operar  da  Ilha Stewart (OC-203) perto de 12 de Novembro.
          A QSL será  via  PA0MIR     (Nico  van  der  Bijl,  Lepelblad  129, 
          NL 1441 VH Purmerend,  The Netherlands). [TNX PA0MIR]
ZL7    - Hiro, JF1OCQ,  estará  activo  como  ZL1WY/ZL7,  das  Ilhas  Chatham
          (OC-038), entre 30 de Novembro e 5 de Dezembro. Operará entre  80-6
          metros SSB e CW, com destaque para 6 metros para a América do Norte
          e Europa. Um beacon emitirá em  50.115 MHz 24 horas sobre 24 horas.
          QSL via JF1OCQ. [TNX JF1OCQ]
ZS_ant - Anton, ZS4AGA, é um radioamador recentemente licenciado e  que  está
          presentemente  estacionado  (até  Fevereiro  2002)  na  Base  SANAE 
          (ZS7ANT, WABA ZS-01) em Princess Martha Coast (AN-016).[TNX DL5EBE]

BRUNEI E MALAYSIA ---> Hans, DF5UG, está na Malasia para a  Convençaõ  SEANET
e esteve activo como 9M6QQ. Estará na área por mais uma semana e espera poder
operar também como 9M2QQ, 9M8QQ e V85QQ, do Brunei. Dependendo das  condições
locais, poderá ir às Ilhas do Coastal Group do Brunei (OC-184) e Sarawak 
(OC-165). QSL via home call. [TNX DL2GAC]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  É BOM SABER  ... ****
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                              Traduzido por CT1ETE

CL.I.A --->  O recém-criado   Calabria  Islands  Award  é  patrocinado   pelo
Mediterraneo   DX    Club.    Mais informação está disponível no site Web em:
http://www.mdxc.org/award.htm [TNX IZ8CCW]

QSL 4L1DA ---> Ben, DL7BY, é o QSL manager de 4L7O e 4L0G, mas não o  é  para
4L1DA [425DXN  548]. O manager (intermediário)  de 4L1DA  é Tom,  DL7BO,  que
recebe os cartões e envia-os para 4L1DA. [TNX DL7BY]

QSL 4W/CU3FT ---> O  QSL manager CT1EEB (Jose Emanuel Ribeiro de Sá, P.O. Box
79, 3860 Estarreja,  Portugal) informa que os cartões ainda serão  impressos.
Coleccionadores de selos podem fazer o pedido directo para o Carlos em Timor-
Leste (selos UNTAET serão emitidos até que a independência total seja  obtida
em Maio de 2002). O endereço é:    Carlos   Poinho,    Apartado   93,   Dili,
Timor-Leste/East-Timor.

QSL 9K2ZZ --->  Por favor note que as QSLs para 9K2ZZ e outros 9Ks   servidas
por W8CNL devem ser enviadas * apenas via directa * para: Raymond H. McClure,
5  McKenzie Circle, North Augusta, SC 29841-4319, USA.

QSL CY9/WV2B ---> QSLs para as actividades de CY9/WV2B em 98 e 2000, de Sable
Island, devem ser enviadas para KC6AWX, que substitui o anterior  QSL Manager
N2AU. QSL quer via directa (Robert T. Devine, 407  Alameda Del Prado, Novato,
CA 94949-6302, USA) ou através do QSL bureau. [TNX The  Daily DX]


QSL D68C ---> Phil, G3SWH, informa que cerca de 50% dos pedidos directos para
QSLs D68C foram já processados, correspondentes  a 25,000 QSOs já confirmados
até hoje. [TNX G3XTT]

QSL EY90MT --->  Ted Melinosky,  K1BV (http://www.dxawards.com/),  é  o   QSL
manager para a operação recente EY90MT. Nodir, EY8MM, terá QSLs especiais que
serão enviadas para o Ted. QSL para K1BV via endereço do Callbook.

QSL UA1QV/1---> Mike, UA1QV, registou cerca de 3000 QSOs durante a actividade
de 28 Setembro a 3 de Outubro, da Ilha Kolguev (EU-085).  QSL  via   homecall
(Mike Koutjumov, P.O. Box 23, Vologda, 160035 Russia). [TNX UA1RJ]

QSL XE2P ---> O novo QSL manager para o Norte e Sul da América é  AC7DX  (Ron
G. Lago,  P.O.  Box 25426,  Eugene,  OR 97402,  USA),  e  para  a  Europa   é
F6FNU (Antoine Baldeck, P.O. Box 14, Arpajon 91291, France). [TNX AC7DX]

QSL VIA UA1RJ ---> Yuri, UA1RJ, informa que cerca de 20 kgs de  QSLs directas
das actividades de Verão do Radio Club  Vologda (UE1RCV/1 de EU-188, UE1QAA/1
de EU-102, UE1SAA/1 de  RR-03-13, UE1RAA/1 de RR-03-14)  foram  colocadas  no 
correio em 31 de Outubro.

QSL VIA UR5VHB ---> Andy, UR5VHB  reports he has the  logs for 3B8FQ,  3B8FG,
3B8GL, 3B8DB. QSL  direct only to  Andy Zhuravel, P.O.  Box 5  Svetlovodsk-7,
Kirovogradskaya obl., 27507  Ukraine. For further  information please  e-mail
ur5vhb@rambler.ru

WAIL (CORRECÇÃO) ---> A referência WAIL correcta para o  Farol  de  Capo  San 
Vito (activado a 4 de Novembro) é PU-001 (não PU-011, veja 425DXN 548).  Pelo
erro e por alguma inconveniência pedimos desculpa aos nossos leitores.

+ SILENT KEY  + Jean-Michel, F6AJA, dá-nos a triste notícia do falecimento de
Robert Berry, FO5BI, a 28 de Setembro. Os  veteranos  do  IOTA  lembrar-se-ão
do Bob que operou de OC-094, OC-113, OC-131 e outros grupos FO.
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***   NOTÍCIAS DA WEB   ***
                          ===========================
                           Editado por I1JQJ & IK1ADH
                              Traduzido por CT1ETE

LOGS:           O   log    de    6W1/F5JJW    já está disponível no endereço:
                 http://www.qsl.net/f5nod/6w_f5jjw_01.html [TNX F5NOD]
SP CALLBOOK:    SP2UKB, Secretário Geral do PZK (Polish Amateur  Radio   Union
                 http://www.pzk.org.pl) informa que um Callbook oficial polaco
                 se encontra disponíbel para consulta no endereço Internet:
                 http://www.callbook.pzk.org.pl
XT2DX:          Mais informação sobre a operação XT2DX no  CQ  WW  CW  Contest
                 Multi-Multi do Burkina Faso [425DXN 547] está  disponível  na
                 nova página da Internet do Voodoo  Contest Group em:
                 http://www.voodudes.org [TNX G3SXW]
WAE DX CONTEST: O evento RTTY terá lugar  a  10  e 11 de Novembro.  As  regras 
                 estão disponíveis em: http://www.waedc.de
-----------------------------------------------------------------------------

QSLs via directa:     3V8DJ, 3W3ZZ, 3W9HRN, 5A1A, 5R8HA, 5R8HC, 5V7VJ,  7S5S,
8R1AK, 8S4Z, 9A6DM, 9E1S,  9J2BO, 9K2ZZ, 9L1DX,  A41KJ, A61AJ, A71MA,  A92GM,
AP2ARS, BV9O (AS-155), C4MG (AS-120), D2BB, D68C, EK8WB, EM1HO, ER1ZZ, ES1WN,
EY8MM, EZ8AQ, EZ8CQ, F5EU/ST2, FK8HZ, FO5DP, FP/N8KR, FR5FD, FR5ZU/T,  FY5KE,
H44NC, HK0VGJ,  HK5MQZ/0M,  HK5QGX/0M, HR4/TI5KD  (NA-060),  HR6SI  (NA-035),
IO2L, IO2SM, J5X, JT1CO, JW3FL (EU-063), JY4NE,  KL7AK/P (NA-053), PJ2/G0WKW,
PJ2T, PT0T, PV0F, PY1VOY/PY0T, TI2/KI7WO, UM9AA, V44KJ, V8A, VK8AN/6(OC-154),
VP5/W6XK, VP5L,  VP5Q,  VP9/W6PH, VQ9IO,  XT20W,  YB5NOF/P  (OC-108),  YJ0AXC
(OC-110), YS2MRL, Z24S, ZD7K, ZD8K, ZF2AH, ZL7/G3SXW, ZL7/G3TXF.

*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                <<< SUBSCRIÇÕES 425 DX NEWS REFLECTOR  >>>

              Se quer SUBSCREVER, p.f. envie uma mensagem para
                             425server@425dxn.org
                                    com
                subscribe 425eng  (para a versão inglesa) OU
                subscribe 425ita  (para a versão italiana)
             no ASSUNTO (deixe o corpo da mensagem em branco)

                Se quiser ANULAR, siga o mesmo procedimento e
             substitua subscribe 425eng  ou  subscribe 425ita  por
           unsubscribe 425eng  ou  unsubscribe 425ita  respectivamente
*****************************************************************************


Mauro Pregliasco, I1JQJ/KB2TJM
425 DX News Editor
E-mail: i1jqj@425dxn.org
http://www.425dxn.org



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

                       >>> NOVA FERRAMENTA EM WWW.425DXN.ORG <<<

A página portal de http:www.425dxn.org tem agora um motor de pesquisa que
permite procurar qualquer assunto dentro do site. 

                     




©425DXN por I1JQJ desde 1991