CQ2P - Pessegueiro Island DX'pedition 1998

IOTA EU-167

 

Manual do operador

Operators manual

 MANUAL DO OPERADOR

 José E. Ribeiro de Sá, CT1EEB

Conteúdos

1. Introdução

2. Objectivos

3. Operações fora do concurso do IOTA:

3.1 Àreas de procura

3.2 Frequências

3.3 Logging

3.4 Procedimentos de operação de um pile-up

3.5 Uso de frequências em Split

3.6 Operação por àreas e números

3.7 Turnos de operação

4. Operações durante o Concurso do IOTA:

4.1 Frequências de operação

4.2 Logging

4.3 Estratégia de operação

4.4 Turnos de operação

4.5 Multiplicadores

5. Regras do concurso do IOTA

6. Programa de Logging

7. Resolução de problemas

8. QSL manager

9. Página no Internet

1. Introdução.

Desde de 1994 o Grupo de DX do Norte de Portugal/ARUA tem organizado várias iniciativas no contexto da divulgação do Rádioamadorismo.

A participação no concurso do IOTA (Islands On The Air) foi desde do inicio do projecto um ponto quase obrigatório, como meio de divulgação do DX em Portugal e como catalizador para a motivação de novos DXers.

Sendo um tipo de actividade que fomenta o trabalho de equipa estes projectos têm sido organizados não somente pelo NPDXG, mas também com a colaboração directa de outros Grupos e Associações.

A DX'pedition à Ilha do Pessegueiro 1998, que inclui a entrada no concurso do IOTA, é mais uma vez a continuação dos objectivos propostos a quando da fundação do NPDXG:

TÉCNICA - DIVULGAÇÃO - MOTIVAÇÃO - TEAM WORK - DX

2. Objectivos.

 2.1 Fora do concurso do IOTA.

- Fomentar a amizade e o espirito de equipa.

- Explorar ao máximo a actividade, dentro dos objectivos pessoais de cada operador.

- Contribuir para que o maior número possivel de DXers possam trabalhar uma Ilha nova.

- Fazer o máximo de QSOs possiveis em diferentes bandas/modos.

2.2 Durante o concurso do IOTA.

- Tentar obter o melhor Score possivel !

 

3. Operações fora do concurso do IOTA.

Fora do concurso do IOTA os operadores deverão de usar o indicativo próprio/portátil

(ex.: CT1AHU/p) !

O indicativo especial requisitado para o concurso não deve ser usado antes do concurso começar.

3.1 Àreas de procura.

A Ilha do Pessegueiro é o TOP #1 Most-wanted dos Grupos IOTA Continentais Portugueses e é a 7š Ilha mais procurada no mundo entre todas as Ilhas Europeias.

A seguinte estatística indica as àreas Mundiais onde a Ilha é mais procurada:

Ásia (Japão) e Oceania: 52%

América do Norte: 38% (21% Costa Oeste+11% Midwest+6% Costa Leste).

América Central e América do Sul: 5%

África: 3%

Europa: 2%

Fora do concurso os operadores devem de dar especial atenção às àreas a Bold,onde a Ilha é mais procurada.

3.2 Frequências.

É nas frequências de Stand-by do IOTA que as estações que trabalham ilhas se encontram, de preferência os operadores devem concentrar-se nestas frequências. São as seguintes:

CW: 3530, 7030, 10114, 14040, 18098, 21040, 24920 e 28040.

SSB: 3765, 7060, 14260, 18128, 21260, 24950, 28460, 28560.

(frequências mais utilizadas a Bold).

3.3 Logging.

O Logging fora do concurso do IOTA deve ser feito no programa CT by K1EA em "DX'pedition Mode" e cada operador deve de fazer o Login/Logout no ficheiro do seu log sempre que necessário. O nome do ficheiro deverá ser o indicativo do operador (ex: CT1ENQ.BIN).

3.4 Procedimentos de operação de um pile-up.

Regra Nš1---> O indicativo da estação que se opera deve ser repetido de uma forma clara, para evitar QSOs duplicados.

Regra Nš2---> O QSO deverá ser feito na seguinte fórmula:

Para SSB

A nossa recepção -"CT1ETZ CT1ETZ"

a nossa transmissão -"CT1ETZ, 59"

a nossa recepção -"This is CT1ETZ, you are also 59"

a nossa transmissão -"CT1ETZ 59 thank you!, QRZ ?"

Repita sempre no final o indicativo da estação que se contactou, para evitar dúvidas !

Para CW

a nossa recepção -"CT1ETZ CT1ETZ"

a nossa transmissão -"CT1ETZ 5NN 5NN"

a nossa recepção -"de CT1ETZ 5NN 5NN TU"

a nossa transmissão -"CT1ETZ TU CQ2P"

Nota: Em qualquer que seja o modo o operador deve certificar-se de que a estação trabalhada entendeu claramente que está no LOG.

Se o operador não entendeu o indicativo da estação que está a trabalhar, não deve de desistir, mas sim tentar novamente até conseguir.

Se o operador errou no indicativo da estação que está a chamar ou ela eventualmente não responde após várias tentativas, então deve transmitir um "nothing heard" seguido de um "QRZ".

Regra Nš3---> O operador deve repetir periodicamente o indicativo da DX'pedition (ou o seu indicativo/Portátil) e o Nš IOTA da Ilha (por vezes também o nome da Ilha e QSL manager).

Regra Nš4---> O final de um QSO deve terminar com:

em SSB: QRZ ou CQ CQ de...

em CW: TU.

Nunca em caso algum o operador deve "apanhar" indicativos de uma forma aleatória no pile-up sem terminar o QSO e chamar novamente, assim o pile-up fica descontrolado e começam os problemas. (Ex.: QRM deliberado).

3.5 Uso de frequências em Split.

Se o pile-up o justificar deve-se utilizar o uso de frequências com um Split de 5 Khz e uma largura não superior a 10 Khz (normalmente 5 Khz é suficiente).

Ex.: se a estação estiver a transmitir em 14260, no máximo o operador deve escutar de 14265 a 14275.

 3.6 Operação por àreas e números.

Se o Pile-up o justificar o operador pode, em alternativa à operação em Split, chamar as estações por àreas Geográficas, dando prioridade às zonas onde a Ilha é mais procurada.

Pode ainda chamar por ordem númerica de prefixo, tomando em atenção o facto de quando começa uma série númerica a deve obrigatóriamente terminar.

Ex.: Se começa no Nš1 deve terminar no Nš0 e não interromper a série !

3.7 Operação por listas ou Net.

Este tipo de operação deve de ser evitado, pois causa confusão e QRM deliberado, além de potêncialmente denegrir a imagem da DX'pedition.

3.8 Turnos de operação.

Fora do concurso os operadores devem de seguir os Turnos definidos pela organização. São toleradas as trocas quando de comum acordo entre os intervenientes e o responsavél pelo staff. Cada turno de operação dura 1 hora, no máximo 2 horas se o operador que se segue dispensar o seu turno. Após 2 horas o operador terá a noção que os outros também têm direito à sua partilha do pile-up ! (em caso de esquecimento será recordado deste facto...).

O Staff do Team da Logística deverá operar, acompanhado por um operador mais experiente, preenchendo assim a componente pedagógica deste tipo de iniciativa.

Os turnos de operação são rotativos.

 

4. Operações durante o Concurso do IOTA.

Os pontos acima descritos aplicam-se para as operações durante o concurso do IOTA, com as seguintes excepções:

 4.1 Frequências de operação.

As frequências de operação deverão ser sempre que possivel as mais próximas da frequência de Stand-by do IOTA.

4.2 Logging.

O Logging durante o concurso será feito com um computador com o programa "Super-duper for IOTA". Na impossibilidade da utilização de um computador, o Logging será feito manualmente (em papel).

Os turnos de operação deverão ser claramente indicados no LOG.

4.3 Estratégia de operação.

Durante o concurso tanto a transmissão como a recepção são feitas na mesma frequência, independentemente do tamanho do pile-up.

Durante o concurso não se opera:

- em frequências em split.

- por àreas Geográficas ou por números de prefixo.

- Não podem existir estações extras a operar em paralelo para outros diplomas ou outros objectivos que não sejam o concurso do IOTA.

A operação durante o concurso deverá dar prioridade a estações que se encontram em Ilhas (contam mais pontos) e aos multiplicadores (novas em Ilhas em diferentes bandas/Modos).

(Nota: Não esquecer que o Reino Unido [G, GM, GW], Irlanda [EI, GI], parte da Dinamarca [OZ] e a Sicilia [IT9] são Ilhas... entre muitas outras !!!).

Se a estação operada não souber se está numa Ilha ou não souber a sua referência do IOTA o método é WFWL (work it first, worry later - trabalhar primeiro e preocupar depois).

Após isto, devem-se operar todas as estações do pile-up, como diz o ditado "tudo o que vem à rede é peixe !"

 O RESTANTE É SECUNDÁRIO.

4.4 Turnos de operação.

Os turnos de operação são rotativos e de 2 horas de duração.

Uma equipa de operação é constituida por duas pessoas, assim, as duas horas deverão ser divididas pelos dois operadores de uma forma igual.

Poderão ser feitas excepções para os operadores de CW.

Em SSB a única excepção poderá ser feita se o operador seguinte desistir do seu turno de operação em favor do operador de serviço.

São aceites trocas de turno.

O Team da Logística não operará durante o concurso, mas pode proceder a tarefas de Logging, detecção de multiplicadores e estatística.

 4.5 Multiplicadores.

São Multiplicadores todas as Ilhas (o Continente Antárctico também conta como Ilha) em cada uma das 5 bandas convencionais (SSB+CW).

É tarefa da estação de multiplicadores detectar estas estações e opera-las sempre que possivel ou informar a estação principal da sua existência.

 

5. Regras do concurso do IOTA.

 

Datas: 12:00utc de 25 de Julho às 12:00utc de 26 de Julho.

Bandas: 3.5, 7.0, 14, 21, 28

Não são permitidas operações nas seguintes faixas:

3560 a 3600, 3650 a 3700, 14060 a 14125 e 14300 a 14350.

Modos: SSB e CW

Reports: RS(T) + Nš de série (a começar no Nš1) + Referência do IOTA

Ex.: 59 001 EU-167 (para o QSO Nš1 desde da Ilha do Pessegueiro).

5NN 001 EU167 (para CW).

Nota: Não usar sistemas de numeração diferentes para CW e SSB.

Uma estação pode ser contactada várias vezes em diferentes bandas em CW e SSB simultâneamente.

Categorias:

Single-operator

Single operator Limited

Multi-operator---> Só se permitem o máximo de 2 estações no ar em simultâneo (A Segunda estação só poderá transmitir em simultâneo com a estação principal para operar Multiplicadores, não poderá ser usada para chamar CQ ou QRZ [mesmo em modos diferentes]), Modos-mistos.

Esta categoria destina-se somente a estações em Ilhas.

Secções:

Estações numa Ilha do IOTA---> Todas as estações localizadas numa Ilha válida para o IOTA (Reino Unido, Irlanda, Sicilia, Pessegueiro, etc....).

Por favor indicar no LOG se a estação é residente na Ilha "non-DX'pedition" ou se a estação é DX'pedition na Ilha (instalada de propósito para o concurso).

Estações em restantes partes do Mundo que não são Ilhas.

SWLs.

Pontuação:

QSO Points: Cada QSO com uma Ilha do IOTA conta 15 pontos.

Cada QSO com estações não Ilha contam 5 pontos.

Cada QSO com o País de onde se opera ou mesma referência do IOTA conta 2 pontos.

Multiplicadores: São o total de referências diferentes do IOTA operadas em cada uma das 5 bandas em CW e SSB.

Ex.: se operar a EU-167 nas 5 bandas em SSB e nas 5 bandas em CW, então o total de multiplicadores é de 10 (5xSSB+5xCW).

Total: É o total de QSO Points no somatório de todas as bandas multiplicado pelo somatório dos Multiplicadores.

LOGs:

Os LOGs podem ser de papel ou em disquete num programa aceite pelo IOTA (Ex.: Super-duper for IOTA), se forem em disquete devem ser acompanhados por uma folha de sumário.

Uma estação numa Ilha do IOTA deve de indicar no LOG o nome da Ilha e referência do IOTA.

Todos os LOGs devem ser enviados até 01 de Setembro de 1998.

Modificações nas normas do Concurso IOTA:

Contactos entre estações "diferentes" na mesma Ilha (mesmo que a Ilha seja desabitada) são possiveis para efeitos de multiplicadores.

Os QSOs duplicados devem de ser deixados no LOG (com pontuação 0, Zero), QSOs duplicados que não sejam assinalados serão penalizados a 10x os pontos que valem, duplicados excessivos resultam em desqualificação.

Nota: O operador deve de fazer entender à estação com quem está a operar para não o colocar no LOG se esta for um QSO duplicado, mesmo que se perca algum ritmo no pile-up esta mensagem deve de ser clara e explicita.

 

 6. Programa de Logging.

Como já foi indicado, o programa de Logging será o "SDI - Super Duper for IOTA", será fornecida uma cópia do programa aos operadores que o solicitarem.

O programa contém um documento explicativo do seu funcionamento.

É condição necessária que cada operador esteja familiarizado com o funcionamento deste software para operar durante o concurso !

A rapidez no computador contribui para a rapidez durante o concurso !!!

 

7. Resolução de problemas.

 

Problemas técnicosà Os problemas técnicos serão resolvidos pelo Team de Logística e pelo responsável da àrea técnica, material e segurança, CT1CJJ, José Lopes.

 

Problemas com o staffà Os problemas com o Team serão resolvidos pelo responsável de Recursos Humanos, CT1EEN, Samuel Pimenta.

 

Problemas de Informática e Regulamentos de operação/Turnos de serviçoà Os Problemas de Informática e Regulamentos de operação/Turnos de serviço serão resolvidos pelo responsável desta área, CT1EEB, José de Sá.

 

Notas finaisà

Seja qual for a situação, durante o concurso, uma estação tem que estar obrigatóriamente no AR independentemente das limitações.

O importante é transmitir, durante o concurso a estação tem que trabalhar H24 (24 horas)...

 

8. QSL Manager.

O QSL manager para Indicativos próprios / Portátil:

Via indicativo pessoal de cada operador.

Indicativo do Concurso CQ2P:

Via CT1EEN, Samuel Dinis Santos Pimenta, Ave 25 Abril 157, Massamá, 2745 Queluz, Portugal

 

 9. Página da Internet

A página da Internet da DX’pedition à Ilha do Pessegueiro 1998 está disponível no seguinte site:

http://www.terravista.pt/meco/1597

Possui todas as informações acerca desta actividade, fotografias da Ilha, mapas e consulta de LOG em directo para actividades passadas do NPDXG.

Os Logs da Ilha do Pessegueiro deverão de estar disponíveis em Agosto de 1998.

 

Boa sorte...!