LOGO

MFJ-411 口袋型電碼教練機操作說明

No.25   1995 Jan.   p123~126,   by 黃鳳洲 / BV4BN, 潤泰實業有限公司, 台中市太原北路 160 號, TEL:04-2955093



    在業餘無線電考照的科目中,CW 摩爾斯電碼這個項目,一直是考生的夢魘,且至今 似乎尚無考生抄報通過而發報不及格的記錄,顯然電碼的抄收也是正確發報的基礎。 除了勤學苦練之外,要精通 CW 的抄收,並沒有其他捷徑,加上現代分秒必爭的社會 ,沒有足夠的學習時間,更是所有考生的藉口。

    本篇所推薦的 MFJ-411 電碼教練機,只能說是工欲善其事必先利的器具。使用理想 的學習工具與正確的方法,並有效的利用閒暇時間,將可以收到事半功倍的成效。


微處理器控制

    MFJ-411 口袋型電碼教練機是一個使用微處理器控制功能的設備,它可以幫助您學習 電碼,並且比使用錄音機更易攜帶,課程設定更方便,速度調整更具有彈性。

    速度可從每分鐘 0 組至 60 組 (每組為五字) 間自由調整,其內含的字組超過 500 組,並且包含了真實的業餘無線電 QSO 的實際內容與術語模擬,如名字、呼號、信 號報告等…,並以亂數的方式自動產生,所以它不僅適合初學 CW 的人,也是愛好 CW 的朋友們,精益求精的好工具。


9V 電池供電

    MFJ-411 電碼教練機使用一個 9V 的電池以便於攜帶,您可以利用搭公車、外出旅行 、晨跑等時間,同時享受 CW 的樂趣,而且身處在日常生活中其他各種噪音下練習, 將來面對真實的抄報很有幫助的。

    當您在車內時,您可以外接 12V 的直流電 (端子為內正外負) 以節省電池電力。我 們建議使用鹼性電池或是可回充式的電池,如此可以避免電池因劣化時,體液外洩或 外接電源錯誤所造成的設備故障,並且盡速更換電力已經衰退的電池,在長時間不使 用時,須將電池取出。

    安裝 9V 電池時,首先要將 MFJ- 411 左右兩邊的四個螺絲取下,打開上蓋,將機內 9V 電池的接頭護套拿掉,接上電池,再將其平行固定於下方金屬電池夾中,再將上 蓋裝回去。裝回上蓋時,要特別注意電池接頭的連接線,不要讓上蓋夾到,以免電線 外皮破損。

    在機體的右側有一個 12V 直流電的輸入孔,它使用 2.1mm 的接頭,使用前請再三注 意電源的相位 (內正外負),您可以接上直流電源供應器或其他可以供應至少 350mA 的小型 12V 電源供應器。

    在電源輸入孔的旁邊的是一個立體聲道的耳機插孔,當您不願在使用時干擾到他人的 安寧,可以外接耳機;當然,使用單聲道的耳機亦可,但是不可以全部插入,大約一 半的深度就可以了。

Fig 1



MFJ-411 的基本操作

    MFJ-411 包含了所有練習 CW 一切的課程群組,當您決定合適於您自己的進度後,您 可以輕易的在機器上操作您所需的設定。

    MFJ-411 的機體上只有三個按鈕和一個音量旋鈕。在右側的紅色按鈕是電源,上面標 示著 ON/OFF,按下此鈕啟動 MFJ-411 的電源時,它會發出--- -• (ON) 告知 您它的電源已經啟動,同時,系統掃描所有的 LED 號誌偵測,如果系統一切正常後 ,它會在顯示器上顯示其發報速度的預設值:每分鐘 13 組字。

    如果您在開機後 5 秒內沒有進一步的操作時,MFJ-411 的顯示幕會自動熄滅,以節 省電力,而後續的任何操作將會使顯示幕再度顯示。

操作目錄

MFJ-411 簡易的操作設計使任何人只要看一眼,便可完全掌握它的操控。正因為它的 按鈕只有三個,讓有些人覺得它太簡單了些。

和一些電子產品一樣,美國製的東西是比不上日製的精緻花俏,但是給人的印象永遠 是堅固、實在的。MFJ-411 雖然只有兩個操作鈕,但是您會發現,這已足夠控制所需 的功能,在正面的面板上,有一排的紅色 LED,這是各種操作的模式目錄,介紹如下 :

左側的兩個項目選擇按鍵同時具有切換各個項目和設定各項目的分項狀態的功能,同 時按下這兩個按鈕時,下方的紅色 LED 會逐一的往下跳,而只按下任一個按鈕時, 它會依目前 LED 所在的項目,切換其所屬的選擇次項目。 MFJ-411 在每次開機時, LED 會停在 SPEED 的項目上。

下面是每個不同項目的詳細設定方法和說明:


SPEED

當 LED 停在 SPEED 的項目上時,您可以使用左側的兩個按鍵 (OPTION UP 和 OPTION DOWN) 設定 MFJ-411 的發報速度,每按一下上或下面的按鈕會跳一段,持續 按下時則會連續快速往上或往下跳動;此時,右上方的螢幕會顯示目前每分鐘發報的 速度 (每分鐘 5 組至 60 組)。

對一般的初學者而言,每分鐘 5 組字是適當的速度,每一組字為 5 個單字,進階者 約每分鐘為 13 組,高級程度則為每分鐘 20 組以上。請參考 GROUP 選項的說明。


TONE

設定發報聲頻的高低 (00 至 30),一般正常數值為 19~23,請參閱原文目錄第 8 頁 的各數值聲頻列表。

以下的 "BEGINNER" 和 "ADVANCED" 兩大項目不會同時使用;如果您使用了 BEGINNER (初學者) 的設定項目時,ADVANCED (進階者) 的設定選項就不會出現了, 反之亦然。


BEGINNER

這是給一般初學者的選項,它的七個課程是設計給完全沒有學過任何電碼的朋友,而 這些課程是依據 ARRL 給初學電碼的建議而設計的,將點劃相近容易令人混淆的字分 為數組,讓初學者先分組練習,只要重複在各組之間反覆練習幾次以後,相信您只需 要幾天便會對所有的字有一個概略的印象了。

各課程的設定如下:

C1:E I S H T M O
C2:A W J N D B
C3:U V G Z K R P X
C4:F C L Q Y
C5:1 2 3 4 5
C6:6 7 8 9 0
C7:. , ? / + S K =

您所選擇的課程會顯示在右上方的顯示幕上。

如果 BEGINNER 所列的課正是您要的,您可以暫時的略過以下的說明,同時按幾下左 側的選擇鈕,直到 LED 跳到最下面的 "GO",您會看到顯示幕的數字從 5 開始倒數 後,MFJ-411 便開始發報。

如果您正準備參加最近的考照檢定而時間又很有限時,建議您先完成 C1、C2、C3、 C4 的課程以後,再跳到 ADVANCED 中的 L 課程,並且在 "GROUP" 中選擇 r 來全力 衝刺,為您的考試準備。

MFJ-411 在每一個課程開始前,會先按順序將該課程所含的字元連續發報三次,再開 始正式的課程,讓使用者確定所選擇的課程無誤。

在您完成了 BEGINNER 的各項課程以後,您將晉級到 ADVANCED 的課程,這時,您 必須先將 BEGINNER 的狀態設定為--,這樣,您才能在 ADVIANCED 的項目中設定 操作。


ADVANCED

這個課程是給一些已經熟悉部份的電碼而希望在速度上提升的朋友們,共有如下列的 幾種設定:

L:英文字母 A~Z。

n:數字 0~9。

P:標點符號以及複合字.,; ' " /? = ()AL AR AS SN HH KA SK

ALL:上述三項混合。

rc:以亂數產生使用於業餘無線電各種碼字組。當您選擇了 rc 以後,MFJ-411 將會 從它內部的資料庫中取用如 RIG、ANTENNA、CONTEST、MIKE、TUNER GROUND... 等與 業餘無線電專用術語,從這一項目可以看出 MFJ-411 它不只是初學電碼者的一個良 好工具,它更適合於已經在使用 CW 的朋友。

cq:當您選擇了 cq 以後,MFJ-411 取用其內部的 QSO 資料庫以產生課程,而且它 不是千篇一律的,程式自動將其亂數處理,對於早已取得執照但是缺乏上機經驗的朋 友而言,這個課程是再理想不過了。

其內容將會如下所列:

CQ CQ DE KB5VKY KB5VKY KB5VKY KB5VKY DE KB5JNZ NAME IS JIM JIM UR 559 559= QTH STARKVILLE MS = QSL? AR 等等…


GROUP

這個選擇項可以設定 MFJ-411 所產生的亂數字組的長度,及選擇是否使用 Farnsworth 的測驗規則。在 Farnsworth 的選項下,所有的字組都是以每分鐘 18 組字發送的,原本設定速度的 SPEED 的選項,則成為設定每個字組與字組之間的間 隔,這個設定對初學電碼的朋友們很有幫助,因為它可以使每個字的點劃分明些。

n:正常的發送 (非 Fransworth 方式)

F:使用 Fransworth 方式發送。

r:字組的發送長度為 1 至 8 個字元亂數產生。

5:固定以每 5 字為一組的長度發送。

假如您在 Advanced 中設定了 cq 或 rc 時,Fransworth 的功能設定將會失效。


GO

在您完成了所有的選項後同時按下左側的兩個選擇鈕,讓 LED 停在這裡並放開按鈕 ,MFJ-411 將會在五秒後開始動作。

在這個項目中,您有兩個選擇:REPEAT 與 NEW,MFJ-411 具有重複某一段課程的功 能,直到它的電源被切斷。

任何時候,當 n 顯示在顯示幕時,這是預設值,表示 MFJ-411 將開始一段新的課程 ,如果要重複某一段課程的話,您需要在課程啟動前,使用左側的按鈕,將其設定為 r。

讓 MFJ-411 啟動約五分鐘後,按左側的 UP 鈕,課程將會中斷,LED 則停止在 SPEED 的位置上,同時按左側的兩個選擇鈕,直到 LED 回到 GO 的位置上,以抄收 重複內容,這樣可以比對自己的成績。

    其他有關於課程內所使用的電碼複合字,均已列於原文說明書內的附錄內,有興趣的 朋友,請自行對照。其原廠的保固期為 12 個月,在台灣的代理商亦做一樣的承諾。 END



雜誌目錄 依順序 雜誌目錄 依主題分類