LOGO

YAESU FT-990 操作說明

《第二部分:面板與接頭》

No.19   1994 July   p82~87,   by 林茂榮 / BV5OC 彰化郵政 575 號信箱



本操作說明,是以 YAESU 原廠 FT-990 操作手冊為主要參考資料。原手冊分成數章節,而為了讓此機的操作更順陽,我們沒有按原手冊的順序安排,而是把它打散,分成三大部份:
第一部份:操作。(原手冊第 25~39 頁)
第二部份:面板與接頭。(原手冊第 14~24 頁)
第三部份:收發機裝組與電腦連線控制系統。(原手冊第 5~13 頁及 40~43 頁)
希望這對您操作心愛的 FT-990,更能得心應手。


面板旋鈕

(1) 電源開關 (POWER)
    本機的電源開關。

(2) 單切按鍵開關 (2-Position Pushbutton Switches)
    RX ANT:壓下此鍵後,背板的 RX IN/OUT 插孔才會生效。請參看第一部份說明。
    MOX:這開關相當於 PTT 或電鍵的壓下動作,正常操作通訊時,此開關應切出,接收機才不會被發射動作霸佔,無法正常接收。
    VOX:聲控發射,在話務時或電鍵時,能讓麥克風或電鍵自動控制發射動作,所有相關要設定的旋鈕都在機殼上方小殼子內。
    ATT:當訊號太強或是聲音太吵雜時,可以利用此開關來因應。此鈕一壓,訊號衰減 20dB,通常用它來應付因訊號超載而出現的失真最有效。

(3) 耳機插頭 (PHONES)
    這 6mm 的立體耳機插孔,可以插接單音或立體的插頭,也就是兩點或三點開關都可以用。插頭插入時,機內的喇叭被切斷,即使是使用立體耳機,插入此孔,左右聲道都可以聽到聲音。

(4) 指示錶頭功能切換開關 (METER Selector)
    本機的指示錶頭是多功能的,但針對不同指示項目,須要切換,下面是各切換開關的說明:
    PO:指示射頻功率。
    IC:後級放大器的集極電流。
    SWR:駐波比值。
    COMP:射頻語音壓縮位準,單位是 dB。
    ALC:相對射頻輸出功率自動控制。
    VCC:後級放大器的集極電壓。 此指示錶提供發射時各種不同參數的監視,接收時,就是一個不折不扣的訊號強度指示錶,此時每個刻度的訊號強度是 6dB。

(6) PROC/KEYER 旋鈕
    只有在這旋鈕右邊相同名稱的按鍵壓入時,這旋鈕才會起作用。中心的是 PROC 旋鈕,在單邊帶發射時,它可用來調整射頻語音壓縮程度。而外圈的 KEYER 旋鈕,是用來調整電子鍵的速度。

(7) 電鍵插頭 (KEY Jack)
    這是 6mm 的立體耳機插孔,只接受立體的插頭,也就是三點開關。此插頭不能接兩點接點的插頭,也就是單音插頭不適用。電鍵提起時,接點間的電壓是 +5V,電鍵壓下時的短路電流是 0.5 毫安培。在背板上也有與此插孔標名 相同的插孔,它們的接線,實際上是並連的。

(8) MIC/RF PWR 旋鈕
    中心的 MIC 旋鈕,是用來調整麥克風的增益,不論是單邊帶或 AM,發射時都要注意調節到適當的聲頻增益。外圈的 RF PWR 旋鈕,是用來調整發射功率。
    在單邊帶,它的調整範圍是 10 到 100 瓦尖峰功率,AM 模式是 5 到 25 瓦。

(9) SQL/NB旋鈕
    中心的 SQL 旋鈕,是調整靜音用的,這適用所有的模式。沒有突破靜音時,顯示面板上的 "BUSY" 字樣會消失,喇叭也不會出聲。
    在高頻操作時,一般這旋鈕少有使用,都擺在逆時針方向的盡頭;除非是做波段掃描或記憶頻道掃描才用到。
    外圈的 NB 旋鈕,是供做雜訊去除時的脈衝寬度調整,此鈕若旋過頭,不但沒能去除雜訊,反使聲音失真,應該注意;而在離開到別的頻率上頭去時,就應該立刻歸零。

(1O) AF/RF 旋鈕
    中心的 AF 旋鈕,是用來調整聲頻音量大小的,它可以影響機內的喇叭、或外接耳機等音量,但是對錄音訊號輸出孔、數據通訊介面訊號等,是沒有影響的。
    外圈的 RF 旋鈕,是用來調整接收機前端線路的放大器增益。
    設計接收機時,通常中頻放大線路的增益有自動控制。為了接收機有最好的靈敏度,此旋鈕通常是擺放在順時針方向盡頭。如果把這旋鈕往回轉,通常指示錶上的指針偏擺會縮小,到一定程度時,指針會固定不動,此時接收機的 靈敏度會下降。此旋鈕會影響靜音鈕的動作。

(11) MIC
    此 8 接腳的德規 DIN 插孔,是供給桌上型麥克風插用的。輸入阻抗是 500 到 600 歐姆之間。

(12) 左邊按鍵
    RF FSP:做單邊帶通訊時,可以利用此按鍵,讓射頻語音處理起作用。處理的位準,由 PROC 旋鈕控制。此時帶通濾波器也可以調整,按鍵壓下時,此作用打開,按鍵上的橙色 LED 會亮起。此功能只適用單邊帶 SSB 模式。
    KEYER & BK-IN:操作 CW 時,KEYER 按鍵可以做機內電鍵的開關;而 BK-IN 按鍵則是全打斷及半打斷的電鍵操作。當這些按鍵產生作用時,按鍵上的綠色 LED 會亮起。這兩按鍵只有操作 CW 時有作用,其他模式不會用到 。
    NB:此按鍵是用來去除雜訊,它必須配合與 SQL 在一起的 NB 旋鈕使用才行。當此開關打開時,按鍵上方的綠色 LED 會亮起。

全打斷及半打斷的電鍵操作:

操作 CW,並不像話務操作一樣,還要按 PTT 鍵,而是在電鍵壓下時,便可以啟動發射機,電鍵放開時,跳回接收狀態。

但是電鍵的字母長短劃之間有停頓,而字母與字母及字與字之間,也都有更長的停頓期間。如果利用電鍵啟動發射動作之後,便一直停在發射狀態,直到電鍵結束,延遲一段比較長的時間後,收發機才回到接收狀態,這稱為半打 斷 (SEMI BREAK-IN) 的電鍵操作。

要是電鍵一提起,接收機便回到接收狀態,使電鍵的動作有如一連串壓 PTT 的動作就稱為全打斷 (FULL BREAK-IN) 的電鍵操作。

(13) 模式按鍵
    模式開關總共有 7 只直立著,它是用來選擇通訊模式;選上該模式時,按鍵上的 LED 會亮起。
    在包封 (PKT) 及無線電傳打字 (RTTY) 通訊模式時,因為有一種以上的通訊格式,所以該按鍵除了選擇該通訊模式外,還兼選擇該通訊模式下的格式;按該按鍵時,會在這些格式下循環。
    例如按 RTTY 模式鍵一次,會是 LSB 的 RTTY,再按一次,會是 USB 的 RTTY 等。

(14) FAST 按鍵
    當利用選台鈕或 UP/DOWN 按鍵來調選頻率時,為了增加選台速度,可以壓著此鍵來配合。此鍵可增快選台的頻率變動率約 10 倍左右。
    用到此鍵時,顯示面板上在 MHz 上方有 "FAST" 字樣亮起。此鍵可以被設定成壓著才有效,或按一下就有效。它的設定方式是:按著此鍵,打開本機電源。

(15) 選台鈕
    此鈕可以改變 VFO 的頻率,改變的最小步階是 10Hz (AM 及 FM 模式下是 100Hz)。選台鈕的刻度只有標示 50 個,但選台鈕每轉一整圈,總共有 1000 個步階,也就是相當於頻率有 10KHz (AM 及 FM 是 100KHz) 的變化。
    如果嫌這速度太快,可以把這速度減半,但這須要改變機子內的跳線,請參看第三部份說明。

(16) LOCK
    此鍵的第一個功用是把選台鈕的動作鎖死,所謂動作鎖死,並非採用機械方式,而是電子方式;按此 LOCK 鍵後,選台鈕依舊可以旋轉,但這時旋轉選台鈕,頻率不會改變。它可以防止意外碰到選台鈕時,讓重要或工作中的頻率 跑掉。
    要解除鎖死動作,恢復選台鈕功能,再按一次 LOCK 鍵就可以了。此鍵也可以鎖死本機的所有按鍵,但這要按著此 LOCK 鍵,再把本機電源打開。

(17) 面板底端橫排的按鍵
    A/B:此鍵是用來選擇 VFO 的,接收時,可以選擇 VFO A 或 VFO B,選用的 VFO 字樣會在顯示面板出現,它就在顯示面板上頻率值的左邊。
    A=B:按下此鍵後,顯示面板上的 VFO A 頻率,會被複製到 VFO B 內,原本 VFO B 內的頻率則被蓋掉 (不見了)。
    SPLIT:按此鍵後,發射與接收頻率來自不同的來源,例如 VFO A 的頻率是供接收用,而 VFO B 內的頻率是用做發射。SPLIT 作用時,顯示面板左方會有 "SPLIT" 字樣出現。
    M>VFO:快按一下此鍵,可以讓顯示面板出現該記憶頻道內的資料,約 3 秒後,顯示面板恢復正常。如果按此鍵久一點 (超過 1/2 秒以上),則會有截然不同的動作,它會出現「嗶!嗶!」聲,然後把現行記憶頻道內的資料, 轉寫到現行的 VFO 上。
    RPT:在 29MHz 的 FM 操作下,此鍵可以讓你操作中繼通訊,選擇發射頻率比接收頻率高或低 100KHz。除此之外,發射時,還會自動送出打開中繼台必須有的 88.5Hz TONE。
    M CK:檢視記憶頻道內容,按此鍵可以在不影響正常操作,利用顯示面板來檢視記憶頻道內容。按此鍵後,顯示面板右邊,記憶頻道上方,會亮出 M CK 字樣。利用 MEM 鈕,可以檢視每一記憶頻道內容。要是記憶頻道內沒有資 料,顯示面板只出現小數點。再按此鍵一下,顯示面板便恢復正常。
    DOWN & UP:按此鍵可以讓頻率上升或下降 100KHz,若是配合 FAST 鍵,按此鍵的跳動頻率是 1MHz。按此鍵不放,頻率跳動會持續進行。
    VFO>M:此鍵與 M>VFO 作用剛好相反,按此鍵超過 1/2 秒以上,它會出現「嗶!嗶!」聲,然後把現行的 VFO 頻率等資料,轉寫到現行的記憶頻道內。
    VFO/M:這是選擇 VFO 或記憶頻道來操作的開關,按此鍵時,會顯示 VFO A (或 B)、MEM、或 M TUNE 等字樣。如果選擇了記憶頻道資料,但是更動過頻率或模式等,若要回到原來該記憶頻道的完整內容,按一下此鍵就可以。

(18) CLAR 旋鈕
    此旋鈕可以做頻率微調,範圍是±9.99KHz。動作時,它上方的 LED 指示燈會亮著。詳細操作情況請參看第一部份。

(19) NOTCH/SHIFT
    中心的 NOTCH 旋鈕,是用來調整中頻波陷頻率,此鈕要 NOTCH 鍵壓下時才有作用。外圈的 SHIFT 旋鈕,是用來調整中頻帶通濾波器的中央頻率的,但此旋鈕在 AM 及 FM 模式下都沒有作用。

(2O) MEM
    這是一個無段的旋鈕,它可以讓你選擇記憶頻道。在 VFO 操作下,動此旋鈕時,可以在顯示面板上,檢視記憶頻道內的資料。

(21) DIGITAL FIL
    此旋鈕是用來控制數位聲頻濾波器的帶通 Q 值,此旋鈕也要先由同名稱的按鍵壓入後才生效。中心的旋鈕是用來調整低頻,而外圈旋鈕是用來調整高頻。這樣看來,中心的旋鈕擺在逆時針方向盡頭,外圈的旋鈕擺在順時針方向 盡頭時,頻寬會最大。

(22) 右下方按鍵
    SPOT:按此鍵時,CW 音調出現。
    NOTCH:中頻波陷濾波器的作用開關。
    DIGITAL FIL:數位聲頻濾波器的作用開關。

(23) CLAR 鍵
    這兒有兩鍵,一是 RX,另一是 TX,它們都是頻率微調的開關。利用此鍵來命令接收頻率微調鈕及發射頻率微調鈕是否生效,生效後,就用旋鈕來調動頻率。

(24) M SCAN 鍵
    記憶頻道掃描動作開關。

(25) TUNER 鍵
    按此鍵時,TUNER 的 LED 亮起,表示本機內附介於天線輸出端子與後級放大器輸出級之間的天線調諧器,起了作用。這並不影響接收天線。START 鈕是用來啟動天線調諧器的,這會使天線調諧器重新找調諧點。

(26) START 鍵
    在業餘波段內接收訊號時,若按此鍵,本機會出現短暫的發射動作,找到最佳的天線匹配點。找到的設定值會儲存在天線調諧器內的記憶體,以便日後應用,使天線調諧器可以在最短時間內,找到天線調諧器的調諧點。

(27) 右排 LED 指示
    HI SWR:主天線的匹配不佳時,此 LED 會亮起,也就是天線調諧器沒辦法找到調諧點。此時應暫停發射,直到這問題解決,此燈熄去為止。
    WAIT:當天線調諧器進行調諧時,此 LED 會亮起。另外在選台改變頻率時,此黃色 LED 也會一閃一閃,表示收發機內的微電腦,正告知天線調諧器,頻率改變了,而天線調諧器會根據接收到的頻率資料,去設定天線調諧器。

(28) 選擇頻寬
    這四只濾波器按鍵,是用來選擇接收機的第二級及第三級中頻濾波器的頻寬;AM 模式下,2.4KHz 頻寬鍵用來選擇 2.4KHz 或 6.0KHz 頻寬。這些選擇鍵當中,有些必須加裝選購的濾波器,才會有作用。

(29) 鍵盤上選擇波段
    這在鍵盤內,可以讓你很快跳到想要的波段上。數字鍵上以白色標示的數字是代表 MHz 的波段。若是要直接輸入頻率,就要先按黃色標示的 ENT 鍵,然後依序輸入頻率數字。

(30) 顯示面板
    由左而右,顯示面板有特殊操作指示 (CAT、SPLIT、GEN、LOCK、MEM、VFO、及 M TUNE 等)、工作頻率、微調頻率、及記憶頻道等。

(31) 左邊直立的LED指示燈
    發射動作時,紅色的 LED 會亮起。而接收靜音打開時,BUSY 的綠色 LED 應亮起。

(32) 指示錶
    此指示錶上的刻度,最上排是接收訊號強度,而它下方的另外五種刻度,是根據指示錶選擇鈕來對照的。


機子上方蓋子內的控制鈕

(1) 無線電傳打字音調 (RTTY TONE)
    這一小型的滑鈕開關,是用來切換調整無線電傳打字的 AFSK 音調。在 NORM 位置時,在非電鍵動作時,發射的是「空間」音調;而在 REV 位置時,在非電鍵動作時,發射的是「記號」音調。通常要把這開關擺在 NORM 位置, 如果像這類極性有顛倒的情況發生,可以先從數據機 (TNC) 更改,真的不行,再使用此切換開關更改。

如何把無線電傳打字的每爻 "0" 與 "1",利用無線電訊號傳送出去呢?一般高頻的無線電傳打字是使用按鍵移動頻率 (FSK: FREQUENCY SHlFT KEYING) 技巧。它又分為兩個層次,一種是直接控制收發機的射頻振盪器,這種方式 一般稱為 FSK。另外一種方式是利用聲頻調制,通常選單邊帶的下邊帶 (LSB) 如同麥克風一樣,把記號 (MARK) 及空間 (SPACE) 的音對調制上去,這種方式就稱做 AFSK。

大部份新興的業餘無線電收發機,都可以利用 AFSK 的方式做業餘無線電傳打字通訊。有些收發機則可以接受 "0" 與 "1" 的控制訊號,在收發機裡自行產生音對,並以 AFSK 的方式調制收發機。

FSK 調制方式中,分別代表 "0" 與 "1" 兩頻率差,就稱為頻率位移,簡稱為移頻。標準的業餘無線電傳打字採用 170Hz 的移頻。

(2) 音調偏擺 (TONE DEV)
    這一微調鈕是用來調整 88.5Hz 的音調偏擺。這通常是在 29MHz 利用 RPT 鍵做中繼通訊時,必須用到的。

(3) FM 偏擺 (FM DEV)
    這一微調鈕是用來調整 FM 模式下的的最大音調偏擺。上面兩個調鈕,必須利用 FM 偏擺計 (DEVIATION METER) 來校正。因為一般 FM 訊號的偏擺,不容易從耳朵聽出來。

(4) FM 麥克風增益 (FM MIC GAIN)
    這只旋鈕是用來調整 FM 增益的,越往順時針方向,頻率的偏擺越大。但是如果頻率偏擺太大,訊號會失真。除非使用極為特殊的麥克風,否則這旋鈕通常不必調整。

(5) ANTI-TRIP
    這旋鈕是用來調整接收機聲頻負回授,為了避免接收機的聲音,在聲控發射控制動作時,觸動了發射動作。這在第一部份已經說明過。

(6) 聲控發射增益 (VOX GAIN)
    聲控發射是由麥克風的聲音來動作,此鈕就是用來調節這聲音訊號的增益。調整此鈕,讓麥克風以普通的音量,觸動發射。

(7) 聲控發射延遲 (VOX DELAY)
    聲控發射時,不論聲音是來自麥克風或是電鍵,總是在發射中間會有小小的停頓,比如講話時的停頓,或是電鍵提起落下時。為了不讓這小停頓使發射動作跳回來 (亦即要保持發射),必須有一小段延遲,此鈕便是讓你來調整這 延遲時間的長短。

(8) 包封、RTTY、CW 音調的設定開關
    在此小盒子後方的開關 2、3,是用來選擇顯示偏移及中頻帶通中央頻率與載波的偏移,以符合一般高頻傳速 300 鮑的包封通訊,先決定要使用什麼音對,再參考下表去設定這些開關。

開關 數據機 (TNC)音對
  1070
1270
1600
1800
2025
2225
2110
2310
2 Off On Off On
3 Off Off On On

    開關 4、5 是用來選擇 CW 音調用的,設定此開關後,發射的音調、接收機的中頻帶通中央頻率、面板顯示頻率與載波的偏移等,都會受影響。
開關 CW 音調
  700 600 500 400
4 Off On Off On
5 Off Off On On

    其餘的開關是用來設定無線電傳打字無線電傳打字 (RTTY) 的音對、及移頻,請參看下表。
開關 AFSK 移頻
  170 425 850
6 Off Off On
7 Off On Off
  AFSK 高低音對 (Hz)
8 Off=2125 On=1275  

(9) CAR小型旋轉開關
    這兩只小型旋轉開關,有 16 段,它可以用來插入單邊帶模式的載波偏移,每一段是 20Hz。正常的插入點是離載波 1500Hz,因為不論是發射或接收,中頻帶通都是以載波為中央頻率的。
    轉動 CAR 小型旋轉開關之前,記下在未 動之前的位置,免得調動後,出了問題,變成無法歸位。

(10) 記憶體供電開關 (BACKUP Slide Switch)
    不要去動擺在 ON 位置的情況,否則本機內的記憶資料會消失,此電源是在關機情況下,供電給記憶體,但是耗電量極小,所以不要去關掉這開關。


背板說明

(1) DVS-2 DIN 插孔
    選用另購的數位錄放音 DVS-2 板才用得上此插孔。 (2) PACKET DIN 插孔
    這是 5 隻腳的輸出 / 入孔。它的進出訊號包括:接收機的聲頻、靜音動作、發射聲頻訊號、供外部數據機使用的 PTT 控制。詳細接腳參看第三部份。此接腳輸出的接收機聲頻訊號是固定的,不受音量調節鈕影響,位準是 100mV,阻抗是 600 歐姆。如果有必要的話,此輸出位準可以由聲頻線路板上的 VR3005 來調整。

(3) RTTY DIN 插孔
    這是 4 隻腳的輸出 / 入孔。專供做無線電傳打字 (RTTY) 通訊接線用。此接腳輸出中的接收機聲頻訊號也是固定的,不受音量調節鈕影響,位準是 100mV,阻抗是 600 歐姆。如果有必要的話,此輸出位準可以由聲頻線路板上 的 VR3006 來調整。

(4) 電子鍵插孔 (KEY:3-Contact Phone Jack)
    這是 6mm 的大型耳機插孔,可以接電鍵,也可以接電子鍵,它與機子面板上的電鍵插孔是一樣的,兩者的接線是並聯的,不過此孔只能接立體的插頭,也就是有三個接點。電鍵不接觸時,電壓是 +5V。電鍵接觸時,電流約 0.5 毫安培 (mA)。

(5) 聲頻訊號輸出 (AF OUT Phono Jack)
    此插孔提供低水平輸出的聲頻訊號,以便於供給錄音機或放大器之用。此訊號不受音量調節鈕影響,位準是 100mV,阻抗是 600 歐姆。但是此訊號經過數位濾波器線路,所以數位濾波旋鈕會影響此訊號。如果有必要的話,此輸 出位準可以由聲頻線路板上的 VR3010 來調整。

(6) 低頻訊號輸入 (PATCH IN Phono Jack)
    此插孔接受外部的發射用聲頻訊號,不論是講話聲的語音或是數據通訊的 AFSK 訊號都可以。此線與麥克風插座是混在一起的,所以若不要與麥克風混聲的話,就要拔除麥克風才可以。輸入阻抗可以是介於 500 到 600 歐姆之間 ,振幅最大不要超過 2mV 。

(7) 輔助插孔 (ACC Access Hole)
    供給使用者自行運用的插孔。

(8) 接地端頭 (GND Terminal Post)
    此端子是專供接地用,為了安全起見,應該使用符合地線規格的導線。

(9) 電源線插孔 (AC Line Cord Socket)
    要確定你的電源電壓與機子電源插孔旁標示的電壓一樣,才可以插上使用。如果有必要更改本機接受電壓值的話,請參看第三部份的機子安裝。

(10) 保險絲座 (FUSE Holder)
    此座的保險絲電流額定會因工作電壓而異,AC 125V 時,保險絲的額定電流是 6 安培,AC 200V 時,保險絲的額定電流為 3 安培。此處使用的保險絲是快速型 (fast-blow)。不能使用其他種類保險絲。

(11) 同軸饋送線座 (ANT Coaxial Jack)
    此座的規格是 M 型,它通常是專供給 UHF 以上頻率使用的,它的標稱為 PL-259。 END



雜誌目錄 依順序 雜誌目錄 依主題分類