EMERGENZA UMBRIA 1997
26 settembre 1997 - evento delle ore 02:33:35 Fonte: Servizio Sismico Nazionale Le tre componenti della scossa: direzione nord/sud - verticale - direzione est/ovest
E' la mattina del 26 settembre. Una prima scossa, poi una seconda. Vengono attivate le stazioni radio in varie prefetture: Perugia, Ancona, ma anche pi� lontano. Chi ha sentito la terra tremare si mette in ascolto. Ovviamente i telefoni vanno in tilt, come sempre in questi casi, i cellulari non sono utilizzabili perch� la zona dell'epicentro comunque non � coperta, se qualche linea telefonica funziona non basta a sostenere il traffico dei messaggi concitati e delle comunicazioni. Intervengono i radioamatori, operano dai COM di Fabriano, Jesi e Senigallia che la prefettura di Ancona attiva, operano dalla prefettura di Perugia, in contatto radio tramite i ripetitori Ari con il Dipartimento della Protezione Civile a Roma, e soprattutto operano da Foligno, sicuramente il centro nevralgico di tutta l'emergenza. Il loro lavoro durer� per un mese esatto. Appena il 26 ottobre la sala radio del COM di Foligno gestita dai radioamatori dell'ARI cesser� di operare dopo 751 ore di servizio continuativo, ed avendo assicurato le comunicazioni con i campi di Colfiorito 1, Colfiorito 2, Annifo, Rasiglia, Verchiano, Capodacqua, Sellano, Casenuove, Belfiore, Nocera Umbra, il COM di Cerreto di Spoleto e la Prefettura di Perugia. Con gli operatori Ari Radiocomunicazioni Emergenza della zona hanno lavorato radioamatori delle regioni limitrofe, ma non sono mancati colleghi da altre parti d'Italia, come dal Friuli Venezia Giulia o dalla Lombardia, uniti tutti da quel senso di mutua solidariet� insito da sempre nei radioamatori.
COM di Foligno
Alberto Merlini I0AKM, presidente della sezione ARI di Foligno
con Elvira Simoncini IV3FSG, del CD nazionale ARI
Messaggi dalla rete packet radio
Msg: 1862 Flag:LPH Date: 26-09-1997 17:23 From: IV3QBL@ To : RETS @IV3CJT BID : 515-IV3QBL Title: Emergenza terremoto [��� TST HOST 1.43a, UTC diff:-2, Local time: Fri Sep 26 17:23:47 1997 ���] ARI RADIOCOMUNICAZIONI EMERGENZA FRIULI VENEZIA GIULIA
E' stata diramata dalla Direzione Regionale PC del Friuli Venezia Giulia
una richiesta all'ARI di fornire una squadra pronta a partire alle ore 8 di
sabato 27 settembre 1997 destinazione Umbria con permanenza prevista di 1
settimana. Questa sera ci troviamo sull'R0 alle ore 21.00 oppure in Sezione
di persona. Chi fosse disponibile � pregato di avvisarmi immediatamente.
Ovviamente ci sar� l'applicazione dell'Art.10 (rimborso ai datori di lavoro
e mantenimento del posto). Seguiranno altre comunicazioni
IV3QBL
*** End Of Message 1862 ***
Msg: 2089 Flag: BN
Date: 28-10-1997 18:57
From: IV3AVQ@IV3AVQ
To : ARI @IFVG
BID : UNPROTO_MSG
Title: Consuntivo intervento in Umbria.
R:971028/1631Z @:IV3CJT.IFVG.ITA.EU #:49930 [Trieste] $:15226_IV3AVQ
R:971028/1515Z @:IV3AVQ.IFVG.ITA.EU #:15226 $:15226_IV3AVQ [Udine (ARI)]
From: [email protected]
To : ARI@IFVG
ARI
RADIOCOMUNICAZIONI
EMERGENZA
FRIULI VENEZIA GIULIA
In relazione al soccorso in corso alle popolazione colpite dal sisma
dell'Umbria,si comunica che dal 27 ottobre 1997 sono da ritenersi concluse le
operazioni svolte dai radioamatori, essendo richiesti solamente dei turni
di reperibilit� garantiti dai soci della sezione di Foligno. Viene pertanto
a cessare l'allertamento in corso. Complessivamente sono stati impiegati 6
operatori del Friuli Venezia Giulia in due turni da una settimana ciascuno.
Sono stati impiegati i seguenti operatori:
IV3QBL Trieste
IW3QU Trieste
IW3RUA Udine
IW3RHE Udine
IV3YVU Pordenone
IV3BVQ Monfalcone
L'attivit� � stata svolta sempre h24 con copertura totale dei turni di
servizio presso il Centro Coordinamento Soccorsi della Prefettura di
Perugia, dove in aggiunta alla preesistente stazione HF e VHF sono state
aggiunte le apparecchiature e le antenne per la connessione alla rete
packet Itanet e per il traffico su 2 ponti UHF e 2 VHF. Tramite tale
impianto � stato diffuso il messaggio del prefetto di Perugia rivolto a
tutti i radioamatori a mezzo rete packet, cosa avvenuta per la prima volta
in Italia. Gli operatori regionali sono quindi stati impiegati
separatamente allestendo postazioni radio nei vari campi di raccolta,
sempre con operativit� h24, ed effettuando collegamenti con il Centro
Operativo Misto (COM) di Foligno. In particolare IV3QBL ha operato da
Casenuove, IW3RHE da Rasiglia, IV3YVU e IV3BVQ da Capodacqua. IW3RUA e
IW3QU, su richiesta della Prefettura di Perugia, hanno installato un
transponder in localit� Cerreto di Spoleto presso la locale caserma dei
Carabinieri permettendo cos� l'accesso dei radioamatori operanti in una
vallata isolata al ponte ripetitore RU2, uno dei 6 ripetitori Ari impiegati
in questa emergenza. Va qui segnalata l'abnegazione degli operatori della
sezione di Foligno che ormai da un mese stavano operando giorno e notte su
circa 10 postazioni diverse, da un territorio montano, con distanze medie
di 50 Km rispetto il COM di Foligno, stazione capomaglia, operata in
prevalenza da IW0RNA, Andrea che al COM ci vive, visto che la sua casa �
inagibile.
IV3AVQ
Delegato Regionale ARI
Radiocomunicazioni Emergenza
 |
Gli operatori della Sezione di Trieste mentre operano da Sellano e Rasiglia - IV3QBL, Giampaolo e IW3QU, Paolo |
 |
I complimenti del Prof.Franco Barberi, sottosegretario di Stato per la Protezione Civile
185� ESERCITAZIONE NAZIONALE DELLE RADIOCOMUNICAZIONI ALTERNATIVE DI
EMERGENZA **** 30 OTTOBRE 1997 ****
Alle ore 20.30 su frequenza 3.643.50 Khz impiegata dalle varie Prefetture
tramite i Radioamatori dell'A.R.I., � stato inviato il seguente messaggio di
ringraziamento all'A.R.I. da parte del Sottosegretario di Stato del
Dipartimento Protezione Civile Prof. Barberi a mezzo della Stazione
Capomaglia I2RGV presso la Prefettura di Varese e I5SZB presso la
Prefettura di Siena :
"A tutti i Radioamatori A.R.I. impegnati sin dai primi momenti presso le
zone terremotate dell'Umbria, i C.O.M. - i Comuni - Le Prefetture e tutt'ora
presenti per garantire le Radio Comunicazioni di emergenza in questi
momenti, porgo i sentiti ringraziamenti per la seriet� dell'Impegno profuso
nonch� la capacit� ancora una volta dimostrata"
Prof. Franco Barberi
Il primo messaggio trasmesso da un Prefetto a tutti i radioamatori italiani utilizzando la rete packet-radio
Msg: 2057 Flag: BN
Date: 26-10-1997 08:52
From: IV3AVQ@IV3AVQ
To : TUTTI @ITA
BID : UNPROTO_MSG
Title: DALLA PREFETTURA DI PERUGIA.
R:971022/1741Z @:IV3CJT.IFVG.ITA.EU #:47673 [Trieste] $:11833_IV3AVQ
R:971022/1735Z @:IV3AVQ.IFVG.ITA.EU #:11833 $:11833_IV3AVQ [Udine (ARI)]
From: [email protected]
To : TUTTI@ITA
Cosi' abbiamo ricevuto e cosi' ritrasmettiamo:
========================================================================
Prefettura di Perugia
Perugia, 22 ottobre 1997
Ai comitati Regionali ARI
Loro sedi
A tutti i radioamatori italiani
(a mezzo rete packet-radio)
In relazione al perdurare dell'emergenza sismica in Umbria, si dispone che il
Comitato Regionale Umbro dell'ARI e' incaricato dell'approntamento dei turni
di servizio e dell'eventuale richiesta di operatori radio da altre regioni.
Ogni disponibilita' andra' pertanto indirizzata al seguente indirizzo:
ARI COMITATO REGIONALE UMBRIA
FAX 075/5042629
Il Prefetto
Cortellessa Dell'Orco
+------------------------------------------------------------------------+
+ A.R.I. Associazione Radioamatori Italiani RADIOCOMUNICAZIONI EMERGENZA +
+ Comitato Regionale Friuli Venezia Giulia - Postazione Centro Coordina- +
+ mento Soccorsi Prefettura di Perugia ** ARI R.E. ** IUMB.ITA.EU +
+------------------------------------------------------------------------+
Cronaca in diretta dalla rete packet
Msg: 2098 Flag: BN Date: 01-11-1997 18:57 From: IK0SHE@I0AKM To : TUTTI @ITA BID : UNPROTO_MSG Title: Terremoto !!!! R:971101/1723Z @:IV3CJT.IFVG.ITA.EU #:51501 [Trieste] FBB5.15c $:27068_I0AKM R:971101/1717Z 37191@IK4ICZ.#RA.IEMR.ITA.EU [Sc] $:27068_I0AKM R:971101/1722Z @:IK6RUY.PS.IMAR.ITA.EU #:20503 [PERGOLA] FBB5.15c $:27068_I0AKM R:971101/1702Z @:IW0QMN.IUMB.ITA.EU #:49925 [Perugia, ITA] FBB7.00e R:971031/1437Z @:I0AKM.IUMB.ITA.EU #:27068 [Foligno] FBB7.00d $:27068_I0AKM From: [email protected] To : TUTTI@ITA E' quasi un ora che sto dormendo, quando vengo svegliato, non dolcemente, da mia moglie, in un primo momento non capisco cosa stia accadendo, tutto trema, si sentono vetri infrangersi, mobili che si spostano, urla concitate..."IL TERREMOTO" urla mia moglie, "LA BAMBINA", passano pochi secondi e mi ritrovo con la mia famiglia sotto l'architrave della finestra. Finalmente la scossa termina, guardo mia moglie e gli dico: "stavolta � stata grossa!" poi a m� Mennea, ci vestiamo, il tempo di prendere qualche coperta e siamo in macchina. Accendo la radio e mi sintonizzo sull'R6 di Perugia, che � il ponte di riferimento in queste occasioni "a Foligno � stata molto forte" � la prima frase che ascolto, e poi di seguito "anche qui a Spoleto si � sentita forte", il traffico in questo momento e intensissimo, pochi minuti e dal centro sismologico "Andrea Bina" viene comunicato che l'intensit� � dell'ottavo grado della scala Mercalli. Mi sposto sull'R0 di Foligno, c'� I0AKM Alberto che mi comunica che � gi� in macchina per andare ad allestire la sala radio del C. O. M. (Centro Operativo Misto), anche qui si alternano rapporti sull'evento provenienti da tutto il centro Italia, gia in un primo momento si pensa che l'epicentro � in questa zona, poi la conferma: COLFIORITO. Sono passate poche ore e gi� ci sono operatori che, con stazioni mobili, comunicano da Colfiorito, Cesi e Serravalle del Chienti, i primissimi bollettini dei danni. Intanto si � fatto giorno, quello che appare � una visione apocalittica, gente per strada in pigiama o con coperte addosso, cornicioni caduti, tegole ridotte in poltiglia, camini (quelli rimasti sui tetti) ruotati di qualche grado rispetto alla posizione originale, tetti disconnessi ed alcuni scomparsi nel sottotetto, vaste crepe sui miri delle case, non riesco ancora a capacitarmi di quello che vedo, � come in un sogno ma purtroppo in sottofondo non c'� una dolce musica ma il continuo suono delle sirene dei mezzi di soccorso. Questo � quello che lo scrivente ha visto, sentito e provato quel giorno di fine settembre, sicuramente non se ne potr… scordare tanto facilmente, anche perch� in quei momenti pensava che ormai il peggio era passato... E' passato pi� di un mese da quella data, ed ancora qui la terra trema, anche oggi si sono sentite alcune scosse, quelle non avvertibili hanno ormai superato una cifra a tre zeri. Domenica 26.10.97 la sala redio del C.O.M. di Foligno gestita dai Radioamatori dell'ARI ha cessato di operare in modo ininterrotto, dopo 751 ore di servizio continuativo alle spalle, assicurando le comuni- cazioni con i campi di Colfiorito 1, Colfiorito 2, Annifo, Rasiglia, Verchiano, Capodacqua, Sellano, Casenuove, Belfiore, Nocera Umbra e con la Prefettura di Perugia, utilizzando per dette attivazioni l'opera di circa 250 radioamatori volontari, ai quali va un sentito ringraziamento per l'opera svolta e per l'umanit� dimostrata in questa occasione, operando anche in condizioni disagevoli anche per 48 ore continuative al fine di garantire il servizio, c'� anche chi ha operato avendo casa dichiarata inagibile. Credo di far cosa gradita nell'elencare i radioamatori che hanno dato il loro contributo operando nell'evento sismico, scusandomi di non citare anche quelli che, pur avendo dato la loro disponibilit�, non hanno potuto operare. Elenco Radioamatori che hanno operato nell'ambito del COM ARI di Foligno: I0AKM, I0KJX, I0FPL, I0ISK, I0UXA, I0ADY, I0VHL, I0VBR, I0JFR, I0NNZ, IK0SHE,IK0VXH,IK0FAY,IK0VBT,IK0TOK,IK0YUM,IK0VSX,IK0VSZ,IK0SHF,IK0VSW, IK0QJO,IK0HCT,IK0TOL,IK0REC,IK0DDP,IK0RRF,IK0EBS,IK0RPY,IK0SHG,IK0UTM, IK0NGM,IK0NSF,IK0GRS,IK0UKS,IK0LLK,IK0ODP,IK0JFR,IZ0ABG,IZ0AEK,IW0RNA, IW0RQG,IW0RGX,IW0QLH,IW0QC, IW0RED,IW0QHT,IW0RFG,IW0RLD,IW0RMG,IW0RQH, IW0RRG,IW0RGR,IW0QG, IW0QNX,IW0RMR,IW0REA,IW0ROJ,IW0RMX,IW0AHR,IW0RJM, IW0FXP,IW0RLW,IW0RAN,IW0REW,IW0QEG,IW0FIA,IW0GAE,IW0FXM,IW0REJ,IW0FLM, IW0FVO,IW0RBZ,IW0FNZ,IW0QMD,IK1COA,IK2GGP,IK2UWK,IZ2ABM,IW2JTB,IW2IOK, I3LUG, IN3AYO,IV3BVQ,IV3QBL,IV3YVU,IW3QU, IW3RUA,IW3RHE,IK3VIB,IK3OUH, IK3GKH,IW3KMJ,IW3EFG,IW3EKH,I6JSH, IK6DUN,IK6XGR,IK8LMU,IW8BUG,IW8BVJ. firmato IK0SHE Giovanni.
